Sta znaci na Engleskom DRUHÉ STRANĚ ZEMĚ - prevod na Енглеском

• the other side of the country
• the other side of the world
• the other side of the earth

Примери коришћења Druhé straně země на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na druhé straně země.
Is on the other side of the globe.

Můžete odnést vaší malé firmy na druhé straně země.
You can take your little Bert and Ernie act to the other side of the country.

Je to na druhé straně země.
It's on the other side of the country.

Nezáleží na tom, jestli jsou nedaleko domu, nebo na druhé straně země.
It doesn't matter if they're in their own neighborhood or if on the other side of the country.

ISS je na druhé straně Země.
ISS is on the other side of the Earth.

Motýl, který třepetá křídlama a způsobí hurikán na druhé straně země.
The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world.

To je na druhé straně země.
That's on the other side of the country.

Pokud potřebujeme krev Jacka Harknesse na druhé straně Země, potom.
If you need the blood of Jack Harkness on the other side of the world, then ju.

Na druhé straně země nikoho.
On the other side of No Man's Land.

Bob Lee je na druhé straně země.
Bob Lee's on the other side of the country.

Co když nás Deja bude potřebovat a my budeme na druhé straně země?
What if Deja needs us And I can't bail on Kate's bachelorette, so… and we're on the other side of the country?

Má stáj na druhé straně země.
She's got a barn on the other side of the county.

Ten, kdo ti to udělal, udělal tu samou věc Dawn, když byl Troy na druhé straně země.
Whoever did this to you did the same thing to Dawn, when Troy was on the other side of the country.

To je úplně na druhé straně země!
That's all the way on the other side of the country!

Nikdy jsi to nemyslel tak vážně, protože kdyby ano, řekl bys mi o té práci, kterou jsi zvažoval přijmout na druhé straně země!
You were never as serious as you said,"'cause if you were, you would have told me about a job"you were considering on the other side of the country.

Ano, pane.- Je to na druhé straně země.
Yes, sir.-It's on the opposite side of the country.

Úřady ani nepopírají ani nepotvrzují… jestli aktivita tady v Tacomě souvisí… se sérií vražd na druhé straně země.
Authorities will neither deny nor confirm… that this recent activity here in Tacoma has some connection… to the rash of murders on the other side of the country.

Ano, pane.- Je to na druhé straně země.
It's on the opposite side of the country.- Yes, sir.

Na druhé straně, země ochuzené o svá práva lovit ryby v tomto roce by měly být příští rok první, které by měly dostat podíl, o který byly ochuzeny.
On the other hand, the countries deprived of their fishing rights this year should be the first, next year, to receive the percentage they were deprived of.

Nechci je nechat žít až na druhé straně země daleko od rodiny.
I don't want them living on the other side of the country anymore than you do.

A když mě pak zatkne 17 agentů, se kterými mě vůbec neměli zastrašit, dají mi dva dny na najmutí právníka kteří mají, naprosto nutné, automatické zbraně, a účasti v soudní síni na druhé straně země.
Totally necessary, not at all meant to intimidate me… holding automatic weapons… and appear in a courtroom Then after I'm arrested by 17 agents I'm given two days to hire a lawyer on the other side of the country.

A nebyly jsme na druhé straně země a nebylo to tak těžké.
And we weren't on the other side of the world, and it wasn't this hard.

Neměla svůj genetický původ v Jižní Americe, jak věří mnoho archeologů hlavního proudu, Představují tyto hlavy a artefakty Olméků důkaz, že tato starověká civilizace ale o tisíce mil dále a na druhé straně Země?
Do the Olmec heads and artifacts but thousands of miles away, and on the other side of the Earth? as many mainstream archaeologists believe, had its genetic origins not in South America, present evidence that this ancient civilization?

Takže Wheeljack přistane na druhé straně Země a pak sem příjde mostem?
So, wheeljack's gonna land halfway around the world and then you will bridge him here?

A když mě pak zatkne 17 agentů, kteří mají, naprosto nutné, automatické zbraně, a účasti v soudní síni na druhé straně země. dají mi dva dny na najmutí právníka se kterými mě vůbec neměli zastrašit.
Then after I'm arrested by 17 agents I'm given two days to hire a lawyer holding automatic weapons, totally necessary and appear in a courtroom on the other side of the country. and not at all meant to intimidate me.

Lagrange III je na druhé straně Země než Lagrange I.
Lagrange III is on the other side of the Sun and Lagrange I is between the Sun and Earth.

A způsobí hurikán na druhé straně země. Motýl, který třepetá křídlama.
That flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world. The butterfly.

Se kterými mě vůbec neměli zastrašit, a účasti v soudní síni na druhé straně země. kteří mají, naprosto nutné, automatické zbraně, dají mi dva dny na najmutí právníka A když mě pak zatkne 17 agentů.
On the other side of the country. I'm given two days to hire a lawyer and appear in a courtroom holding automatic weapons… Then after I'm arrested by 17 agents Totally necessary, not at all meant to intimidate me.

Se kterými mě vůbec neměli zastrašit, a účasti v soudní síni na druhé straně země. kteří mají, naprosto nutné, automatické zbraně, dají mi dva dny na najmutí právníka A když mě pak zatkne 17 agentů.
On the other side of the country. I'm given two days to hire a lawyer Then after I'm arrested by 17 agents and appear in a courtroom holding automatic weapons… Totally necessary, not at all meant to intimidate me.

Můžeš si odnýst tu svoji malou firmu na druhou stranu země.
You can take your little Bert and Ernie act to the other side of the country.

Како се користи "druhé straně země" у реченици

Evropská unie na jednu stranu Rusko trestá sankcemi, na druhé straně země kupují ruský plyn a staví Nordstream II.

Já si prostě neumím najít normálního chlapa blízko, musím hledat až na druhé straně země.

Na druhé straně země, kterých se to týká, protože v tom mají zainteresované své banky a svůj bankovní sektor.

Když se chce vysílat a přijímat pidivýkon, třeba na druhé straně Země, používá se teslova vlna, nikoli hertzova vlna.

A samozřejmě i naopak, mezi Ukrajinci stále bohužel panuje spousta stereotypních představ o těch „na druhé straně země“.

Na jedné straně rozvíjející se trhy a na druhé straně země Západu, kam počítám Spojené státy, EU a Japonsko.

Na druhé straně země uviděla fotku Kang Ying, která byla doslova šokována tím, jak je ženě na obrázku podobná.

Ale na druhé straně země jako Finsko nebo Nizozemsko ukazují, že i v Evropě lze poskytovat dobré vzdělání“.

To je druhá věc, je to prostě někdo s kým se stýkám často, je to bratr, ne nikdo vzdálený, hypotetický člověk na druhé straně Země.

Další zase provádějí veškeré operace na pobočce banky nebo ve vybraných bankomatech na druhé straně země, daleko od pobočky, která jim spravuje účet.