Sta znaci na Engleskom DUŠEVNÍHO STAVU - prevod na Енглеском

• mental state
• mental status
• mental condition
• state of mind

Примери коришћења Duševního stavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ohledně duševního stavu vašeho kapitána.
As to the mental state of your captain.

Pak je tu otázka tvého fyzického a duševního stavu.
Then there's your physical and mental health.

Její hodnocení duševního stavu bylo vždy výborné.
Her mental status reviews have been exemplary.

Co jiného je příčinou Juliina měnícího se duševního stavu?
What else is causing Julia's altered mental state?

GCS 10, změny duševního stavu, většinou nesouvislé.
GCS 10, altered mental status, mostly incoherent.

Už mě nebaví neustálé zpochybňování mého duševního stavu.
I am sick of having my mental condition come into question.

Trochu se obávám duševního stavu Victorie Rahbekse.
I'm a little worried about Victoria Rahbeks mental condition.

Udržovala mě v obraze ohledně Aidenova duševního stavu.
She would keep me apprised of Aidan's state of mind.

To by vysvětlovalo změnu duševního stavu, příznaky mrtvice, a žádnou reakci na kyslík.
That explains the altered mental status… the stroke symptoms, and the oxygen level.

Uděláme takovou menší prohlídku vašeho duševního stavu, ale co.
But what's-- we're going to do that mini mental status thingy.

Snažíte se najít původ duševního stavu vašeho člověka, protože to může být užitečné.
You are trying to discover the origins of your human's mental condition, because there is a payoff.

A já ji otevřela. Byla to její výpověď ohledně Alexova duševního stavu.
And it was her deposition regarding Alex's state of mind.

Ohledně duševního stavu vašeho kapitána. Pane Spocku, doktor právě potvrdil vaše svědectví.
As to the mental state of your captain. Mr. Spock, the doctor has now confirmed your testimony.

Pane Goldbachu, dosáhl jste 18 z 30 při vyšetření duševního stavu.
Mr. Goldbach, you scored 18 out of 30 on your mental status exam.

Ano, to by vysvětlovalo změnu duševního stavu, příznaky mrtvice, a žádnou reakci na kyslík.
The strokes symptoms, and the unresponsive oxygen level. Yes. That would explain the altered mental status.

A nejspíš je v těžké depresi vinou svého fyzického a duševního stavu.
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

A pak jste pokračoval návrhem na přezkum jejího duševního stavu, než se přikročí k dalším akcím?
And then you go on to suggest that the victim's mental state be evaluated before any further action is taken?

Srdce je dost silné na to, aby potvrdilo, že se pleteš ohledně změny duševního stavu.
Heart's strong enough to prove you wrong About the change in mental status.

Který se stal obětí duševního stavu nazývaného EED. Že se jedná o zoufalý čin spáchaný ženou.
That this was an act of desperation committed by a woman who fell victim to a mental condition called EED.

Vyladí se na duši jedince a přizpůsobí svůj terén tak, aby byl odrazem jeho duševního stavu.
It tunes into an individual psyche and adapts to mimic his mental state.

Který se stal obětí duševního stavu nazývaného EED. Že se jedná o zoufalý čin spáchaný ženou.
Who fell victim to a mental condition called EED. That this was an act of desperation committed by a woman.

Chetěl jsem vám položit otázku, ohledně jeho duševního stavu, ale on mě předstihl.
I started to ask you a question about his prior mental state, but he anticipated it.

Ne, doopravdy ne. Jen další halucinace pocházející z tvého rychle upadajícího duševního stavu.
No, not really just another hallucination born out of your rapidly deteriorating mental state.

Ztrátu kontroly nad močovým měchýřem, bolest v noze, změnu duševního stavu Takže co způsobí krev v moči, a tlak krve co jde špatným směrem?
Altered mental status and pressure-blood in direction-wrong? So, what causes bloody urine, loss of bladder control, leg pain?

Chápáno jako nevhodné chování, nastoluje otázku vašeho duševního stavu v tu noc.
On the night of the incident.- Perceived misconduct. Perceived misconduct brings into question your mental state.

Tyto strašlivé okamžiky má podle svého duševního stavu prožívat kratší nebo delší dobu, a musí tedy trvale tonout, aniž by při tom došla konce a aniž by ztrácela vědomí.
Depending on her psychic condition, she has to live through these agonizing moments for a shorter or longer period of time, that is, she must always be on the verge of drowning without ever coming to an end, and never losing consciousness.

Chápeme jako nevhodné chování, nastoluje otázku vašeho duševního stavu v tu noc, kdy se to stalo.
Perceived misconduct. Brings into question, your mental state, on the night of the incident.

Se vší úctou, tento soud nemá pravomoc zamítnout psychologický posudek ze Skokie týkajícího se jejího duševního stavu.
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state.

Takže co způsobí krev v moči, ztrátu kontroly nad močovým měchýřem, bolest v noze, změnu duševního stavu a tlak krve co jde špatným směrem?
So, what causes bloody urine, loss of bladder control, leg pain, altered mental status and pressure-blood in direction-wrong?

V těchto lázních, které se specializují na českou klientelu, vás čeká pohodová atmosféra, nová přátelství a mnoho cest ke zlepšení vašeho zdravotního i duševního stavu.
Specializing in Czech clients, this spa offers an easy-going atmosphere, new friendships, and many ways to improve your physical and psychical state.

Како се користи "duševního stavu" у реченици

Obviněno ze zneužití duševního stavu miliardářky z kosmetické firmy je více než deset osob.

Právě dosažení soustředění a získání pocitu, že čas utíká automaticky je někdy označováno, jako dosáhnutí duševního stavu, které odlišuje obyčejné běžce od profesionálů.

Mezi hlavní aspekty lidského zdraví, které jsou kontraindikací, patří: Poruchy duševního stavu, projevy neurózy a deprese.

katastrofální stav veřejných komunikací se nade vší pochybnost promítá i do duševního stavu obyvatelstva.

Je možné diagnostikovat poruchy tělesného i duševního stavu.

Takový přesný záznam duševního stavu muže ve 26 letech, hra s prázdnotou a očekáváním dusná a kalná, jak horké letní odpoledne.

Ve své akutní formě je porucha charakterizována horečkou, bolestmi hlavy, ztuhlým krkem, nevolností, zvracením a změnou duševního stavu, jako je zmatenost nebo kóma.

Diagnostická kresba I Testy zdravotního a duševního stavu Autor předkládá výsledky své dlouholeté praxe léčitele.

Zlepšení duševního stavu ženy se prý dostaví prakticky okamžitě.

Toto omezení se může týkat jak fyzického, smyslového či duševního stavu dané osoby.