Sta znaci na Engleskom DUŠEVNÍ STAV - prevod na Енглеском

• mental state
• mental status
• state of mind
• mental health
• emotional state
• mental condition

Примери коришћења Duševní stav на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj duševní stav byl.
My emotional state.

Změněný duševní stav.
Altered mental status.

Duševní stav na místě?
Mental status at scene?

Je to duševní stav.
It's a state of mind.

Duševní stav na místě nehody?
Mental status at the scene?

O jeho duševní stav.
About his state of mind.

Duševní stav vašeho syna je normální.
Your son's mental status is normal.

Myslím duševní stav.
I mean his state of mind.

Měli jsme starost o váš duševní stav.
We were concerned about your state of mind.

Její duševní stav je normální.
Her mental status exam is normal.

Jaký je tvůj duševní stav.
Your state of mind.

Špatný duševní stav a koordinace.
Altered mental status and complete loss of coordination.

Bojím se o její duševní stav.
I'm worried about her state of mind.

Špatný duševní stav a ztráta koordinace.
Altered mental status and complete loss of coordination.

Mám obavy o svůj duševní stav.
I'm concerned about my emotional state.

Pozměněný duševní stav způsobí agresi.
Altered mental status causes the aggression.

Mám v zájmu Rachelin duševní stav.
I'm concerned about Rachel's emotional state.

Jestli jde o můj duševní stav, raději bych to neslyšela.
If it's about my mental health, I would rather not hear it.

Více mě znepokojuje jeho duševní stav.
But I'm more concerned about his state of mind.

Pozměněný duševní stav vede k poruše osobnosti a zuřivosti.
Altered mental status leads to the personality disorder and rage.

Měl jsi obavy o duševní stav.
You had some concerns about your mental health.

A váš vlastní duševní stav, jak byste ho v této chvíli popsala?
And your own mental state, how would you describe it at the moment?

Jo, nemám zrovna zájem analyzovat Vitův duševní stav.
Yeah, I'm not really interested in analyzing Vito's state of mind.

Bití má vliv na duševní stav člověka.
Beatings have a bearing on a man's state of mind.

Položím vám pár otázek, abych vyhodnotila váš duševní stav.
I would like to ask you some questions to determine your state of mind.

Má postel. Ale jeho duševní stav, jeho zdraví.
He has a bed. But his mental state, and his well-being.

Pohnutý duševní stav, na druhou stranu, je symptomem porphyrie.
Altered mental status, on the other hand, Is a symptom of porphyria.

V tuhle chvíli mám obavy o duševní stav pana Taylora.
And at this point I'm worried about Mr. Taylor's state of mind.

Myslíte si, že duševní stav velitele vašeho týmu s tím nesouvisí?
You don't think the mental state of your team's leader is relevant?

Zbytečné otázky. Jak byste popsala svůj současný duševní stav?
How would you describe your current state of mind? Pointless questions?

Како се користи "duševní stav" у реченици

Působením na reflexní body, které se nachází na nohou i rukou člověka, je možné zjistit tělesný i duševní stav člověka a uvést ho do rovnováhy.

Postarat se o své duševní stav, stejně jako vaše fyzické.

Začnu u sebe, protože dost možná je můj duševní stav právě tou příčinou, proč bych ráda viděla dětem do hlavy.

Barva má vliv nejen na duševní stav člověk, je schopen zcela změnit podstatu věcí.

Dopad cvičení na mysl a duševní stav je fakt. Šťastnost je také záležitostí neurotransmiterů a je důležité si toho být vědom.

Ne každej chlap je prase, ne každej chlap to špatně snáší, a pokud rodička chce otce u sebe, tak asi ví, že její duševní stav nezhorší.

Genologická charakteristika žánru: jde o velmi krátký, většinou prozaický text, snažící se subjektivní, někdy i zcela obecnou formou vystihnout duševní stav osoby.

Během několika hodin byl manžel pod dohledem specialistů, kteří sledovali jeho fyzický a duševní stav.

Pozitivní psycholog Mihály Csíkszentmihályi pro duševní stav naprostého ponoření do určité aktivity vytvořil termín „flow“.

Tento druh masáže působí nejen na tělesný, ale také na duševní stav masírované osoby.