Sta znaci na Engleskom MENTÁLNÍ STAV - prevod na Енглеском

• mental state
• mental status
• mental condition

Примери коришћења Mentální stav на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mentální stav?
His mental state?

Změnil mentální stav.
Altered mental status.

Mentální stav?
How's the mental state?

Tvůj mentální stav?
In your mental state?

Můžeš poškodit jeho mentální stav.
You can cloud his mental status.

Jeho mentální stav je ohrožen.
His mental stability is in jeopardy.

Testujete můj mentální stav?
You testing my mental state?

Jeho mentální stav se zdá být nestabilní.
His mental state seems to be very unstable.

Potřebujeme znát jeho mentální stav.
We need to know his mental status.

Sestupný mentální stav, zvracení.
Declining mental status, vomiting.

Zajímám se o jeho mentální stav.
I was wondering about his mental state.

Můj mentální stav musí být narušený. Nedělám chyby.
I don't make mistakes. My mental state must be impaired.

Snažím se posoudit váš mentální stav.
I'm trying to gauge your mental state.

Pozměněný mentální stav znamená, že je to spíš porfyrie.
Altered mental status means porphyria's more likely.

Já vím. Zajímám se o jeho mentální stav.
I was wondering about his mental state. I know.

Můj mentální stav musí být narušený. Nedělám chyby.
My mental state must be impaired. Well, I don't make mistakes.

Měla jsme zrovna zhodnotit jeho mentální stav.
My job was to evaluate his mental condition.

Jeho mentální stav je nestálý, nebude již schopen další služby.
His mental state is unstable, so he looks unfit for duty.

Ale to nijak neovlivňuje můj mentální stav.
But that in no way compromises my mental acumen.

Mentální stav, do kterého se prostě někdy dostaneš, a věci se prostě.
A mental state you would sometimes go into. And things would just.

Během 48 hodin se její mentální stav zhoršil.
During the next 48 hours, her mental status deteriorated.

Váš mentální stav během těch činů a po nich. Pane Hanci.
During and after the crimes. Mr. Hance, we would like to discuss your mental state.

Nejsem schopný určit její mentální stav z těchto záběrů.
There's no way for me to determine her mental state from these images.

Pravý bojovník dokáže kontrolovat proudění Čchi a svůj mentální stav.
A true martial artist can control the flow of his Qi and his mental state.

Manželka to řekla manželovi, jehož mentální stav už tak visel na vlásku.
Wife tells her husband, whose mental state is already hanging by a thread.

Agent Munro je dolů s Ducky, Aby zjistil jeho pohled na Jacobův mentální stav.
Agent Munro is down with Ducky to see if he has any insight into Jacob's mental state.

Aby ho od toho odradil, nebo aspoň mohl zdiskreditovat jeho mentální stav, kdyby se o to pokusil, jeho šéf ho poslal za mnou.
To prevent him from doing that, Or at least to discredit his mental state if he tried, His boss sent him to see me.

Jeho rodina kontaktovala policii, protože se báli o jeho mentální stav.
His family contacted HPD'cause they were concerned about his mental state.

Souvisí to s faktem, že vám váš mentální stav mohl zatemnit zdravý úsudek, mohl z vás udělat méně kompetentního lékaře a mohl vést k tomu, že jste si špatně přečetla výsledky rozborů nebo si je nepřečetla vůbec.
It has to do with the fact that your mental state May have clouded your judgment, May have made you a less competent doctor.

Sattva také vystihuje emocionální a mentální stav, kdy je mysl v klidu.
Sattva also expresses the emotional and mental state where our mind is at peace.

Како се користи "mentální stav" у реченици

Celkově podporuje fyzický a mentální stav organismu.

Bach objevil osmatřicet květů, z nichž každý je specifický pro určitý emocionální a mentální stav a také pro nemoci související s negativním stavem mysli.

Mentální stav, reprezentující svět takový, jaký je, jaký bychom ho rádi měli a jaký by v našich obavách mohl být.

Markův mentální stav se zastavil, proto musela rodina kombinovat školu s dvoudenním stacionářem.

Aby zapůsobily, je třeba dotyčnému podat tak vysokou dávku, že zásadně ovlivní i jeho mentální stav.

A to je právě cílem wellness − celkově vyvážit tělesný a mentální stav člověka.

Je to mentální stav vyjadřující nediferencovanou, nevědomou nebo nedostatečně vědomou potřebu.

Za rokem společné práce je vidět pouze zhoršující se její zdravotní i mentální stav, což není pro nás ani pro asistentku právě motivující.

Dalším faktorem je mentální stav – temperament a bojeschopnost.

Praxí je možné navodit mentální stav, vedoucí k ronění slz a jiným kouskům, které se podobají extázím čistého oddaného.