Sta znaci na Engleskom DVEŘÍCH - prevod na Енглеском

• door
• doorway
• doorstep
• doors
• doorways

Примери коришћења Dveřích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má dveřích číslo 3.
Number three on the door.

Nedá se žít jen ve dveřích.
Can't just live in doorways.

Na dveřích máte krev.
There's blood on your front door.

Chceš to dělat ve dveřích?
You want to do it on the doorstep?

Na těch dveřích našli krev.
They found blood on a door.

Vždycky stojíte ve dveřích.
You're always standing in doorways.

O těchle dveřích Sucre mluvil.
That's the door Sucre told us about.

Jak se potulují, spí ve dveřích.
Wandering around, sleeping in doorways.

Na dveřích je zvonek, vzpomínáš?
There's a bell by the door, remember?

A najednou stála ve dveřích.
And there she was, standing on the doorstep.

Na dveřích je nápis„nerušit“.
There's a Do Not Disturb sign on the door.

Nahoře na dveřích.- Pes?- Ne.
A dog? At the top of the door.- No.

Podívejte se na mě, nechávám vás stát ve dveřích.
Look at me, keeping you on the doorstep.

Stopa obuvi na dveřích byla tak 45?
The boot print on the front door was an 11. So?

Na dveřích musí být zezadu závora.
There's gotta be a deadbolt on the other side of this door.

Klidně ti to řeknu i ve dveřích… tak dobře.
I CAN say it on the doorstep. All right.

Shelby tam na dveřích nechala nalepený tohle.
Shelby left this taped to the front door.

Moji hoši zazvonili a zastřelili ho ve dveřích.
My boys rang his bell, blasted him on his doorstep.

Zlaté listy na dveřích. Luxusně zařízené.
Gold leafing on the doorposts. Luxuriously furnished.

Můžu jít dál nebo mám strávit noc ve dveřích?
Can I come in or do I have to spend all night on the doorstep?

Ale co jsem viděI ve dveřích, to nebyl Chuck.
But what I saw in the doorway, that was not Chuck.

Nikdy neuhádneš kdo se včera večer objevil v mých dveřích.
You will never guess what landed on my doorstep last night.

Benjamin tam stál ve dveřích v pyžamu.
Benjamin standing there in the… in the doorway in-in his pajamas.

Podíval jsem se do koupelny a je tu tohle dítě stojící ve dveřích.
I looked in the bathroom and there's this kid standing in the doorway.

Její táta stál ve dveřích s brokovnicí a povídal.
And her daddy was on the front porch with his shotgun.

Jak jsi skončil sám a u našich milovaných dveřích Satana?
How did you end up all alone and at our beloved Satan's doorstep?

Její táta stál ve dveřích s brokovnicí a povídal.
And her daddy was on the front porch with his shotgun. He said.

Máte někoho, kdo slyšel, jak mluvím ve dveřích s Barbarou.
You have got someone who heard me talking to Barbara on the doorstep.

V jedněch dveřích spatřil ženu se psy.
He noticed the woman with the dogs in one of the doorways.

Nechci, aby mě tady viděli stát ve dveřích. Dovnitř nejdeš.
I can't be seen out here on the doorstep. You're not coming in.

Како се користи "dveřích" у реченици

Já i kočky máme ve dveřích průchozí dvířka, proto si můžeme kdykoli vyjít sami na zahradu a pak zase zpátky do peřin, prostě pohoda.

Ve dveřích na nás už čekal Elenčin tatínek s ovčáckým psem Tedem.

Do bytu jsem vybrala tmavší dekor dřeva, který se opakuje na podlaze, dveřích a nábytku.

Cena 199 Kč I na celoskleněných dveřích si spolu můžou pohrávat lesk a mat díky procesu pískování, který zdrsní a zmatní vybraná místa.

I na nábytku nebo dveřích můžete na dotyk vnímat dřevo, přestože půjde o jeho imitaci.

Když už byla čekárna prázdná, objevila se ve dveřích ordinace ona usměvavá, Cézarovi sympatická veterinářka a my vešli.

Především je to velmi netradiční zadní okno, ale také oplastování spodní části, instalace plechových chráničů podvozku či hliníkový žebřík na střechu na zadních dveřích.

Ovšem tlak, jemuž by byla vystavena například děvčata, když by se ve dveřích sprchy objevil člověk, jehož považují za chlapce, zjevně vzal čert.

Na zádi najdeme v kufrových dveřích velký výklenek pro RZ, který je až nezvykle hluboký.

Socialisté představili svůj plán, jak bojovat s krizí, která stojí ve dveřích a mlsně se porozhlíží po místnosti.