Примери коришћења Elektronářadí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruční elektronářadí může způsobovat vibrace.
Hand-held power tools may produce vibration.Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.Používejte Vaše elektronářadí pouze s přídavnou rukojetí 5.
Operate your machine only with the auxiliary handle 5.Elektronářadí položte na stabilní podklad, např. pracovní stůl.
Place the machine on a stable surface e. g. a workbench.Laser, jež není pro toto elektronářadí vhodný, může vyvolat nebezpečí pro osoby.
A laser that does not fit to this power tool could pose dangers for other persons.
Људи такође преводе
Elektronářadí označené 230 V smí být provozováno i na 220 V.
Power tools marked with 230 V can also be operated with 220 V.Odstraňte veškerý balící materiál z elektronářadí a z dodaného příslušenství.
Remove all packaging material from the machine and Elektronářadí je nebezpečné, je li používáno nezkušenými osobami.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.Řezanou spáru pomocí vhodného nástroje trochu rozepřete a elektronářadí vytáhněte ven.
Widen Elektronářadí s elektronickou regulací je vhodné i k leštění.
Machines with electronic control are also suitable for polishing.Bezpečný provoz není dán sám od sebe tím, že příslušenství lícuje na Vaše elektronářadí.
Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.Nepouštějte děti ani jiné pozorovatelé na místa, kde se používá elektronářadí.
Keep children and unauthorized persons away from the place where the power tools are used.Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti prachu a průniku vlhkosti.
Store power tools in a dry, dust and water-protected place.Přídavná rukojeť(viz obr. A) Používejte Vaše elektronářadí pouze s přídavnou rukojetí 7.
Auxiliary Handle(see figure A) Operate your machine only with the auxiliary handle 7.U elektronářadí s řízením počtu zdvihů zvolte maximální počet zdvihů.
For power tools with stroke speed control, set the maximum stroke speed.Nasazení/výměna pilového listu Před každou prací na elektronářadí odejměte akumulátor.
Replacing/Inserting the Saw Blade Before any work on the power tool, remove the battery.Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Water entering a power tools will increase the risk of electric shock.Elektronářadí je určeno k příklepovému vrtání do betonu, cihel a kamene.
The machine is intended for hammer drilling in concrete, brick and stone.Maximální nosnost(elektronářadí+ obrobek) pracovního stolu činí 250 kg.
The maximum carrying capacity(power tool+ workpiece) of the saw stand is 250 kg.Elektronářadí je určeno k vrtání do dřeva, kovu, keramiky a umělé hmoty.
The machine is intended for drilling in wood, metal, ceramic and plastic.Podle použití lze elektronářadí vybavit brusnými talíři různé tvrdosti.
Depending on Elektronářadí veďte rovnoměrně a s lehkým posuvem ve směru řezu.
Guide the machine evenly and with light feed in Poškozené elektronářadí, kabely a zástrčky zvyšují riziko úderu elektrickým proudem.
Damaged power tools, cords and plugs increase the risk of electric shock.Elektronářadí je určeno k broušení za sucha, strukturování a leštění kovů.
The power tool is intended for dry sanding, structuring and polishing metal.Systainer, elektronářadí, mobilní vysavače: spojujeme, co k sobě patří- chytře a jedinečně.
SYSTAINER, power tools, mobile dust extractors: We bring together what belongs together- cleverly and uniquely.Elektronářadí uchopte kvůli přepravě pouze na těchto označených místech.
When transporting the machine, hold it only at Toto elektronářadí vytváří laserové záření třídy laseru 1M podle EN 60825-1.
This power tool produces laser class 1M laser radiation according to EN 60825-1.Elektronářadí nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí a zásadně ho nenechávejte na dešti.
Don't use power tools in damp or wet locations or expose to rain.Elektronářadí s elektronickou regulací a chodem vpravo/vlevo je vhodné i k šroubování.
Machines with electronic control and right/left rotation are also suitable for screwdriving.
