Примери коришћења Emitor на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stabilizuje emitor částic.
She's stabilizing the particle emitters.Kdo sabotoval gravitonový emitor?
Who sabotaged our graviton emitters?Doktorův emitor pochází z 29 století.
The emitter came from Aktivujte gravitonový emitor. Připraven.
Activate graviton emitters. Ready.Kolik hologramů nosí mobilní emitor?
How many holograms have mobile emitters?
Људи такође преводе
Bolest zušlechťuje emitor i receptor.
Pain ennobles both the giver and Připraven.- Aktivujte gravitonový emitor.
Activate graviton emitters. Ready.Můžeme potřebovat váš emitor jako zdroj energie.
We may need your mobile emitter as a source of power.Kolik hologramů nosí mobilní emitor?
How many holograms carry mobile emitters?Váš emitor přece není koule na řetězu, osvobozuje vás.
Your emitter isn't a ball and chain. It liberates you.Modifikovaný o-vlnový usměrněný lineární emitor.
Modified o-wave linear expeller.Zaznamenávám doktorův emitor v tvé sekci.
I'm picking up the Doctor's emitter in your section.Emitor v mém příběhu nemá s tím pravým nic společného.
The emitter in my story is nothing like Chci, aby jste věnovala můj emitor.
If I'm not, donate my emitter to the Daystrom Institute.Nanosondami Seven. Můj emitor se spojil s několika.
My emitter fused with several of Seven of Nine's nanoprobes.Ano, a pak jsem nabil komoru a seřídil fázový emitor.
And recalibrated the emitter stage. Yes, and then I charged the prefire chamber.I kdybych věděl, jak emitor funguje, neřekl bych vám to.
Even if I knew how the emitter works, I wouldn't tell you.Kapitáne, našel jsem Doktorův mobilní emitor na palubě 9.
Captain, I found the Doctor's mobile emitter on Deck 9.Možná, že pole bylo emitor těžší najít a pak pomyslela si.
Maybe the field emitter was harder to find then she thought.Váš emitor je na mnohem vyšší úrovni než tyto diagnostické přístroje.
Your mobile emitter is more advanced than these diagnostic tools.Victora k prknu zřejmě poutá emitor pulsů. Reede? Reede?
Victor's got to have a pulse emitter linking him to his board. Reed. Reed?Emitor se přizpůsobil. Tvoří centrální část jeho nervového systému.
The emitter has been adapted to function as part of his central nervous system.Tak byste jen jednoduše přizpůsobila svůj emitor. Samozřejmě, pokud byste byla hologram.
A hologram would simply adjust its mobile emitter.Právě teď máme větší problém. Kdo sabotoval gravitonový emitor?
Right now, we have a more immediate concern such as… who sabotaged our graviton emitters?Vyměním usměrňovač částic a emitor, a ty štíty zprovozním.
I'm gonna swap the particle matrix and emitter, and get the shields back on line.Jakmile byl emitor asimilován, začaly se přesouvat do diagnostické stanice.
Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.Vyměním usměrňovač částic a emitor, a ty štíty zprovozním.
And get the shields back on line. I'm gonna swap the particle matrix and emitter.Řekněte mi, jak ten emitor funguje. Jak ovlivňuje paměťová centra.
Tell me how the emitter works-- how it affects Podle našich přístrojů musí mít váš subprostorový emitor nějakou poruchu.
According to our scan, your subspace field emitters are malfunctioning.Ale pokud se dostane do oblasti, kde žádný emitor není prostě se rozplyne Přesně.
Exactly. But in an area where there's no emitter field, he will dematerialise.
