Примери коришћења Zářiče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kryptonové zářiče.
Kryptonite emitters.Kryptonové zářiče. Jsi jen na 18.
Kryptonite emitters. You're only at 18.Zrušit všechny tepelné zářiče.
Cancel all heat lamps.Kryptonové zářiče. Jsi jen na 18.
You're only at 18%. Kryptonite emitters.Lampy- infračervené zářiče IČ.
Lamps- emitters infrared IR.Panel zářiče není během provozu v režimu TOPENÍ vyhříván.
The radiant panel is not heated during HEAT operation.Nadio, jaký je stav flitrového zářiče?
Nadia, how's the flitter emitter doing?Místnost(zóna) Tepelné zářiče: Konstrukční teplota.
Room(zone) Heat emitters: Design temperature.Výroba radionuklidů pro uzavřené zářiče.
Production of radionuclide for closed emitters.Zářiče gravitace se můžou zhoupnout o 180 stupňů.
These gravity emitters can be swung all the way up to 180 degrees.Vzlítneš příliš vysoko a tepelné zářiče tě dostanou.
Fly too high, and the heat lamps gonna get ya.Jaký typ zářiče je připojen k doplňkové zóně tepl. výst. vody?
What emitter type is connected to the additional LWT zone?Flexibilní konfigurace s ohledem na tepelné zářiče.
Flexible configuration with respect to heat emitters.Kmitočtů naprogramované do zářiče. Ještě jedna věc. Tohle jsou rozsahy.
There's a range of frequencies programmed into the emitter.Tohle jsou rozsahy kmitočtů naprogramované do zářiče.
There's a range of frequencies programmed into the emitter.Povrchová teplota a stav panelu zářiče jsou neobvyklé.
The surface temperature and condition of the radiant panel are abnormal.Vibranium by mělo obsahovat zvuk Klawova sonického zářiče.
The Vibranium should contain the sound from Klaw's sonic emitter.Nefunkčnost Panel zářiče není během provozu v režimu CHLAZENÍ ochlazován.
Inoperative The radiant panel is not cooled during COOL operation.Je-li třeba, použijte k odstranění prachu ze zářiče vysavač.
When necessary, use a vacuum cleaner to remove the dust from the emitter.Převrátil jsi matrici zářiče, což způsobí selhání obvodu.
Which will cause the power grid to backfire. You have inverted the emitter matrix.Provoz v režimu VYTÁPĚNÍ je používán nezávisle, ale panel zářiče je horký.
The HEAT operation is used independently, but the radiant panel is hot.Převrátil jsi matrici zářiče, což způsobí selhání obvodu.
You have inverted the emitter matrix, which will cause the power grid to backfire.Demontujte kryt výstupu vzduchu zvednutím 3 výčnělků na horním panelu zářiče.
Remove the air outlet cover while lifting the 3 tabs on the upper radiant panel.Povrchová teplota panelu zářiče může být ihned po ukončení provozu vysoká.
The surface temperature of the radiant panel may be high immediately after the operation.Nedokážu to vysvětlit, alejeho zvuková forma je nějak promítána z jeho sonického zářiče.
I can't explain it, buthis sound form is somehow being projected from his sonic emitter.Panel zářiče není během provozu v režimu ZÁŘIČ 1 nebo ZÁŘIČ 2 zahřátý.
The radiant panel is not warmed up during RADIANT1 or RADIANT2 operation.Provoz v režimu CHLAZENÍ je použit, ale panel zářiče je studený, namrzlý nebo ojíněný.
The COOL operation is used, but the radiant panel is cold, frosted, and/or dewy.Místnost(zóna) Tepelné zářiče: Konstrukční teplota Obývací pokoj(hlavní zóna) Podlahové topení.
Room(zone) Heat emitters: Design temperature Living room(main zone) Under floor heating.Zkontrolujte, zda nedochází k úniku plynu z části připojení k panelu zářiče,• který byl připojen v době expedice.
Check for any gas leakage from the section connected to the radiant panel that is connected at the time of shipping.Postavili další zářiče, přenesli další kroloteany a začali unášet lidi a nahrazovat je.
They built more platforms, brought in more Kroloteans… and began abducting and replacing humans.
