Sta znaci na Engleskom EMOČNÍ REAKCE - prevod na Енглеском

• emotional reactions
• emotional responses
• emotional response

Примери коришћења Emoční reakce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zopakujeme si naposledy emoční reakce.
Let's go over our emotional responses one last time.

Emoční reakce. Vztek je vyprovokovaná.
Rage is an emotional response to being provoked.

Amygdala, jak víme, ovládá emoční reakce.
The amygdala, we know, controls emotional response.

Je to emoční reakce, něco, co nemohu ovládat.
It's an emotional reaction, not something, which I can control.

Teď, tohle zaznamenává naše emoční reakce během sexu.
Now, these register our emotional responses during sex.

Můžou jim skrýt obličeje, ale už ne jejich hlas, větnou stavbu, volbu slov, intonaci, emoční reakce.
Word choice, intonation, emotional response. their delivery, choice of syntax, They can hide their faces, but they can't hide their voices.

Jako reakce na teplotu nebo emoční reakce na vzpomínku.
Like a reaction to temperature or an emotional response to memory.

To ten vulkánský implantát… Pořád nahodile potlačuje moje emoční reakce.
It keeps on randomly suppressing my emotional reactions.

Emoční reakce. Ačkoliv si muži vysloužili reputaci za to, že jsou víc stoičtí než ženy, zato mají ale mnohem silnější.
Although men have earned the reputation for being more stoic than women, they actually have stronger emotional reactions than females.

Pro tak nevýznamný detail. To je poměrně silná emoční reakce.
For such an insignificant detail. That is a rather strong emotional reaction.

Tato část mozku je hodně odpovědná za emoční reakce. Domníváme se, že jde o mozkovou reakci odpovídající mateřskému instinktu.
This part of the brain is very much involved in emotional responses, and so what we think we may have stumbled across here is really in many ways the brain equivalent of the parental instinct.

Robot je stále na začátku svého rozvoje, ale XCR-1 se naučil základní emoční reakce. Od strachu.
It's still early in its development, but the xcr-1 has learned the basics of emotional reaction from fear.

Zato mají ale mnohem silnější Ačkoliv si muži vysloužili reputaci za to, že jsou víc stoičtí než ženy, emoční reakce.
For being more stoic than women they actually have stronger emotional reactions than females. Although men have earned the reputation.

Když pak byl starší, Pentti si uvědomil, že to, co mu umožnilo mít vědomí, že uvnitř své hlavě je on, byly emoční reakce na lidi a předměty okolního světa.
As he got older, pentti realized that what made him feel conscious of being inside his head were his emotional reactions to the people and objects in the world around him.

Zato mají ale mnohem silnější Ačkoliv si muži vysloužili reputaci za to, že jsou víc stoičtí než ženy, emoční reakce.
Have stronger emotional reactions than females. for being more stoic than women, they actually- Although men have earned the reputation.

Nevím, proč mám na tohle takovou emoční reakci, ale to je jedno.
I don't know why I'm having such an emotional reaction to this, but whatever.

Hladovějící dítě v nás vyvolává obrovskou emoční reakci.
A starving baby evokes a huge emotional reaction from us.

Nerozumím téhle tvojí emoční reakci.
I don't understand this emotional reaction.

Tak emočních reakcí?
Emotional reaction?

Potřebujeme jenom tvůj software emočních reakcí.
We just need your emotional reaction program.

Spoušť?- Nějaký signál z okolí, jenž vyvolá emoční reakci, která přivádí moje druhé já do popředí.
A trigger? bringing an alter to the fore. An environmental cue that sparks an emotional response.

Spoušť?- Nějaký signál z okolí, jenž vyvolá emoční reakci, která přivádí moje druhé já do popředí.
An environmental cue that sparks an emotional response, A trigger? bringing an alter to the fore.

Možná si myslel, že bezpečnostní kód by stál v cestě výrbě sofistikovaných emočních reakcí.
Maybe he found the safety codes got in the way of producing sophisticated emotional responses.

Díky emoční reakci, tak to většinou může být, Je to jakýsi druh… Víte, když nenajdeme fyzickou příčinu.
You know, when we can't find a physical reason, you know, due to an emotional reaction more often than not, it's… to some sort of.

Díky emoční reakci, tak to většinou může být, Víte, když nenajdeme fyzickou příčinu.
You know, due to an emotional reaction more often than not it's… And when we can't find a physical reason.

Víte, když nenajdeme fyzickou příčinu, díky emoční reakci, tak to většinou může být, Je to jakýsi druh.
You know, due to an emotional reaction You know, when we can't find a physical reason, more often than not, it's… to some sort of.

Na extrémní emoční reakci. Muldere, způsob, jakým na sebe ty dívky zaútočily, ukazuje.
Attacked each other indicates Mulder, the way these girls and extreme emotional response.

Na extrémní emoční reakci. Muldere, způsob, jakým na sebe ty dívky zaútočily, ukazuje.
And extreme emotional response. attacked each other indicates Mulder, the way these girls.

Како се користи "emoční reakce" у реченици

Znamená to změřit se na to, co spouští vaše emoční reakce.

Tato mozková vrstva skrývá jedno důležité uskupení neuronů, kterému se říká amygdala a které je zodpovědné mimo jiné i za naše emoční reakce.

Problémem se stávají tehdy, pokud se tyto emoční reakce objevují příliš často, jsou příliš silné, trvají příliš dlouho nebo se objevují v nevhodných situacích.

A to i včetně emoční reakce, když Alena bude milá, svěží sexy dáma a Karel starej opelichanej morous.

Je třeba se desocializovat a emoční reakce, které nás oslabují, postupně opustit.

Autobiografické účty jsou psány v první osobě a mohou zahrnovat důležité události veřejného života, stejně jako soukromé záležitosti, osobní reflexe a emoční reakce.

Porušení emočního stavu (což je významné snížení úrovně emoční reakce na svět a lidi).

Navíc, když první moje emoční reakce opadla, musel jsem často uznat, že mají pravdu a korigoval jsem pak dle toho své postoje.

Pochopte správné načasování Naučíte-li se správně vyhodnotit emoce, uvidíte, že i naše emoční reakce mají určitou logiku.

Pro přiblížení, křehký (fragile) proces popisuje klienty, kteří mají problém plně si uvědomovat své emoční reakce nebo jim nevěří.