Sta znaci na Engleskom ETAP - prevod na Енглеском

• stages
• legs
• phases

Примери коришћења Etap на Чешком и њихови преводи на Енглески

Štafeta má pět etap.
There are five legs in the relay.

Dokončení všech etap a dělat Mickey domů před setměním.
Complete all phases and make Mickey back home before nightfall.

Závod je rozdělen do několika etap.
The race is divided into many legs.

Nasedněte na kolo a překonává etap plných svahů a obtíží.
Get on the bike and overcomes stages full of slopes and difficulties.

Každý tým dostane 15 věcí z různých etap závodu.
Each team has been given 15 recognizable items from different legs of the race.

Vyhráli jsme víc etap než kdokoliv jiný. Takže naše sebevědomí je pěkně vysoko.
We have won more legs than anybody, so I would say our confidence is sky high.

Stavba tohoto projektu na klíč byla rozložena do dvou etap.
The construction of this turnkey project was divided into two phases.

Projekt je plánován do několika etap, s celkovou kapacitou až 65.000 m2 nájemních ploch.
The project is planned to several phases, with totla leasable area of 65,000 m2 nájemních ploch.

Rekonstrukce sportovního areálu byla rozdělena do dvou etap.
The reconstruction of the sport facility was divided into two phases.

Proto byl rozdělen do deseti etap zvaných„Knihy", které se dále dělily do celkem 21 Zpráv.
Therefore, it was divided into ten stages called"Books", which are further divided into a total of 21"Reports.

Nebyli jsme na nejlepší úrovni posledních osm… devět etap.
We aren't been performing at the Strongest level the last eight, Nine legs.

Měli jsme několik nevyrovnaných etap, ale máme pocit, že jsme stále silnější v průběhu etap.
We have had some bumpy legs but we feel like we have been getting stronger as the legs progress.

Gazi oblast je plná příjemných restaurací, divadel a živou hudbou etap.
Gazi area is full of nice restaurants, theatres and Live music stages.

Je zde 12 etap, které jsou navrženy tak, aby jste byli pod takovým tlakem, pod jakým jste nikdy předtím nebyli.
There are 12 legs on this race that are designed to push you like you have never been pushed before.

Chtěl jsem překonat rekord stanovený Davem Rachel a vyhrát 9 etap.
I wanted to take the overall record from Dave and Rachel and win nine legs.

Obvykle má tenhle proces spoustu etap, ale že jste to vy… můžeme přejít rovnou k té poslední.
Now you see usually there would be quite a lot of stages to this process, but for you we can jump straight to the last one.

Nabízím vám, po omezenou dobu, sponzorování různých etap mého výletu.
I'm offering, for a limited time only, sponsorshipfor different legs of my trip.

Marketér pro každou z těchto etap musí stanovit obsah a formu tak, aby značka byla v tomto procesu vždy„po ruce.
For each of these stages marketer must determine the content and form so that the brand was always"at hand" in the process.

Z hlediska historického přehledu lze působení galerie rozčlenit do třech etap.
From a historical perspective the gallery's work can be divided into three stages.

Zachováme holistický přístup k snížení salmonel v průběhu všech etap výrobního řetězce: krmivo, provozy pro chov drůbeže a jatka.
We will maintain a holistic approach to the reduction of salmonella at all stages of the production chain: feed, farms and slaughterhouses.

Rozsah rekultivačních cílů je velmi rozmanitý a dá se shrnout do dvou navazujících etap.
Their scope is very diverse and can be summarized in two subsequent steps.

The Dark Knight Superman chce napadnout BMX cyklistický závod deset etap s velmi nebezpečné silnice, bude superhrdina, který vyhraje být ochráncem Země.
The Dark Knight Superman wants to challenge a BMX bike race ten stages with very dangerous roads, the superhero who wins will be the protector of the Earth.

U těchto otázek cítím nutnost programového přístupu rozděleného do etap.
With regard to these issues, I feel a programmed approach is required, divided into phases.

Pomůže tento rozkošný živočišných, aby si své cíle v každé z etap ve hře a společně můžete vyhrát.
Help this adorable animal to get your goal in each of the phases in the game and together you can win.

Podílet se na závodní BMX kola, mají různé znaky účast a hodně odlišné, aby se pokusila vyhrát etap.
Participate in racing BMX bikes, have different characters to participate and a lot of different to try and win stages.

Za prvé, předpisy, o nichž diskutujeme, se týkají jen dvou etap používání chemických pesticidů, jmenovitě jejich uvedení na trh a jejich následného využití.
Firstly, the provisions under discussion only concern two stages of the use of chemical products, namely their placement on the market and their subsequent use.

V lednu proběhly v Litvě bouldrové závody, které jsou pro amatéry a skládají se ze 6 etap v roce.
This competiton is for amateurs and consist of six stages in 2017.

Po dvou ze tří etap dvojice Norů stále vede nad finským týmem Teemu Suninen/ Mikko Markkula a v celkovém hodnocení jsou na fantastickém sedmém místě.
After two of three legs, the Norwegian pair is in the lead ahead of Finns Teemu Suninen/ Mikko Markkula and currently occupy an outstanding seventh place in the overall classification.

S člověkem a strojem v tak dokonalé harmonii vyhrál Rohrl ohromujících 33 etap z 58.
With man and machine in such perfect harmony, Rohrl won a staggering 33 of the 58 stages.

Zaměstnanci si zaslouží mít právo na to, aby se mohli účastnit všech etap restrukturalizace a měli možnost ji ovlivnit tak, aby byla chráněna pracovní místa a pracovní podmínky.
Workers deserve the right to be involved at all stages in restructuring processes and have the opportunity to influence them in a way which protects jobs and employment conditions.

Како се користи "etap" у реченици

I když je snadné připravit, krevety krevety vyžadují trpělivost během jeho etap, protože konečná chuť vyplývá z částí připravených samostatně, ale se stejným rozmarům.

Ušli jste 3,5 kilometru a potkali jste 4 osobnosti různých časových etap lidstva.

V průběhu jednotlivých etap jsou pak všichni několikrát písemně kontaktováni včetně výzvy k osobnímu jednání.

Digitalizováno: Michiganská zařazení do časového období – datum výstavby pivovaru, datování dalších stavebních etap.

Z pohledu délky závodu jste se ocitl v zóně, kde jste nikdy předtím nebyl, máte za sebou patnáct etap.

Ani jeden z těchto ročníků Gira ale za prvních šest dnů závodu nenabídl tolik horských výzev jako šest úvodních etap letošní Vuelty.

Vlastní stavební práce byly tehdy rozděleny na 4 etap.

Filtrace ve frekvenční/Nyquistově oblasti - Fourierova transformace Filtrace sestává ze tří etap.

Hrubá práce jde rychle ale potřeboval bych zapracovat na dodělávkách předchozích etap a detailech.

Vývojové práce na novém stroji již nějakou dobu probíhají a jsou podle zveřejněné informace rozděleny do několika etap.