Sta znaci na Engleskom EXPERTÍZU - prevod na Енглеском

• expertise

Примери коришћења Expertízu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuješ mou expertízu.
You need my expertise.

Dostali jsme balistickou expertízu na toho zabitýho poldu ve Wisconsinu.
We have got the ballistics report back on that trooper killed in Wisconsin.

Potřebuju tvou expertízu.
I need your expertise.

Pane, já tak jen vypadám… momentálně… ale muži v té místnosti potřebují mou expertízu.
Sir, I just look like one for the moment. But those men in that room need my expertise.

Potřebuju tvoji expertízu.
I need your expertise.

Lichotí mi, že hledáte mou expertízu, ale pokud se mohu zeptat, co podnítilo tuto žádost?
I'm flattered by you seeking my expertise, but what, may I ask, prompted this request?

Poslal jsem je na expertízu.
I had them sent to the laboratory.

Relevantním případem je Time v. Conroy… Když strany obdrží v relevantních oblastech určitou expertízu.
The relevant case is Time v. Conroy… when parties possess a level of expertise in relevant areas.

Vaše matka dělala expertízu pro pojišťovnu.
Her mother has the expertise created for the insurance.

Takže tady budeme potřebovat vaši expertízu.
So this is where we need your expertise.

Bude potřebovat tvou lékařskou expertízu, tvou zkušenost s mety.
Your experience with metas. He's gonna need your medical expertise.

Škoda, že nemůžeme využít Charlottinu expertízu.
It's too bad that we can't use Charlotte's expertise.

Bude potřebovat tvou lékařskou expertízu, tvou zkušenost s mety.
He's gonna need your medical expertise, your experience with metas.

Ale policisté by za mnou chodili a spoléhali se na mou expertízu.
But the cops would come to rely on me for my expertise.

A také jsem připraven nabídnout mou expertízu při tvorbě holografických scén.
In addition, I'm prepared to offer my expertise in the creation of holographic mise-en-scene.

Nebo ne, to je na tobě. Jestli se rozhodneš využít mou expertízu.
Whether you decide to utilize my expertise or not is up to you.

Chceme jí poděkovat za to, že věnuje svoji expertízu a nezávislost skvělé práci tohoto výboru.
We want to thank her for giving her expertise and her independence to the great work of this committee.

Mohl by mít vámi hledanou expertízu?
Would he have the expertise you're talking about?

Dokážeme plnit běžné bankovní služby, svou expertízu však poskytujeme zejména v sofistikovaných službách.
We are able to carry out standard services, but our expertise is primarily in sophisticated solutions.

Mám zvláštní misi, co vyžaduje vaši expertízu a lodě.
I have a special mission that requires your naval expertise and your ships.

Má třetí strana přiměřený personál, expertízu, vybavení a další zdroje k provedení požadované služby?
Does the third party have adequate staff, expertise, facilities and other resources to perform the required service?

Nezpochybňuji vaši expertízu.
I'm not questioning Your expertise.

Sofistikované bomby jsou na druhou stranu efektivnější, ale vyžadují expertízu a speciální komponenty, což znamená, že čím smrtelnější bomba, tím více toho víte o člověku, který vás chce mrtvého.
Sophisticated bombs, on the other hand, are more effective but require expertise and specialized components, which means the more lethal the bomb, the more you know about the man who wants you dead.

Nebo ne, to je na tobě. Jestli se rozhodneš využít mou expertízu.
Or not is up to you. Whether you decide to utilize my expertise.

Já jsem ta kdo bude mít starosti a náklady a vědecky. a já jsem ta kdo má expertízu za zaznamenávání těchto písní abych je mohla zapsat a zařadit správně.
Properly and scientifically. to write them down and categorize them And I'm the one who has the expertise.

Že čím smrtelnější bomba, Sofistikované bomby jsou na druhou stranu efektivnější, ale vyžadují expertízu a speciální komponenty.
Are more effective but require expertise and specialized components. Sophisticated bombs, on the other hand.

HPG je produkt celkového balíčku, který zahrnuje technickou expertízu pro podporu všech operací tryskání se zákazníky společnosti W Abrasive.
HPG is a total package product that includes technical expertise to support all blasting operations with W Abrasive customers.

Mám zvláštní misi, co vyžaduje vaši expertízu a lodě.
That requires your naval expertise and your ships. I have a special mission.

A když byla stavba tunelu dokončena a nepotřebovali už konkurenční expertízu mého zaměstnavatele, nechali ho s manželkou zavraždit trojicí gangsterů.
When the tunnel was completed, and my employer's construction expertise was no longer needed, they had him and his wife exxed out by a Triad hit team.

Podstatné jsou v souvislosti s touto problematikou rovněž etické zásady. Proto je třeba zavést postupy, které zajistí nezávislý vědecký výzkum a expertízu.
Ethical considerations also are essential with regard to this issue, and we must lay down procedures to ensure independence of scientific research and expertise.

Како се користи "expertízu" у реченици

Někdy v pětasedmdesátém roce min.století uprchl agent KGB a předal Američanům tuto expertízu.

A jednou z možností, jak k nim vaši expertízu dostat je právě webinář.

Naši expertízu pak prakticky aplikujeme ve spolupráci s konkrétními organizacemi.

Místo toho jim nabídněte, třeba přes perfektně připravený webinář, vaši expertízu.

Výzkum - METRIC PRODUCTS Výroba forem a vývoj Pokud budete potřebovat expertízu, ochotně Vám vyvineme přesně takový výrobek, který splní Vaše očekávání.

Musí mít realitní expertízu – zde bychom na trhu našli určitě dostatek renomovaných firem.

My jako zdravotnická organizace nemáme expertízu ani mandát její činnost hodnotit.

Mají uplatnit spíše úsudek než expertízu.

Naši expertízu jsme rovněž sdíleli s našimi dodavateli, aby hledali příležitosti ke zlepšení, kdekoli je to jen možné.

S rostoucím podílem agendy vyžadující specializovanou expertízu bylo už v 60.