Sta znaci na Engleskom ODBORNOST - prevod na Енглеском

• expertise
• professionalism
• proficiency

Примери коришћења Odbornost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje odbornost, můj pane.
My speciality, my lord.

Nemám na to odbornost.
I don't have the experise.

Zaprvé,"Odbornost v nezbytných dovednostech.
First up,"Proficiency in necessary skills.

A jaká je vaše odbornost?
And what's your speciality?

Mimo mou odbornost. A to je po pravdě řečeno.
And that is well outside my field of expertise.

Jo, to by mohlo pane Odbornost.
Yeah, that it could, Mr. Proficiency.

To mu dává odbornost, kterou z nás nikdo nemá.
That gives him an expertise that none of us have.

Jaká je vaše lékařská odbornost?
Just what was your medical background?

Směle propujeme vysokou odbornost a nasazení s nízkými náklady.
High level of expertise, low cost.

Mají zaplatit 200 lir za odbornost.
They pay 200 lire for the expertise.

Nedostatečnou odbornost v komplexních daňových otázkách.
Inadequate specialization in complex tax issues.

KANCELÁŘ ŘEDITELE -Jaká je vaše odbornost?
What is your area of expertise?

V tomto případě"odbornost" znamená"světové prvenství.
In this instance,'excellence' stands for'world leader.

Jaká je vaše specifická odbornost?
And what is your specific area of expertise?

Začněme. Zaprvé,"Odbornost v nezbytných dovednostech.
First up, proficiency in necessary skills. Let us proceed.

Potřebuje vaše vědecká odbornost hasák?
Does your scientific expertise-ness need a wrench?

Zaprvé,"Odbornost v nezbytných dovednostech". Začněme.
First up, proficiency in necessary skills. Let us proceed.

A to je po pravdě řečeno mimo mou odbornost.
And that is well outside my field of expertise.

To je odbornost, která je žádána od technického operátora?
Is that a proficiency required by a technical operator?

Tohle je oblast doktorky Maretteové- její odbornost.
This is Dr. Marette's area of expertise--her speciality.

Máte svou odbornost,- ale v zásadě jste můj podřízený.
You have your area of expertise, but fundamentally you answer to me.

Děkuji. Doktore Rossmore, jaká je vaše odbornost?
Dr. Rossmore, for the record, what is your field of expertise?

Zvyšovat odbornost a šířit osvětu v oblasti kybernetické bezpečnosti.
Increase professionalism and raise awareness on cyber security.

Řekněte, Dr. Hackenbushi, jaká je vaše lékařská odbornost?
Tell me, Dr. Hackenbush… just what was your medical background?

Mám vás rád, paní Evo, obdivuji vaši odbornost ale sama jistě chápete.
I like you, Miss Ewa, prize your professionalism, but you must understand.

Plánování rozlučky se svobodou je trochu mimo mou odbornost.
Planning a stag party is a little out of my area of expertise.

Já jenom potřeboval jiný stupeň odbornosti, nebo vůbec nějakou odbornost.
I just needed a different level of expertise or any expertise at all.

Děkuji. Doktore Rossmore, jaká je vaše odbornost?
Thank you. Dr. Rossmore, for the record, what is your field of expertise?

Našimi základními hodnotami jsou odbornost, poctivost a individuální přístup k zákazníkovi.
Our core values are professionalism, honesty and individual approach to customers.

Věřím, že to určitě může posílit odbornost a doporučení.
I believe this could definitely strengthen the expertise and recommendations.

Како се користи "odbornost" у реченици

Autor se vydavatelem dal k jejímu napsání přesvědčit za podmínky, že to bude kniha alespoň zčásti pěstitelská, byť nepozbývající faktickou přesnost a vysokou odbornost textu!

Získáte odbornost pro Váš kariérní růst.

Zvítězila mezi mnoha evropskými poradenskými společnostmi při nejnáročnějším výběrovém řízení, zaměřeném především na odbornost, kvalitu, reference a cenu poskytovaných služeb.

Zkušenost a odbornost dodavatele je u levného tepleného čerpadla klíčová.

Radíme v podnicích, ve zdravotnictví, ve službách, kde je odbornost různá.

Odbornost pracovníka je samozřejmě nutnou podmínkou i pro případný návrh sanačních opatření a jejich provádění.

Podmínkou je, aby bylo vzájemně komunikujícím zařízením vybaveno také letadlo, a patřičnou odbornost musí mít i pilot.

RP - mám jednu věc, nevím zda to hoří, prvně bych nechal, ať se vyjádří programové týmy, zda jejich odbornost bude potřebovat něco řešit.

Kultura a odbornost prodeje ztrácí na kvalitě, ale je to trend.

Oproti tomu my jim pomůžeme získat osvědčení, které garantuje jistou odbornost, a často také rovnou najít vhodné zaměstnání.