Sta znaci na Engleskom FÉROVÝ BOJ - prevod na Енглеском

• fair fight
• clean fight

Примери коришћења Férový boj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš férový boj?
You want a fairfight,?

Počkejte, nelíbí se vám férový boj?!
Hey, what, you not interested in a fair fight?

Byl to férový boj.
He's right, it was a fair fight.

Pomohu vám, protože tohle není férový boj.
I will help you.'Cause this isn't a fair fight.

Nebyl to férový boj, to ti povídám.
It wasn't a fair fight, I grant you, but that's it.

Očekávám férový boj.
I expect a clean fight.

Férový boj vám asi nic neříká! Říkal jsem, že nemáte najímat Curtise.
Fight fair! I always said we shouldn't hire Curtiss.

Tak jo, chci férový boj.
Right. I want a fair contest.

Jo, on je tak opilý, to je téměř férový boj.
Yeah, he's so drunk it's almost a fair fight.

Ale tak to je. Nebyl to férový boj, to ti povídám.
It wasn't a fair fight, I grant you, but that's it.

Je třeba poznamenat, že Jane věřila ve férový boj.
It should be noted that Jane believed in fighting fair.

Je to férový boj, když jsi na tisíc kousků, co, Pokerfaci?
It's a fair fight when you're in a thousand pieces, eh, Pokerface?

To mi přijde jako férový boj.
Sounds like a fair match to me.

Férový boj, kterému jsme se s Danem vždy snažili vyhnout, je jiný.
A fair fight, is different. something Dan and I have always struggled to avoid.

Dobře, chci dobrý férový boj, jasné?
All right, I want a good clean fight, all right?

Váš agent mi také slíbil, že bude s Yodou veden férový boj.
Your agent also promised me Yoda would get a fair fight.

Představujete si, že tohle je férový boj, kde vyhraje ten nejlepší?
Do you imagine this is a fair fight where the best man wins?

Jo, a jak jsem pochopil, Harrisi, byl to férový boj.
Oh, and my understanding is, Harris, it was a fair fight.

Byl to férový boj, nebo se Montgomery rozmělňovat nudle z něj a nech nás otevřený více obvinění z týrání?
Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him and leave us open to more charges of bullying?

Dokonce i pro Jedie. Čtyři na jednoho je sotva férový boj.
Four on one is hardly a fair fight, even for a Jedi.

Druhého ve třídě. Není to sice férový boj, ale bude to fajn, protože jsem cvičil vás oba, jednoho na ulici.
Because I trained both of you, one in the field, Not really a fair fight, but it's gonna be good one in the classroom, and I know your strengths.

Ať chcete udělat cokoliv, dopřejte jí alespoň férový boj.
Whatever you want to do, just at least give her a fair fight.

Není to sice férový boj, ale bude to fajn, druhého ve třídě. protože jsem cvičil vás oba, jednoho na ulici.
Not really a fair fight, but it's gonna be good one in the classroom, and I know your strengths, and I know your weaknesses. because I trained both of you, one in the field.

A pak jednoho dne vyrostli a najednou to byl férový boj.
And then, one day, they grew up, and, suddenly, it was a fair fight.

Druhého ve třídě. Není to sice férový boj, ale bude to fajn, protože jsem cvičil vás oba, jednoho na ulici.
Because I trained both of you, one in the field, one in the classroom, and I know your strengths, and I know your weaknesses. Not really a fair fight, but it's gonna be good.

Jedna z věcí, na kterou musíte zapomenout, je férový boj.
One of the things covert operatives have to give up is the idea of a fair fight.

Ale můžu ten boj přijmout, dokud je to férový boj, což tenhle nebyl.
But I can take a fight, as long as it's a fair fight.

Problém, proti kterému v dnešním světě s dětmi stojíte je, že to není férový boj.
The issue you're up against with kids in today's world is that it's not a fair fight.

Ne dost na to, aby tě to trvale poškodilo, ale dost silné, aby tě oslabily a byl to férový boj.
Not enough to permanently harm you, but enough to weaken you. Make this a fair fight.

No, jsem nahý a v posteli a ty jsi oblečený a stojíš, takže by to nebyl férový boj.
Well, uh, I'm naked and-and in bed, and you're fully clothed and standing, so I mean, I hardly think this would be a fair fight.

Како се користи "férový boj" у реченици

Jestliže porovnám naše karty, oproti úvodnímu měření sil mi vychází férový boj.

Potleskem je ocenili za férový boj, ale přes osmdesát tisíc diváků na pařížském Stade de France na své miláčky pískalo.

A také to byl velice slušný a férový boj.

Je to férový boj, moje úspěšnost je tak 38%.

Oba týmy jsou dlouhodobě nejslušnější v Pralese, tomu také odpovídala hra, tvrdý, férový boj, výborná i vyrovnaná série.

Podle těch se zjevně jednalo o férový boj, neboť sparťanů bylo cca patnáct, kdežto soupeři byli pouze čtyři.

Přestože se na obou stranách hodně vylučovalo, dá se říct, že Slavia i Třebíč převedly férový boj bez větších záludností?

Dnes je totiž mezi dražiteli tuhý a nepříliš férový boj o bonitní nemovitosti, který popíšu níže.

Ale byla to pravda: Nebyl to férový boj.

J90i87ř76í 65J42i11r31o73u16d41e59k 8766129324384 Jádro(!) onoho ,,našeho rozeštvávání" je především zde, tedy u nás, čímžto nemyslím toliko tyto stránky. ,,Férový boj" mezi politic.