Sta znaci na Engleskom SPRAVEDLIVÝ BOJ - prevod na Енглеском

• fair fight

Примери коришћења Spravedlivý boj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sotva spravedlivý boj.
Hardly a fair fight.

Teď jsme připraveni na spravedlivý boj.
Now we're ready for a fair fight.

To je spravedlivý boj.
This is a fair fight.

Podívejte, pokud to má být spravedlivý boj.
Look, look. If it's a fair fight, well.

Není to spravedlivý boj.
It's not a fair fight.

Spravedlivý boj o Nejvíce sexy hvezdu telenovel.
All's fair in the battle for Sexiest Telenovela Star.

Tohle není spravedlivý boj.
Tis hardly a fair fight.

Zabili jste neozbrojené rolníky a děti! Spravedlivý boj?
You murdered unarmed peasants and children! Fair fight?

To je více spravedlivý boj.
That's more of a fair fight.

Chan, ho napadl v domě ze zálohy, a my jsme mu neposkytli, spravedlivý boj.
Chan launched an ambush in the house… and we did not give him a fair fight.

Vskutku spravedlivý boj, Kaine.
A fair fight it is, then, Cain.

Konečně to bude spravedlivý boj.
Be nice to have a fair fight for a change.

Chci vidět spravedlivý boj, žádné kopání nebo kousání.
I expect a fair contest, no biting, no kicking.

Žádáme jen spravedlivý boj.
All we ask for is a fair fight.

Student versus mistr, spravedlivý boj. V těchto volbách bychom měli o Oválnou pracovnu bojovat my dva.
Student versus master, a fair fight. This election should be you and me competing for the Oval.

Já nehledám spravedlivý boj.
I'm not looking for a fair fight.

V těchto volbách bychom měli o Oválnou pracovnu bojovat my dva, student versus mistr, spravedlivý boj.
This election should be you and me competing for the Oval… Student versus master, a fair fight.

Tohle nebude spravedlivý boj.
This isn't gonna be a fair fight.

A bude to spravedlivý boj a velká zásluha před Bohem, odstranit takové býlí z tváře.
To sweep so evil a breed off the face of the Earth. For this is righteous warfare, and it is God's good service.

Jen běhat dokola a hledat spravedlivý boj.
Just running around, looking for a righteous fight.

Tohle… je jediný spravedlivý boj v mém životě.
This… This is the one fair fight in my life.

Vím, na co myslíte… Tohle nebude spravedlivý boj.
This isn't gonna be a fair fight. MacGYVER: I know what you're thinking.

Tohle… je jediný spravedlivý boj v mém životě.
This is the one fair fight in my life. This.

Jen si tak říkám, že kdyby byli obdařeni naší inteligencí a mohli se nějak zorganizovat, jaký by to byl spravedlivý boj.
I'm just saying, if they possessed our intelligence and could somehow organize, it would be a fair fight.

Odstranit takové býlí z tváře… A bude to spravedlivý boj a velká zásluha před Bohem.
To sweep so evil a breed off the face of the Earth. For this is righteous warfare, and it is God's good service.

A mohli se nějak zorganizovat, jaký by to byl spravedlivý boj. Jen si tak říkám, že kdyby byli obdařeni naší inteligencí.
And could somehow organize, it would be a fair fight. I'm just saying, if they possessed our intelligence.

Nedokážeš vyhrát ve spravedlivém boji? Co?
You can't win in a fair fight? What?

Nedokážeš vyhrát ve spravedlivém boji? Co?
What? You can't win in a fair fight?

Nedokážeš vyhrát ve spravedlivém boji?
You can't win in a fair fight?

Co? Nedokážeš vyhrát ve spravedlivém boji?
What? You can't win in a fair fight?

Како се користи "spravedlivý boj" у реченици

Zde, na hrázi Černického rybníka, probíhá sice neúměrný, zato ale spravedlivý boj mezi rybičkami a mladými rybáři.

Bolševismu, kerej už se nemůže vydávat za SPRAVEDLIVÝ BOJ PROTI VYKOŘISŤOVÁNÍ.

Zabil… „Spravedlivý boj za vlast“ prohrál Josef Pohl (†39) na popravišti.…Komunistka Jiřina Švorcová (†83) by slavila 92 let: Kolegové jí stále…Povznášející, ale nebezpečná kratochvíle – sborový zpěv.

Kapitalisté jsou představeni jako skutečný nepřítel pracujícího lidu, s nimi je dle učebnice potřeba vést „spravedlivý boj“.

Máme bojovat se zákeřným, ničeho se neštícím nepřítelem stejnými prostředky, máme s čistým svědomím a vědomím, že je to spravedlivý boj zabíjet nevinné?

Něco takového nemůže být spravedlivý boj proti terorismu ani praxe státu, který v pohledu na vyspělost vlastní demokracie rozhodně nepatří mezi ty nejskromnější.

Podpořte naši armádu a náš spravedlivý boj, protože pokud prohrajeme tuto válku, džihádisté se v Sýrii nezastaví.

Zavlažovací fialky znamenají obtížný, ale spravedlivý boj o lásku.

Jejich spravedlivý boj bude komplikovat fakt, že souš je pro ně vážně nepřátelské prostředí, na druhou stranu získají nevídané superschopnosti.

Válka je hodnocena výrazy jako nespravedlivá, ruský lid naopak vede spravedlivý boj.