Sta znaci na Engleskom FAKT ŠKODA - prevod na Енглеском

• real shame
• really too bad

Примери коришћења Fakt škoda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Fakt škoda.
Really pity!

Je to fakt škoda.
It's a real shame.

Fakt škoda.
It's a shame.

To je fakt škoda.
It's a real shame.

Fakt škoda.
That's a shame.

Tohle je fakt škoda.
This is a real shame.

Fakt škoda.
Too bad, really.

A je to fakt škoda.
And it's too bad, really.

Fakt škoda. To nic.
That's a real shame. It's okay.

To je škoda, fakt škoda, pane.
That's a shame, a real shame, sir.

Je fakt škoda, že nemá tu pilulku z"Limitless.
It's a real shame he doesn't have the"Limitless" pill.

To je škoda, fakt škoda, pane?
That's a shame, a real shame, sir. Oh, really?

Je to fakt škoda, od tý doby, co jsem s Hildou a tak.
It's a shame, really, since I'm with Hilde and all.

Tak jo, hele, vím, že jsme nezačaly nejlépe a to je fakt škoda.
Okay, look, I know we got off on the wrong foot, and that's a real shame.

Je to fakt škoda, maršále.
It's a real shame, Marshal.

Protože bys nikdy neslyšela, jak špatně zpívám. To by byla fakt škoda.
Because then you would never hear how bad I am at singing. Which would be a real shame.

A je fakt škoda, že nešel.
And it's really too bad he didn't go.

Kdybys mi řekl, že je neopravíš, řekla bych, že je to fakt škoda a že si budeme muset najít na práci něco jiného.
Really too bad, but… that we're just gonna have to find something else to do. If you told me you couldn't fix these bikes, I would say that's.

Byla to fakt škoda, protože protože jsme chtěly udělat jednu věc.
It's really too bad,'cause… there was that one thing we wanted to do.

A skončilo by to hordou zombíků běžících po Seattlu. Protože by byla fakt škoda, kdyby místní dodavatel mozků zemřel.
And you ended up with a horde of zombies running around Seattle Cause it would be a real shame if your local brain supplier died just as the Mariners were set to contend.

Víš, je to fakt škoda, že je Lucas mizernej a nemůže hrát, protože je sladkej.
You know, it's really too bad Lucas is poor and he can't play because he is fine.

A skončilo by to hordou zombíků běžících po Seattlu. Protože by byla fakt škoda, kdyby místní dodavatel mozků zemřel.
Cause it would be a real shame if your local brain supplier died and you ended up with a horde of zombies running around Seattle just as the Mariners were set to contend.

Je fakt škoda, že Sovereigni nepochopili tvé záměry a snaží se nás zabít.
It's really a shame the Sovereign have mistaken your intentions and are trying to kill us.

A skončilo by to hordou zombíků běžících po Seattlu. Protože by byla fakt škoda, kdyby místní dodavatel mozků zemřel.
Cause it would be a real shame if your local brain supplier died just as the Mariners were set to contend. and you ended up with a horde of zombies running around Seattle.

Byla by fakt škoda, kdyby se s ní něco stalo. Byla by to tvoje vina.
And it would be a real shame if something horrible were to happen to her, and it was your fault.

A skončilo by to hordou zombíků běžících po Seattlu. Protože by byla fakt škoda, kdyby místní dodavatel mozků zemřel.
Just as the Mariners were set to contend. Cause it would be a real shame if your local brain supplier died and you ended up with a horde of zombies running around Seattle.

Víš, je fakt škoda, že je Lucas chudej a neumí hrát, protože je fakt hezkej.
You know, it's really too bad Lucas is poor and he can't play because he is fine.

A skončilo by to hordou zombíků běžících po Seattlu. Protože by byla fakt škoda, kdyby místní dodavatel mozků zemřel.
And you ended up with a horde of zombies running around Seattle just as the Mariners were set to contend. Cause it would be a real shame if your local brain supplier died.

To je fakt škoda, Carli, protože Simon jde dnes ven s… Je to Lauren, dnes odpoledne?
That's a real shame, Carli, cos Simon's hanging out with, is it Lauren, this afternoon?

A skončilo by to hordou zombíků běžících po Seattlu. Protože by byla fakt škoda, kdyby místní dodavatel mozků zemřel.
Just as the Mariners were set to contend. and you ended up with a horde of zombies running around Seattle Cause it would be a real shame if your local brain supplier died.

Како се користи "fakt škoda" у реченици

Luňák, takových jak ty je tady fakt škoda.

Je fakt škoda, že se tahle značka u nás neprodává.

Fakt škoda, že se ty kancelářské děrovačky nedělají v různých rozměrech, vše co jsem našel produkuje otvor průměru 5,5 mm (zřejmě nějaký standard).

Počuj fakt, škoda, že nebývaš blízko (to by som si vedela predstaviť fotenia jedno za druhým :-D ľudí so super vlasmi nikdy nie je dosť).

Přijde mi fakt škoda hezké líčení zazdít trčícími chloupky na horním víčku.

Fakt škoda, že nemáme příplatkové Bose audio.

Bohužel, je fakt škoda, že na trhu, kde by měli být dle mého názoru jen farmáři a babičky se svýma přebytky, je zde více jak polovina překupníků :-(.

Richardovy texty jsou skutečně mistrovským dílem a je fakt škoda, že toho nechal.

Sakra, tak tohle je fakt škoda že to nevyšlo.

toho abu je fakt škoda taky je mám rád.