Sta znaci na Engleskom OPRAVDU ŠKODA - prevod na Енглеском

• real shame
• real pity
• shame really
• really too bad
• really a pity
• tragic really
• truly unfortunate
• truly a shame

Примери коришћења Opravdu škoda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opravdu škoda.
Real pity.

To je opravdu škoda.
That's a real pity.

Opravdu škoda.
Shame really.

Je to opravdu škoda.
It's truly a shame.

Opravdu škoda.
Truly a shame.

Je to opravdu škoda.
It's a shame really.

Opravdu škoda.
Seems a pity really.

To je opravdu škoda.
It's really too bad.

Opravdu škoda.- No jo, díky.
Tragic, really.- Yes, thank you.

To je opravdu škoda.
That's really too bad.

Opravdu škoda, co se mu stalo.
A real shame, what happened to him.

A je to opravdu škoda.
And it's a real shame.

Opravdu škoda, protože svatby miluji.
A pity, really, cos I do love a wedding.

Jo, to je opravdu škoda.
Yeah, it's a real shame.

Že už nemá čas. Je opravdu škoda.
That he doesn't have time anymore. It's really a pity.

Mikea je opravdu škoda.
It's a real shame about Mike.

Je opravdu škoda, že jste nestihl předehru.
It's truly unfortunate that you missed the overture.

A to je opravdu škoda.
And for his sake, it's a real shame.

Je opravdu škoda, že přijdeš o své New Orleans.
It's a shame, really, for you to lose New Orleans.

A to,… že to je opravdu škoda.
And that… it was a real shame.

To je opravdu škoda, že to takhle cítíš.
It's a real pity that you feel like this.

No jo, díky.- Opravdu škoda.
Yes, thank you.- Tragic, really.

To je opravdu škoda, je zde tolik k vidění.
It's a shame really, there's so much to see.

S tou jámou je to opravdu škoda.
It's a real shame about the pits.

Byla by opravdu škoda, kdyby ty záznamy vyšly na veřejnost.
It would be a real pity if this file became public.

Ale jak vidíte, je to opravdu škoda.
But as you all see it's a real pity.

No, to je opravdu škoda, Jack.
Well, it's a real shame, Jack.

Podívejte, no, omlouvám se, ale myslím si, že je to opravdu škoda.
Look, well, I'm sorry, but I think that is a real shame.

Škoda, opravdu škoda.
Pity. A real pity.

Mohli jsme si spolu opravdu užít. Víš, je to opravdu škoda.
We could have had some real fun together. You know it's really too bad.

Како се користи "opravdu škoda" у реченици

Je ale opravdu škoda, že se už nevěří v Desatero, že už je to jenom taková archiválie.

A byla by opravdu škoda, kdyby nezazněl. „Věříme, že každá skladba si najde své diváky a fanoušky.

Je opravdu škoda, že takhle budeme muset žít ještě celé 4 roky.

Je to opravdu škoda, téma mě upoutalo a určitě se z něj dalo vyrazit mnohem víc… Zmatená kniha, ze které jsem rovněž zmatená.

I když se ale tvůrci pokusili v každém bloku přijít s jiným tvarem kostek, celý úkol neskutečně brzy zevšední a to je opravdu škoda.

Je to opravdu škoda, ale zdá se, že prostě Železná série českým čtenářům nesedla.

To je opravdu škoda, mohli jsme být všichni dál.

Jen je opravdu škoda, že se nikdo nezabývá moc tou technickou stránkou věci.

Nejsou opatřena žádnou cedulkou a většina turistů je bez povšimnutí míjí, což je opravdu škoda.

Je to opravdu škoda, protože příběh Emmy je dobrý a já skutečně litovala, že poslední třetinu knihy už čtu jen velice sporadicky.