Примери коришћења Filipem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lehni si prostě s Filipem.
Just lay with Felipe.Kvůli tomu fíglu s Filipem Telfordem. Simulování příznaků, aby zůstal na JIPce?
The ruse you played with Filip Telford… faking symptoms to extend his critical status?Počkat, co je s Filipem?
Wait, what's this about fry?Ale nemůžeme s rytíři vtrhnout do Paříže avyvolat další konflikt s králem Filipem.
But we can't ride into Paris in strength andrisk another conflict with King Philip.Není to jako s Filipem.
It wasn't like this with Felipe.V roce 2012 vytvořil s Filipem Krausem vizuální styl uměleckého centra Meet Factory.
In 2012, together with Filip Kraus, he created a visual style of the Meet Factory art centre.S jeho Výsostí králem Filipem.
His majesty King Philip.Kvůli tomu fíglu s Filipem Telfordem. Proč?
Why?- The ruse you played with Filip Telford?Musíme mít dohodu s Filipem.
We have got to make a deal with Philip.Godfrey se spikl s Filipem Francouzským.
Godfrey has been plotting with Philip of France.Ludvíka nahradíme Filipem.
We will replace Louis with Philippe.A po té velké šarvátce s Filipem, se hodně věcí začalo měnit.
After this big fight with Philip, things really started to change for me.Potřebuju vědět,, co se děje s Filipem.
I need to know what's going on with Philip.Se Španělskem a králem Filipem udržujeme mír.
We are at peace with Spain and King Philip.Dnes jsem zrušila své zasnoubení s Filipem.
Today I broke off my engagement with Ernest.Jeho první setkáni s Filipem a ostatními.
His first encounter with Phillip and the others.Avšak, k další věci je potřeba přistupovat s filipem.
However, another matter must be approached with shrewdness.Proč? Kvůli tomu fíglu s Filipem Telfordem?
The ruse you played with Filip Telford.- Why?Nicméně, k další věci je třeba přistupovat s Filipem.
However, another matter must be approached with shrewdness.Musíme mít dohodu s Filipem. Jaký plán?
What plan?- We have got to make a deal with Philip.Začalo poprvé jiskřit.Tenkrát to vlastně mezi Jeanem-Louisem a Filipem.
Really got started. Andthen the arguments between Jean-Louis and Philippe.Godfrey kuje pikle s Filipem Francouzským.
Godfrey has been plotting with Philip of France.Jak jsi ho mohla poslat vyjednávat s Filipem?
How could you send him off to deal with Philip?Nobis Studio ve spolupráci s módním stylistou Filipem Vaňkem Vám představuje novou kolekci značky Fendi Casa.
Nobis Studio, in collaboration with fashion stylist Filip Vaněk, presents a new collection of Fendi Casa.Nepohádal jsi se náhodou s Filipem? Ale?
But… did you fight with Philip?Videoinstalace Blackout(2008, s Filipem Cenkem) se zabývá tématem jakéhosi výpadku, střihu, změny procesu.
The video installation Blackout(2008 with Filip Cenek) treats the topic of some sort of power failure, editing and change of process.Ten tejden, co jsem s Filipem.
This past week with Fry's been a blast.S Filipem Remundou natočil dokumentární komedii Český sen(2004), film byl oceněn na mnoha festivalech doma i v zahraničí.
With Filip Remund, he shot the documentary film Czech Dream(2004) and the film received awards at many film festivals both domestic and abroad.Richarde, jestliže se rozejdeš s Filipem, rozhněváš Boha.
Richard, if you break with Philip, you wrong God.S Filipem Nanovo spolupracuje od svého počátku, je to tvůrce celé CI(corporate identity) Nanovo, jeho díle je logo i font NOVO více o CI ZDE.
Nanovo has worked with Filip from the beginning: he's the man behind Nanovo's corporate identity, he's also the father of NOVO font more about CI HERE.
