Sta znaci na Engleskom FLOTAČNÍ - prevod na Енглеском

• flotation
• floatation

Примери коришћења Flotační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připravte se na vstup do flotační komory.
Prepare for flotation chamber entry.

Flotační pěna odtéká do kontejneru nebo podzemní jímky.
Flotation foam flows to a container or underground sump.

To je jeho katapultovací sedadlo, nebo flotační zařízení?
That's his ejector seat, a flotation device or…?

Flotační nádrže většinou používají archeologové a geologové.
Flotation tanks are more commonly used by archeologists and geologists.

Šel bych tam sám, ale mám zamluvenou flotační nádrž.
I would go myself, but I have got a floatation tank booked.

Hned, jakmile bude flotační komora připravená, dejte ho do ní.
As soon as the flotation chamber is filled, we will have to put him in.

Zapněte generátor chlazení pro flotační komoru.
Power up the cooling generators on the flotation chamber.

Ovládací panel flotační jednotky je součástí hlavního rozvaděče.
The control panel of the flotation unit is part of the main switchboard.

Jeho zobák je sejmutelný a pracuje jako flotační zařízení.
His large beak is probably detachable, and works as a flotation device.

Flotační jednotka pracuje na principu tlakovzdušné flotace.
The flotation unit is based on the principle of pressurized-air flotation..

Zapněte generátor chlazení pro flotační komoru, voják je připraven.
Power up the cooling generators on the flotation chamber. He's almost ready.

Flotační jednotka je navrhována jako součást technologie předčištění odpadních vod.
The flotation unit is designed as a part of the wastewater pre-treatment process.

Odtok z flotace je z horní části flotační vany.
The drain of the flotation stage is located in the top part of the flotation tank.

Příklad použití flotační jednotky je zobrazen v technologickém schématu.
An example of the flotation unit use is given in the process flow diagram below.

V případě přistání do vody lze vaše sedadlo použít jako flotační zařízení.
In the event of a water landing, your seat cushion can also be used as a floatation device.

Flotační pěna a sediment z flotační jednotky jsou svedeny do kalové nádrže.
The flotation foam and sediments from the flotation unit are merged to the sludge tank.

Z akumulační nádrže je následně rovnoměrně čerpána přes chemické hospodářství na flotační jednotku.
From the accumulation tank, the water stream is uniformly pumped over the chemical treatment section to the flotation unit.

Připevníme na ně flotační podvozek, vyplují na povrch, a z lodi je po jednom odstřelíme pomocí 50tky.
Put flotation gear on them. Get them to rise to the surface, ship takes them out one by one with the 50-cals.

Při flotaci se částice znečištění shlukují s mikrobublinkami vzduchu za vzniku flotační pěny lehčí než voda.
During flotation, pollution particles accumulate with air micro-bubbles producing flotation foam, which is lighter than water.

Flotační jednotky do velikosti AS-FLOT 7,5 je možné dodat v kontejnerové verzi- výrobní řada AS-ISO FLOT.
Up to the capacity of AS-FLOT 7.5, the flotation units can be supplied in a container version- the product type: AS-ISO FLOT.

Po napojení potrubních tras mezi podzemními nádržemi a kontejnerovou flotační jednotkou je možné ihned zahájit provoz.
Once the connections among the underground tanks and the container flotation unit are complete, the unit can be operated immediately.

Předčištěná voda je z flotační jednotky vypouštěna do kanalizace nebo na biologické dočištění.
The pre-treated water stream from the flotation unit is either discharged into a sewer system or brought to a biological(final) treatment plant.

Začni počítat číslo přibližné vztlakové síly u těchto materiálů a přihoď flotační polštáře a nějaké záchranné vesty.
Start calculating the ballpark buoyancy force numbers for those materials, and throw in some floatation cushions and some pieces of life vests.

Vytáhnu tě na mé malé flotační zařízení, které mívám kolem ruky vždy, když jdu na vodu. Udělám ti resuscitaci a zatlačím ti na břicho přesně tolikrát, kolikrát se má.
But I pull you in on my little flotation device that I have carried around my arm and run to the water with, and I give you CPR and I press your stomach the right amount of times.

Kontejner je vybaven kompletní nainstalovanou a zapojenou technologií pro předčištění odpadní vody s využitím flotační jednotky.
The container is provided with completely installed and interconnected equipment for wastewater pre-treatment operations with the use of the flotation unit.

Jedná se zejména o stírání kalu z hladiny a odkalení flotační vany, které je zaústěno do čerpací jímky, chod kompresoru.
This is mainly the case with scraping sludge from the surface and sludge removal from the flotation tank into the pumping sump, as well as the operation of the compressor.

Při flotaci se částice znečištění navazují na mikrobublinky vzduchu a společně jsou vynášeny k hladině, kde vzniká flotační pěna.
During the flotation process, polluting particles are attached to air microbubbles and consequently brought to the water surface together, where they form flotation foam.

K čištění průmyslových odpadních vod z potravinářského průmyslu lze využít technologii(flotační jednotku) pod obchodním označením AS-FLOT flotace.
Technology(flotation unit) marketed under the AS-FLOT(flotation) trade name can be used to treat wastewater from the food-processing industry.

Proces ionizace se používá zejména k odstraňování zápachu v prostorách budov jako jsou sušárny, prostory s kalovými nádržemi, kancelářské prostory, úpravny odpadních vod, čerpací stanice, flotační zařízení v mlékárnách atd.
The ionization process is mainly used to eliminate foul odours inside buildings, such as drying plants, rooms with sludge tanks, office premises, wastewater treatment plants, pumping stations, flotation equipment in dairies, etc.

Како се користи "flotační" у реченици

Tuky se hromadí ve zvláštní nádobě rozdělené štěrbinovou deskou na sedimentační pískovou a flotační tukovou komoru.

Jelikoţ půdorysná plocha čiřiče je asi 40 m 2, flotační nádrţ se na tuto plochu bezpečně vejde.

Popis: Volvo EW 140, lžíce 0, 75 m3 rovný břit, váha 15 tun, flotační kola nepoškodí žádnou komunikaci ani zahradu, paletové vidle, vázací prostředky.

Nezanedbatelnou výhodou flotace je i tvorba poměrně husté flotační pěny (1 2 %) a s tím spojená nízká spotřeba technologické vody (cca 1 %).

Při klinické kryptosporidióze dobře rozlišíme četné oocysty ve vzorku zpracovaném flotační metodou, doporučujeme však rovněž potvrdit nález diferenciálním barvením roztěru trusu.

Nápravy senážních vozů Krone mohou být odpružené buď hydropneumaticky nebo listovými pery, standardem u většiny modelů je řiditelná náprava a flotační pneumatiky.

Jako flotační roztok jsme si zvolili nasycený roztok sacharózy o specifické hmotnosti 1,3 g/cm3.

Voda z flotační jednotky bude rovnoměrně rozdělována do tří nátokových žlabů.

Toto řešení přináší četné výhody – lepší trakci a flotační vlastnosti nebo také snadnější přepravu na pozemcích komunikacích.

Intenzita vložené energie pro míchání všech tří komor je odstupňována od nejvyšší na přítoku po nejnižší na nátoku do flotační jednotky.