Sta znaci na Engleskom FORMACÍ - prevod na Енглеском

• formations
• formation

Примери коришћења Formací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozdělte se do formací.
Split up the formation.

Síla formací vychází ze srdce.
The power of the formations comes from the heart.

Důstojníci, do formací!
Officers, get in formation!

Většina těchto formací je pár stovek tisíc let stará.
Most of these formations are a couple of hundred thousand years old.

Seřaďte muže do pochodových formací.
Get the men into marching formation.

Ve své době jsem viděl hodně formací, ale nikdy ne takovou, jako je tenhle kříž.
Seen a lot of formations in my time, but never one like that cross.

Seřad'te muže do pochodových formací.
Get the men into marching formation.

Následovalo turné po USA s touto formací, zviditelnil se také v celostátní televizi.
This recording was followed by a US tour with this band, and was promoted on TV too.

Nemůžou si nás udržet oba, ne s touhle formací.
They can't keep us both on, not with this new formation.

Je to fotka odlehlé oblasti na Oahu s formací skal a párem palem.
A picture of this remote area on Oahu with a rock formation and a couple of palm trees.

Evropské hráčky můžou proniknout naší současnou formací.
European players can penetrate our current formation.

Ze všech korálových formací v Pacifiku na těchto útesech panuje nejbohatší život.
Of all the formations in the Pacific, these reefs are by far the richest in life.

Jde o krystal, který roste v jedné z těch ledových formací.
It's a crystal that grows in one of these ice formations.

Kameny v Carnacu byly vytesány z místních skalních formací a vztyčeny někdy mezi roky 4500 až 2500 př.
The Carnac stones were hewn from local rock formations and erected between 4,500 to 2,500.

Evropské hráčky můžou proniknout naší současnou formací. Mám návrh.
European players can penetrate our current formation. I have got a suggestion.

Momentálně ty složky hledám, pomocí PHIP formací, protože jestli najdu způsob, jak z naší stravy snížit karcinogeny, možná najdu způsob, jak předejít rakovině.
I'm currently looking at which ingredients would inhibit PHIP formation,'cause if I can find a way to decrease carcinogens from our diet, I might have found a way to prevent cancer.

Mám mnoho nápadů, ale právě teď mám trochu problém s formací skal.
I have a lot of ideas. But I'm having a bit of a problem with the rock formation.

Pak Mazinho… pořadí ranvejí s nějakou typickou fotbalovou formací. v tom případě musí následovat vzor.
Yes, Balú, Aldair, Alemao, the order of the airstrips with some typical soccer formation. then Mazinho… In that case, it has to follow a pattern.

Se objevilo v té geografické oblasti. Mnoho z nejvelkolepějších formací.
Many of the most spectacular formations have appeared in that geographical area.

Přibližně do 10 stop vysokých masivních zdí a do T tvarovaných kamených formací a vážících až 50 tun. Pozůstatky komplexu, budov.
And weighing up to 50 tons. The remains of a complex of buildings, and T-shaped stone formations, massive walls some nine to ten feet tall.

Se objevilo v té geografické oblasti. Mnoho z nejvelkolepějších formací.
Have appeared in that geographical area. Many of the most spectacular formations.

Pohled na unikátní vodní mlýn s pilou v Kvačianské Dolině, která je přírodní formací Chočských vrchů v Národní přírodní rezervaci na severním Slovensku.
A view of absolutely unique water-powered sawmill located in the Kvacianska Valley natural formation in the Chocky hills part of the National Nature Reserve in northern Slovakia.

Toto podzemní bludište je plné barevných svetel a zajímavých skalních formací.
The underground maze is a flurry of colourful lights and weird and wonderful rock formations.

Existuje mnoho vizuálních formací, které mohou být použity:"trojúhelníky","vlajky","hlava a ramena", stejně tak jako nespočet kombinací svíček cen obsahující jednu nebo několik svíček.
There are many visual formations that can be used:"triangles","flags","head and shoulders", as well as countless price-bar combinations consisting of one or several candles.

Ledové lezení, jak termín naznačuje, je činnost vzestupně skloněno ledových formací.
Ice climbing, as the term indicates, is the activity of ascending inclined ice formations.

Týmy, které rychle projdou formací, akcí, reflexí a uzavřením, jsou také oprávněny odpočinout si dříve, obnovit síly a rekrutovat nové členy, než se přesunou do další fáze.
Teams that quickly cycle through formation, action, reflection and close-out are also permitted to rest sooner, re-energizing and recruiting new members before moving on to the next phase.

Za použití škály podvodních světel a kamer s intervalovým snímáním chtějí zachytit růst bizarních podvodních ledových formací.
Using a range of waterproof lights and time-lapse cameras, they hope to capture the growth of bizarre underwater ice formations.

Zabývá se formací a deformací reality ve filmovém obraze a dalšími estetickými aspekty filmové řeči a připravuje studenty k samostatné analýze filmových děl z těchto hledisek.
This covers the formation and deformation of reality in the film image and other aesthetic aspects of film language and prepares students for independent analysis of a film from those viewpoints.

Věřím, že naše největší šance na medaili nevzejde ze lpění na tom, co známe, ale spíš z vyzkoušení jedné nebo dvou nových formací.
I believe that our greatest chance of winning medals will come not from sticking with what is familiar but… rather by trying out one or two new formations.

Zabývá se formací a deformací reality ve filmovém obraze a dalšími estetickými aspekty filmové řeči a připravuje studenty k samostatné analýze filmových děl z těchto hledisek.
This course covers the formation and deformation of reality in the film image and other aesthetic aspects of film expression and prepares students for independent film analysis from those viewpoints.

Како се користи "formací" у реченици

Sportovní parašutismus | JUMP-TANDEM CZENGDESK Titulní stránka » Fotogalerie » Sportovní parašutismus Sportovní parašutismusFotografie z různých parašutistických disciplín, formací atp.

To byly otázky, které jsem si kladl já i mnozí další věřící, běžní lidé neméně než ti, kteří prošli teologickou formací.

Po intestinálním krvácení po odstranění polypoidních formací se může objevit možná komplikace.

Někdy se stává, že pastorační rada začne určitým cyklem vzdělávání či formací, aby své nové členy připravila na jejich službu (ačkoli ani to není běžné).

Podle toho, která bohyně vede tým, mohou hráči vybrat strategický útok ze čtyř různých formací: Strike, Magic, Support a Heal!

Výzva k dialogu… Pominu nyní skutečnost, že věřím v existenci určitých formací v noosféře, jež vznikly zpětnovazebnou interakcí s lidskými bytostmi a které lze pojmenovat jako bohy.

Druhá teoreticky možná varianta vlády, kterou by zformoval Sánchez za podpory nesourodé skupiny všech parlamentních formací vyjma PP, není podle Rajoye životaschopná.

Totéž platí i o stáří zlomů, vrásových deformací, geologických těles a formací, georeliéfů včetně fosilních atd.

při investici CALL eliminujeme v co největší míře právě vyhledáváním zhuštěných formací pivotních linek z minulosti.

Na vstupy Sparty jsme se pokoušeli reagovat stažením formací a nasazením toho nejlepšího, co máme k dispozici, jak to dopadlo jste ale viděli.