Sta znaci na Engleskom FORMOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• formation
• forming
• shaping
• shape
• formed
• forms

Примери коришћења Formování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechť formování započne.
Let the moulding begin.

Formována pro formování.
Shaped in order to shape.

Teorie formování regionů; vyučuje T.
Region creation theory Lecturer T.

To je správně. Nechť formování započne.
Let the molding begin. That's right.

Formování dokumentárního záběru a jeho pointa.
Formulating documentary shots and it's points.

Je toto nová mysl připravená k formování?
Is this a new mind ready for molding?

Zničit svoje formování. Není možné jen tak.
To undo your conditioning. It's not possible.

Není možné jen tak zničit svoje formování.
It's not possible to undo your conditioning.

Tohle jsou roky formování taky pro Tj a Vivian.
These are tj's and vivian's formative years, too.

Je toto nová mysl připravená k formování? Áaa.
Is this a new mind ready for molding? Oh.

Při formování vesmíru se stal se pravý opak.
As the universe was forming, the exact opposite happened.

Poslyš, jsem uprostřed formování mladých myslí.
Listen, I'm in the middle of molding young minds here.

Hledej histologické změny a mikroskopické formování.
Look for histological changes, microscopic modeling.

Vláda podporuje formování milic na svojí podporu.
Government supporters formed militias to defend themselves.

Je to běžný prostředek, používaný v psychologickém formování.
It's a common tool used in psychological conditioning.

Ať triumfuje Confederace Vláda podporuje formování milic na svojí podporu.
Government supporters formed militias to defend themselves.

Formování mladých výzkumných pracovníků a podpora jejich vědecké práce.
Training of young researchers and support of their scientific work.

Poukazuje tak na zásadní vliv diskurzu na formování institucí.
The discourse thus impacts strongly on the development of institutions.

Chceme mít na formování tohoto životně důležitého projektu aktivní podíl.
We seek to participate actively in the shaping of this vital project.

V Turecku je nyní nejvyšší prioritou formování nové ústavy.
In Turkey, the development of a new constitution is now the highest priority.

Formování Severní armády ve Valce pod velením plukovníka Zemitanse.
FORMING OF NORTHERN ARMY in Valka, under supervision of colonel Zemitans.

Nejde však jenom o individuální formování, nýbrž o individuální vrstvení.
This is not only about individual form but rather about individual layering.

A jsme opět u neschopnosti samostatného rozhodování, formování názoru….
And we are back at the inability to decide on your own, to form an opinion….

Malíř… byl věrný… barevnému formování… vnitřních prostor tak do detailu vycizelované ochlupení.
The painter… was faithful to form… color… internal areas… and hair growth… in minute detail.

Abych byla upřímná, bude mi chybět to vzrušení. Dokonce i věci z doby formování druhé republiky, ale.
To be honest, I will miss the thrill of it. Even stuff from the time of forming the Second Republic, but.

Aktivní demokracie v Evropě: vaše role ve formování budoucnosti"- tak znělo téma sedmé on-line diskuse Jara Evropy.
Active democracy in Europe: Your role in shaping the future" was the topic of the seventh online debate hosted by Spring Day for Europe.

Hustota atmosféry, zda je nebo není svět pokrytý oceánem, to dělá velký rozdíl v historii a tedy ve formování organizmů.
Density of the atmosphere, whether or not you have a world-covering ocean, is gonna make a big difference in the history and, thus, in the shape of the organisms.

Nebo dvě, zůstanete ve funkci a my odhalíme vaši roli ve formování a schválení nezákonné jednotky Claire Haasové.
Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force.

Ale ať už proces formování velkých megalitických kamenů vyžaduje použití tepelné energie nebo tajemné chemikálie, jedna věc je jistá.
But whether the process of forming the large megalithic stones involve the use of thermal energy or a mysterious chemical, one thing is certain.

Obsáhlý výklad je věnován způsobům teoretické reflexe lidského těla v tradici evropského myšlení, protože teprve formování specializované sociologie těla umožnilo pokusy o sociologickou reflexi tance, užívajícího tělo jako výrazový prostředek.
An extensive presentation is devoted to manners of theory reviews of the human body in traditional European thought, because only the formation of a specialized sociology of the body enabled attempts at a sociological review of dance using the body as an expression media.

Како се користи "formování" у реченици

Havla o formování amerického národa a opatrné hodnocení současné polarizace americké společnosti v probíhající prezidentské kampani.

Formování struktury vesmíru.", pasáž "Primordiální nukleosyntéza").

Nesportuju, ale zato chodím po schodech eskalátorů dolů i nahoru, což ve spojení s vysokými podpatky mých pracovních střevíců přispívá k formování mého zadku.

Další akcelerometr při volání nebo mluvení se Siri pomáhá mikrofonům metodou formování paprsku filtrovat okolní hluk a zaměřit se na tvůj hlas.

Razlukonka - potěru na rovnou střechu s tím, že střecha má malý svah a formování bruslí a údolí.

Národní zdravotní informační portál – žádost o spolupráci při formování obsahu – kapitola Rodiče a děti 6.

Jsou ideální pro formování postavy a posilování problémových partií.

Charakter “sovětského režimu” Emil Voráček: _Formování základů budování socialismu v Sovětském svazu ve 20.

Plastové potrubí nehrozí, ale kondenzace na nich také vede k kalužím na podlaze a formování na stěnách.

Problém je v tom, jak daleko v procese formování hodnoty Swap firma opustila od aktuálních sazeb Mezibankovního Trhu..