Примери коришћења Formovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Formovat ho budu já.
I will mold him.Musíme formovat Voltron.
We have to form Voltron.Mýho kluka nebudete formovat.
You're not gonna mold my boy.Bude formovat naše dítka?
Will she mould our young breed?Když odejdeš, nemůžeme formovat Voltron.
If you leave, we can't form Voltron.Nemůžeme formovat Voltron, okay?
We can't form Voltron, okay?Vypravěč: Tyto jeskyně se začaly formovat.
Narrator: These caves began forming.Vy nebudete formovat mýho syna.
You, sir, will not mold my son.Ne, chci malého chlapce,někoho, koho můžeme formovat.
No, I want a baby boy,someone we can mold.Jak formovat dospívajícího člověka.
How it shapes a growing person.Ledové krystaly se začnou formovat ve tkáních tvé kůže.
Ice crystals start to form in the tissues of your skin.Můžou formovat Voltron teď? Excelentní!
Can they form Voltron now? Excellent!Která znovu bude ve třídě formovat mozky dětiček.
Who will once again be in the classroom, molding the minds of children.Chtěl jsem formovat hlavu se Žlutým lvem.
I wanted to form the head with the Yellow Lion.Pokusíme se vyhnout zavlečení do války,nebudeme formovat alianci.
We're trying to avoid being dragged into a war,not forming an alliance.A potom můžeme formovat vzdušně-kosmické síly.
And then we can form space forces.Několik roků mě to jen zajímalo, aleaž když se u nás začaly formovat skupiny.
For a few years I was just interested,then as groups started forming.Chlapci! Formovat dvě skupiny a jít kolem domu!
Form two groups and go around the house! Boys!Takže obraz, který se nám začíná formovat, zdá se, že vypadá takhle.
Seems Snažím se formovat vaši mysl, ne vyhrát nějakou soutěž v popularitě.
I'm trying to mold your minds, not win some sort of popularity contest.Vizuální stránka tohoto světa vám pomáhá formovat ten druhý.
The visual priming that takes place as you move through this world helps you form the other.A potom můžeme formovat vzdušně-kosmické síly.
Then we can form space stations for the Space Army.Aliance je o učení se překonat naši nedůvěru a formovat novou společnost.
The Alliance is about learning to overcome our distrust and form a new community.A je mou prací formovat mysl mladých a hloupých.
It is my job to shape the minds of the young and the stupid.Mohly pomoci ke spojení aminokyselinám,snad dokonce formovat prvotní proteiny.
They helped amino acids join together,perhaps even forming primitive proteins.Nemůžu tě nechat formovat tyto vnímavé mladé mozky.
Wha… I can't leave you to mold these impressionable young minds.Vedli je po správné cestě.Byli jste vybráni, abyste pomohli formovat mladý život.
To guide them on the right path.You have been chosen to help shape a young life.Pane, mým úkolem je formovat charakter vašeho syna…- a myslím si.
Sir, it's myjob to mold your son's character,… and I think if.Když jsou spolu svázány,jsou stabilní a mohou formovat neproniknutelnou bariéru.
When chained together,they're stable and can form an impenetrable barrier.Máte možnost formovat mladou mysl. Není to důvod, proč jste učitelem?
You have a chance to mold a young mind. Isn't that why you got into teaching?
