Sta znaci na Engleskom FORMULÁŘ ŽÁDOSTI - prevod na Енглеском

• application form
• request form

Примери коришћења Formulář žádosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to formulář žádosti z kanceláře úředníků.
It's a file request form from the City Clerk's office.

Za ceny nad 75 musíte předložit důkaz o totožnosti a také vyplnit formulář žádosti.
For prizes above 75 you must provide proof of identity and also fill in the claim form.

Formulář žádosti lze odeslat zde po přihlášení.
The application form can be sent here after logging in.

Vyplňtě následující formulář žádosti, budeme Vás informovat.
Fill in the application form, we will inform you.

Formulář žádosti o poskytnutí experta v anglickém jazyce ke stažení naleznete zde.
The Expert Request Form in English is available here.

Budete-li mít zájem o přehled Vašich zpracovávaných osobních údajů, v yužijte formulář žádosti.
If you are interested in having an overview of your personal data being processed, please use the request form.

Vyplňte náš formulář žádosti o TheaterCard Bad Elster.
Simply fill out our TheatreCard Bad Elster application form with the required information.

Pokud na našich stránkách nemůžete nějaký dokument nalézt, můžete použít níže uvedený formulář žádosti o přístup k dokumentu a požádat o jeho zpřístupnění.
If you cannot find a document on our website, you can use the document request form below to ask for access to it.

Tato pravidla a formulář žádosti ke stažení zde( rar, zip) nebo v sekci Download.
Application form and Terms and Conditions in Download section and here zip, rar.

Všichni výměnní studenti musí vyplnit formulář žádosti a Learning Agreement.
All exchange students need to fill in the Application Form and Learning Agreement, or the Training Agreement before their departure.

Formulář žádosti výslovně říká, že všichni soutěžící musí být dobré morálky.
The application form explicitly mentions that all contestants must be of good moral character.

Částky v hotovosti, které jsou nižší než 1 000 eur, lze vyplácet u prodejců loterie, u jakékoli vyšší částky musíte vyplnit formulář žádosti.
Cash prizes of less than €1,000 can be paid by lottery retailers, but you will have to fill in a claims form for anything larger.

Máma odmítá podepsat formulář žádosti, abych se mohl přihlásit na internátní školu.
My mom refuses to sign the application form so I can apply to boarding school.

Vše co musíte udělat, je zvolit si vzhled budoucí webstránky, který se Vám líbí nejvíce, koupit název domény a zaslat nám formulář žádosti o partnerskou webstránku.
All you have to do is to choose the future website's design that you like the most, to buy a domain name, and to send us an affiliate website application form.

Formulář žádosti o přiznání stipendia rektora MU je k dispozici v Dokumentovém serveru.
The application form for the MU Rector's scholarship is available in Document Server.

Částku v hotovosti můžete dostat u částek až do výše 1 000 eur, které byly vyhrány na základě fyzicky zakoupených papírových tiketů u prodejců, v případě jakýchkoli vyšších částek musíte vyplnit formulář žádosti.
You can receive cash amounts from physical tickets up to the value of €1,000 at retailers, with a claim form needed to be filled out for anything larger.

Vyplňte online formulář žádosti o vyzvednutí v programu zpětného odběru a recyklace společnosti Cisco.
Complete online Cisco Takeback and Recycle Program Pickup Request Form.

Za účelem zjednodušení a zrychlení procesu poskytnutí souboru minimálních údajů však ČTÚ vytvořil formulář žádosti podle§ 6 zákona, který mohou(avšak nemusí) oprávněné osoby při jejím podání využít.
Nevertheless, to make the process of providing the minimum data set easier and faster CTU established the application form, which can be used by the entitled persons when filing the application..

Formulář žádosti- žádost je třeba vyplnit elektronicky, vytisknout a vlastnoručně podepsat.
Application form- the application must be filled out electronically, printed and signed.

V několika posledních měsících byla irská vláda rozrušena vlastním zhroucením a záplavou ministerských rezignací, a formulář žádosti, jenž má potenciál změnit životy stovek lidí, zůstal ležet na ministerském stole.
While the Irish Government has been distracted by an economic collapse of its own making and a spate of ministerial resignations in the last few months, an application form with the potential to transform hundreds of lives has been left sitting on a minister's desk.

Formulář žádosti o přiznání stipendia rektora MU je k dispozici v Dokumentovém serveru.
A scholarship application form for the MU Rector's Scholarship Programme is available for download on the Document Server.

Aby bylo možné zpracovat vaši žádost o vrácení peněz, musíte vyplnit a podepsat formulář žádosti na Záruku vrácení peněz(přiložený níže) a zaslat ho zpět e-mailem vašemu místnímu Skenerovému koordinátorovi e-mailovou adresu najdete na konci tohoto dokumentu.
In order to validate your claim, you must complete and sign the Money Back Guarantee Claim Form(attached below) and send it back via email to your Market Scanner Coordinator please find the email address at the end of this document.

Formulář žádosti Veškeré další informace pro zpracování žádosti o grant z Fondu Partnerství jsou uvedeny v Pokynech pro žadatele a ve Vzoru formuláře žádosti.
Further relevant information for the elaboration of the application is stated in the Guidelines for Applicants and in the Application form.

Pokud síť vyžaduje certifikát, a vy jej nemáte, vyplňte formulář žádosti o certifikát nabízený nástrojem Wireless Setup Utility a dodržte postupy vaší organizace pro žádosti o certifikát pro přístup k síti.
If the network requires a certificate and you do not have it, then fill out the certificate request form provided within the Wireless Setup Utility and follow the procedure of your organization in requesting a certificate for network access.

Stahování ceníků, odeslání formuláře žádosti, nákup zboží atd.
Download the price lists, send the application form, product purchase, etc.

Prosíme o vyplnění formuláře žádosti o AOG níže.
Please complete the request form below detailing the AOG requirements.

Podepsala jsem formulář, žádost je oficiální.
I have signed the form, the request is official.

Ihned po registraci ji uveďte do formuláře žádosti pro získání absolutně bezplatné partnerské webstránky.
Right after the domain has been registered, specify it in the application form for getting an absolutely toll-free partner website.

Držitelé mohou požádat o přístup ke svým údajům prostřednictvím našeho online formuláře žádosti o přístup k údajům nebo prostřednictvím účtu Moje. eu.
Holders can request to access their data through our online Data Access Request form or via their My. eu account.

Potvrzuji, že jsem si přečetl/a podmínky a porozuměl/a podmínkám tohoto formuláře Žádosti o přístup subjektu a dosvědčuji, že informace uvedené v tomto formuláři jsou pravdivé.
I confirm that I have read and understood the terms of this Subject Access Request Form and certify that the information given in this form is true.

Како се користи "formulář žádosti" у реченици

Vyberte si jednu ze společností, zažádejte online a ihned se dozvíte, kolik až si můžete půjčit, formulář žádosti o vrácení půjčky Rychlá půjčka Přerov online ihned.

Formulář žádosti snadná pujčka bez zajištění Pujcky online ihned naúcet hodonín půjčit si až 4500 kč.

Formulář žádosti je k dispozici v e-přihlášce a na webových stránkách fakulty.

Samotný formulář žádosti obsahuje jen nejdůležitější údaje, k jejichž vyplnění nepotřebujete žádný osobní doklad.

Formulář žádosti ženě vydá a vyplní gynekolog.

Tento formulář je určen pro obecné dotazy.Pro svoje žádosti o místo používejte prosím pouze náš online formulář žádosti.

Formulář žádosti o podporu a pokyny pro postup jeho předložení jsou Půjčka na míru; Jasné a výhodné podmínky; Jednoduše přez online formulár; Výška půjčky Milan B.

Stačí vyplnit Během 3 minut vyplníte formulář žádosti. 2.

Regulační subjekty zveřejní na svých internetových stránkách standardní formulář žádosti o provedení testu hlavního účelu, který by subjekty žádající o uvedený test měly používat. 4.

V dalším kroku vyplňte formulář žádosti o poskytnutí úvěru.