Примери коришћења Přihlášku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj otec podepsal přihlášku.
My dad signed a form.Přihlášku na akademii jsi už odnesl?
Applied to the Military Academy yet?Asi si ani nepodám přihlášku.
I might just not apply.Dnes ráno přihlášku. Deborah a Simon si podali.
I know deborah and simon applied this morning.Dokončil jsi přihlášku.
You finish those applications.
Људи такође преводе
Víš, že přihlášku musíš podat příští týden, zlato.
You know the applications are due next week, Sweetie.Ale nejdřív vyplňte přihlášku.
Fill out this form first.Hej, to je na mou přihlášku na vejšku.
Hey, it's for my college applications.Ale nejdřív vyplňte přihlášku.
Uh, fill out this form first.Ty jsi dal kdysi přihlášku na tuhle školu.
You applied to this school back in the day.Stačí si prostě podat přihlášku.
These days you can just apply.Včera jsem si podal přihlášku na univerzitu.
Filled out my applications for university yesterday. Oh, I.Viděla jsem, jak vyplňuješ přihlášku.
I saw you filling out the form.Nechtěl jsem posílat přihlášku s razítkem odsud.
I didn't want to send applications postmarked from here.Ještě jsem nedokončila žádnou přihlášku.
I haven't finished any applications.Dělali jsme přihlášku na uměleckou školu v New Yorku.
We were just doing applications to art school in New York.Musím se napsat na jeho přihlášku.
I have gotta get my name on his form.Přihlášku přinesu zítra, tím se to odstartuje.
I will bring the forms tomorrow, and that will start the process.Právě jsem… Právě jsem poslala přihlášku.
I just, I just only sent the applications.Tím se to odstartuje. Přihlášku přinesu zítra.
I will bring the forms tomorrow, and that will start the process.Potřebuju se soustředit na svoji přihlášku.
I need to concentrate on my applications.Dělali jsme přihlášku na uměleckou školu v New Yorku.
In New York.- We were just doing applications to art school.Deborah a Simon si podali dnes ráno přihlášku.
I know deborah and simon applied this morning.Když jsem se chystal vyplnit přihlášku, narazil jsem na překážku.
When I went to fill out applications, I ran into a wall.To jsem nevěděl, když jsem podepisoval přihlášku.
I didn't know that when I signed the form.- Well, no.Mám pět hodin laborek plus přihlášku na medicínu a práci.
I have got a 5-hour chem lab, plus med school applications and work.Přečetla sis to v časopise a sama vyplnila přihlášku.
You saw it in a magazine, filled out the form, and sent it in.A já si tam pak podám přihlášku a získám stipendium díky známkám.
And get an academic scholarship. And then I'm gonna apply to that school.Přečetla sis to v časopise a sama vyplnila přihlášku.
Filled out the form, and sent it in. You saw it in a magazine.Viděly jsem přihlášku, kde student měl označeny všechny aktivity.
I have seen applications where the student has circled every activity listed.
