Sta znaci na Engleskom GENERACÍ - prevod na Енглеском

• generations
• generation

Примери коришћења Generací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu směs generací.
There's a generational mix.

A generací teenagerů.
To generation of teenagers.

Ta nezmizí několik generací.
That… that goes down the generations.

Mezi jakou generací zmijí to žijeme!
What a generation of vipers do we live among?

Může se to stát záležitostí generací.
It may become a generational affair.

Ta cesta je několik generací ztracená.
That road has been lost for generations.

Patří mojí rodině už několik generací.
It's been in my family for generations.

Před jednou generací bys fandila Hitlerovi.
A generation ago you would have been a Hitler fan.

Budu tomu říkat"Vánoce tří generací.
I will call it"Christmas Through the Generations.

S generací, která si myslí že řídí jejich životy.
With the generation which they think is running their lives.

Dědí se to v naší rodině už několik generací.
It's an heirloom that's been in our family for generations.

Které kdysi otřásly celou generací. natočený podle dvou knih.
Comes the film from two books that once shocked a generation.

Zajistím, aby tato planeta přežila ještě mnoho generací.
I will ensure this planet's survival for generations.

Pane, povolej generací, která do tohoto světa vnese světlo.
Raise up a generation, Lord, that will take light into this world.

S genetickým inženýrstvím to trvá do dvou generací.
With genetic engineering, you can do it in a generation or two.

Postoje generací se v závislosti na změnách společnosti rovněž mění.
Attitudes to changes in society vary between generations as well.

A jeho volba ovlivní životy několika dalších generací.
And his choice will affect our lives for generations to come.

Carl Sagan byl průvodcem minulých generací na první výpravě napříč vesmírem.
Carl Sagan guided the maiden voyage of Cosmos a generation ago.

Která fascinovala generaci za generací.
Which have enthralled us for generation after generation.

S generací, která si myslí že řídí jejich životy. S čím?
What things are you dissatisfied with? With the generation which they think is running their lives?

Bojovník vyšlechtěný z mnoha generací bojovníků.
With the top modern chemistry. A fighter bred from generationsnof fighters.

Zlato, tohle malinké ruční zařízení je v naší rodině už několik generací.
Honey, this handy little device has been in our family for generations.

Samoobsluhy poskytují dostatek potravy pro několik generací městských myší.
Grocery stores can provide enough food for city mice to last for generations.

A to i když se zabýváme nejtěžší misí za posledních několik generací.
Even when we're engaged in the most, heavens, difficult operations in a generation.

Bohatým! Utlačitelům generací, kteří vám bránili v růstu báchorkami o možnostech.
The rich. The oppressors who for generation has get you down with myth of opportunity.

Je to tajný recept, který koluje v naší rodině už několik generací.
It's a secret recipe that has been in my family for generations.

Bohatým! Utlačitelům generací, kteří vám bránili v růstu báchorkami o možnostech.
The oppressors who for generation has get you down with myth of opportunity, The rich.

A to i když se zabýváme nejtěžší misí za posledních několik generací.
Difficult operations in a generation. Even when we're engaged in the most.

Koneckonců jsme generací, která dnes rozhoduje o budoucnosti našich dětí.
After all, we are the generation that is currently deciding the future of our children.

Budoucnost Evropy závisí na demografickém výkonu současných generací.
The future of Europe depends on the demographic performance of the generations living now.

Како се користи "generací" у реченици

Především je to však vynikající román, kterým Zadie Smithová opět potvrdila své postavení mezi nejmladší generací britských prozaiků.

Jak se budou lišit spotřeby paliva jednotlivých generací?

Může dojít také ke konfliktu mezi starší a mladší generací lidí se sluchovým postižením.

Biologická léčba je nejnovější generací léků s výrazným protizánětlivým účinkem.

Lázně začali krachovat, Fnordův otec byl však až příliš hrdý, než aby je prodal, byly klenotem jeho předků po mnoho generací.

Stejně jako u předchozích generací se Octavia III prodává ve verzi liftback a kombi.

Zmíněnou čtvrtou generací se rozumí zdravotně postižení spoluobčané, kterým dá Univerzita 4G možnost se vzdělávat a zvyšovat tak svou šanci na uplatnění na pracovním trhu.

Nezmizí s odcházející generací plynařů také jejich zkušenosti?

A to i přesto, že jejich rodiny v Brně žily po několik generací.

V rekonstruovaném domě u Laudona lze navštívit krásnou expozici klobouků, která mapuje práci několika generací v továrně TONAK Nový Jičín - výroba klobouků.