Sta znaci na Engleskom POKOLENÍ - prevod na Енглеском

• generation
• tribe
• race
• generations
• mankind

Примери коришћења Pokolení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokolení Juda, Isaacu.
The tribe of judah, isaac.

Proklínám tě. I celé tvé pokolení.
I curse you and all your kin.

Nové pokolení/ Hana Storchová.
New Generation/ Hana Storchová.

Jo, mohla bych ušetřit mužské pokolení.
Yes, I might spare the men folk.

To je symbol pro pokolení Ašer.
That's the symbol for the tribe of asher.

To je pokolení těch, kteří Ho hledají.
This is the generation of those who seek.

Dnes v noci, zahájím své pokolení.
Later tonight, I may start my own race.

Žádné chtivé pokolení tě nezašlape do hlíny.
No hungry generations tread thee down.

Kuba radioaktivní na devět pokolení.
Cuba's radioactive for nine lifetimes.

Prý pocházela z pokolení zlých čarodějnic.
They said she came from a line of evil witches.

Rozkazuje, zabíjí. Prochází pokolení.
It commands. It passes through generations.

Hle, zvítězil lev z pokolení Judova, potomek Davidův.
Behold, the Lion of the tribe Judah, the Root of David.

Zakladatelé nového, šťastného pokolení.
Progenitors of a new and happy humankind.

V mé rodině je pět pokolení senátorů.
My family has five generations of senators.

Má to sílu zotročení celého lidského pokolení.
It's got the power to enslave the entire human race.

Žádnou újmu pět pokolení Talbotů.
Five generations of Talbots haven't been affected by this village.

Mnohá pokolení lidí uctívala Jeho Moudrost a Sílu!
Many generations of people have honored His Wisdom and Power!

Děláme v hnoji už po 3 pokolení.
My family's been in manure for three generations.

To jsou pokolení biblických svatých mužů a žen.
They are the generations of the holy men and women of the Bible.

A budou kvůli němu naříkat všechna pokolení země.
And all the tribes of the earth will mourn because of Him.

Toto jsou pokolení mých otců, kterým Bůh dal život.
Here are the generations of my fathers named… to whom God gave life.

Zvláště tvoji bratři, nebo myslíš veškeré mužské pokolení?
Your brothers in particular or the entire male gender?

I}lidské pokolení je ztraceno.{Y: i}Pokud dnes v noci zaútočíme.
Listen carefully. our humanity is lost. If we attack tonight.

Od této chvíle mě budou blahoslavit všechna pokolení.
For behold, henceforth all generations will call me blessed.

A z každého z těch pokolení- vcházejí Nemnozí do Božské Jednoty.
And from each of these generations- Few enter the Divine Unity.

Anyo… jsi ex-démon, terorizovala jsi mužská pokolení po staletí.
Anya, you, ex-demon, terrorised mankind for centuries.

Lidská pokolení vytváří bohy, aby měli možnost vyhnout se ze strachu pravdě.
Human tribes create gods of choice out of fear to avoid the truth.

Patříme k prastarému, nesmrtelnému pokolení válečníků. Jako ty.
Just like you. We belong to an ancient, immortal warrior family.

To co se nám říká je, že Noe byl neposkvrněný ze všech jeho pokolení.
What it tells us is that Noah was pure in all of his generations.

Tato tragická novinka pokryla veškeré lidské pokolení těžkým zármutkem.
This tragic news covered the entire human race with heavy mourning.

Како се користи "pokolení" у реченици

Ne, říkej si, co chceš, ale moje pokolení se vůbec neorientuje v novém žití.

Nejvíc kamarádů, a také největší potenciál při vábení dívčího pokolení, mají lidé, kteří bydlí u výtahu nebo u vchodu do kolejních prostor.

Snad každý z nás má nějaký osvědčený recept, jak se bránit nachlazení. „Babské“ recepty se dědí v rodinách z pokolení na pokolení.

Abych se jako žena zastala našeho Venušina pokolení, nažhavila jsem PC a našla či sepsala výhody žen oproti mužům..

Pokolení vstává, svých míst se ujímá S důvěrou oběť dát.

Dnešní doba klade na mravnost stejné nároky jako na každé pokolení, jen v rychlejším sledu. Žijeme nesrovnatelně rych - le ji než moje babička nebo prababička.

Moje volání z nebes je především k záchraně všech duší, ale mohu jím také pomoci zmírnit tresty, které postihnou lidské pokolení.

Protože barvou lidského pokolení je právě odstín krvavý.

V tu chvíli je žena v pozici bohyně, která svou mocí okouzluje a připravuje o rozum mužské pokolení.

On se totiž i zasloužil o mnohé, co si například v životě dětského pokolení dneska nelze ani představit.