Примери коришћења Lidé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidé ví.
PEOPLE KNOW.A nebo jsou lidé možná připravení na to.
OR MAYBE PEOPLE ARE READY.Lidé vědí.
PEOPLE KNOW.Mohou být zodpovědní lidé, kterým jsem pomohl.
THAT PEOPLE I have HELPED.Lidé to ví.
PEOPLE KNOW.
Људи такође преводе
Nedělejte si starosti, moji lidé už po ní jdou.
AS WE SPEAK.{\an1}MY PEOPLE ARE ALREADY ON IT.Lidé jásají.
PEOPLE CHEERING.Jak víme, zemřeli dva nevinní lidé, šest.
AS WE KNOW, TWO INNOCENT PEOPLE ARE DEAD, SIX… mutes sound.Lidé dožadují.
PEOPLE clamoring.Po španělské chřipce roku 1918, lidé zbohatli.
PEOPLE GOT RICH. Alan: AFTER THE SPANISH FLU, IN 1918.Lidé umírají. Kurte?
PEOPLE ARE DEAD. Denton: KURT?S číšníky si ještě poradím, ale co lidé na recepci v hotelu.
Waiters, I know, but the front desk guy at a hotel.Lidé takoví občas jsou.
PEOPLE ARE like THAT sometimes.Víš, jestli nás lidé viděli chodit společně ven -Příchod!
You do know if folk see us walking out together-Coming!Lidé v neděli, film bez herců.
PEOPLE ON SUNDAY A Film Without Actors.Dobře, zřejmě jsou stejní jako Darhkovi lidé v komorách.
Okay, they're definitely like Darhk's guy in the gas chamber.Mí lidé už po ní jdou.
An1}MY PEOPLE ARE ALREADY ON IT.Chci jednu z těch malých žiraf, jako mají lidé v telce.
I want one of those tiny giraffes like the guy has on the commercial.Mí lidé už jsou jí v patách.
An1}MY PEOPLE ARE ALREADY ON IT.Důvodem je, že někteří lidé používají k loupání česneku vězně.
The reason is some guy uses prisoners to peel the garlic.Jsme lidé, kteří by měli být s Mickey.
I'm the guy that's supposed to be with Mick.Aby mohli zachránit svět. Lidé nemusí být opravdoví lékaři.
In order to save the world. A guy doesn't have to be, like, an actual doctor.Tví lidé uvnitř se plánu nedrží, proč bych já měl?
Your guy on the inside ain't sticking to no plan?Myslel jsem, že v továrně nejsou žádní lidé.
I thought there weren't any Moji lidé ho ubodali sekáčkem na led. Ano.
Yes. Our soldiers stabbed the guy to death with an ice pick.Věřili, že nežpo Zemi chodil člověk, žili zde Hvězdní lidé a že se jednoho dne vrátí.
The Star People lived here, andthat one day they would come back. They believed that before man walked the Earth.Co tu ti lidé dělají s tou ropou?
Who gave him the permission to do this? What is that guy doing, putting the oil?V několika málo vteřinách. volně přecházet mezi severem ajihem Až ho otevřeš, duchové a lidé budou schopni.
In a matter of seconds. to move freely between the North andthe South Once you open it, spirits and man will be able.Tady to jsou dobří lidé, kteří se starají jeden o druhého.
These are good folk around here, who care about one another.Lidé řekli, že našel ve své garáži mladá dívka, které se tam skrývá.
The guy says he found a young girl hiding in his storage unit.
