Примери коришћења
Hádance
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kdo je v"Hádance"?
Who's on"Puzzler"?
Má v hlavě klíč k hádance.
He's got the key to a puzzle in his head.
Žiji v hádance.
I'm living in a puzzle.
Což nás přivádí k původní hádance.
Which brings us back to our original conundrum.
Raro pracuje na hádance.
Jeff: RARONOWWORKING ON THE PUZZLE.
Ve slovní hádance napsal, že se nebránila.
In the word puzzle he said she didn't fight.
Ivan je v mojí hádance.
Ivan is in my riddle.
Protože to byla hádanka v hádance. Můj oblíbený byl kostka v kostce.
My favorite was cube in the cube because it's a puzzle within a puzzle.
Je to přímo v hádance!
It's right in the riddle!
Akorát sem nebyl v hádance, ale v jedné Asiatce.
Except that wasn't in a puzzle, it was in an Asian chick.
Začni pracovat na hádance.
Start working on the puzzle.
Je záhadou zabalenou v hádance zabalené v Henley, nemám pravdu?
He's a mystery wrapped in an enigma wrapped in a Henley, am I right?
Jsi tady kvůli hádance.
You're here for the puzzle.
Potom však uzříme tváří v tvář.Nyní vidíme jako v zrcadle, jen v hádance.
But then face to face.For now we see through a mirror in an enigma.
Už pracuje na hádance.
Already working on that puzzle.
A každý má svou pozici v hádance, stačí jim otočit do správné polohy tak, aby obraz vzít svého přirozeného stavu.
And each has its position in the puzzle, you just have to rotate them to the proper position so that the image take its natural state.
Jeho jméno bylo v mé hádance.
His name was in my riddle.
Odpověď na to byla v té hádance, kterou Jonathan vyřešil.
The answer was in the riddle that Jonathan solved.
A jsou tu i odpovědi k hádance.
And there are answers to puzzles.
A ta záhada je zabalena v hádance. mám vrcholnou záhadu.
Of a conundrum that's wrapped up in a-a riddle. I have got a mystery on top.
Byla jsem netvor v této hádance.
I was the monster in this riddle.
K nalezení odpovědi, jsou obsaženy v hádance. A všechny informace, které potřebujete.
To find the answer is contained within the riddle. And all the information you need.
Jsou jako záhady zabalené v hádance.
They're mysteries wrapped in a riddle.
A o mém osudu, o hádance Lexikonu.
And of my destiny, the riddle of the Lexicon.
Mám vrcholnou záhadu a ta záhada je zabalena v hádance.
I have got a mystery on top of a conundrum that's wrapped up in a-a riddle.
Tajemství zahalené v hádance uvnitř záhady!
It's a mystery wrapped in a riddle inside an enigma!
Byl jsem připraven ho už jednou pověsit kvůli zatracenné matematické hádance.
I was once ready to hang him over a bloody maths puzzle.
Tajemství zahaleně v hádance uvnitř záhady!
It's a mystery wrapped in a riddle inside an enigma!
Stephen se svým třetím a finálním pytlem.Stephene, začni pracovat na hádance.
Stephen out with his third andfinal bag. Start working on the puzzle, stephen.
Po operaci. Jsi hádanka v hádance, zlato.
You're a conundrum wrapped up in a riddle, babe. After the surgery.
Резултате: 73,
Време: 0.0943
Како се користи "hádance" у реченици
Po zákroku, který popisujeme rovněž níže, se daří Hádance dobře a tímto vás všechny velmi zdraví.
Při questingu postupujete od hádanky k hádance, od šifry k šifře, a když všechny hádanky a šifry správně vyluštíte, čeká vás v cíli zasloužená odměna.
Snaží se také přijít na kloub králově hádance?
A teď se dostávám k té malé slíbené hádance :) Jedná se o jeden obrázek a já po Vás budu k němu chtít pár informací, tak schválně jestli to poznáte :P
1.
Jedno je však jisté, díky této hádance lidé získali povědomí o této ohrožené žirafě a charitě.
Možná že klíč k této hádance má každý z nás uvnitř, kdo to cítí stejně jako já, jen ho stačí najít, což bude určitě velmi obtížné.
Pavel tvrdil, že Boží pravdu a lásku zde poznáváme jen částečně, jako v zrcadle, jako v hádance.
Nyní vidíme jako v zrcadle, jen v hádance, potom však uzříme tváří v tvář.
Využívá hry na tělo jako doprovod k písni. Žák pozná píseň podle rytmu v rytmické hádance.
Když se vrátí k Simonovi domů, tak Simon znovu zavolá na číslo uvedené v hádance, díky čemuž je konktaktuje autor šifry.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文