Sta znaci na Engleskom HŘÍDEL - prevod na Енглеском

• shaft
• crankshaft
• shafts

Примери коришћења Hřídel на Чешком и њихови преводи на Енглески

A píst řídí hřídel.
And the piston drives a crankshaft.

Hřídel může prasknout.
The driveshaft could go any second.

Navoskovala bych mu hřídel!
Yeah, I would like to wax his crankshaft!

Hřídel… jestli pak je tam bomba.
Drive shaft… I wonder if there's a bomb.

Zlomila se další hřídel na vagonu.
Another axle broke on a delivery wagon.

Hřídel se neohnula, pokud víme.
The shaft's not bent, as far as we can tell.

Nejspíše jsi rozbil hřídel nebo něco.
Probably you cracked an axle or something.

Nasuňte na hřídel nový postranní kartáček.
Push the new side brushes onto the shafts.

Nadupané Turbo, speciální písty, větší zdvih, nový hřídel.
We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft.

Naviják je jen hřídel s kabelem, ne?
A winch is just an axle with some cable, right?

Vedle hřídelí.- Zbožňuju, jak říkáš"hřídel.
Next to the Camshafts. I love it when you say"camshafts.

Tady nikoho nezajímá, co postihlo tebe a hřídel, McSofty.
There is no question what's going on involves you and a shaft, McSofty.

Mám klín, hřídel, a… ramenní šroub.
Uh… got the wedge, uh, drive rod, and… shoulder bolt.

Ester, zajedu teď do dílny… pro hřídel do traktoru.
Esther, I'm going to the garage now to pick up the crankshaft for the tractor.

Ložisko hřídel pohonu výložníkový dopravník 2 100.
Counter bearing elevator drive shafts 2 100.

Tímto postupem obnovíme hřídel na původní rozměr.
In this procedure, we will renovate the original dimension of the shaft.

Pokud je hřídel příliš drsná, může se stát problémem opotřebení.
If the shaft is too rough, wear can become a problem.

Umístěte hnětací hák na hřídel v nádobě na pečení.
Place the kneading blade on to the shaft in the baking container.

Vyrovnejte hřídel na osu, pak stlačte pružinu.
Align the gear on the spindle, then press the spring.

Nasuňte blokovací kolečko (3)na hřídel(5), pokud je možno.7.
Slide the blocking wheel(3) onto the shaft(5), as far as possible.7.

Mohla to být hřídel procházející bočním panelem.
It could be a rod going through the side of the wall.

Otvor nástavce nasaďte na hřídel držáku.
Place the opening of the insert over the shaft of the insert holder.

Ten roztáčí hřídel, která pak pohání kola.
That then turns a shaft, which drives the wheels.

Hřídel, zavěšení- dokonce ráfky jsou vyrobeny z uhlíku.
The prop shaft, the suspension- even the wheel rims are all forged from carbon.

Reverend zlomil hřídel, tak mě požádal.
The Reverend cracked his crankcase, so he asked me to.

Monday, January 24, 2011 Pojistka při prasknutí pružiny pro dutou hřídel bez drážky.
Monday, January 24, 2011 Spring break device for hollow shafts without keyway.

Takže měly vačkovou hřídel, vlásenkové pružiny, spoustu karburátorů.
So it had overhead cam shafts, hairpin Springs, lots of carburetors.

Pomocí dodaného klíče 16 mm(45) otáčejte hnací hřídel doprava a sundejte ji.
Using the 16 mm spanner(45) supplied, turn the drive connector clockwise to remove.

Takže měly vačkovou hřídel, vlásenkové pružiny, spoustu karburátorů.
Lots of carburetors. So it had overhead cam shafts, hairpin Springs.

Popis: Pojistka při prasknutí pružiny pro garážová vrata, vhodná pro 25,4 mm hřídel.
Description: Spring break device for garage doors, suitable for 25,4mm shafts.

Како се користи "hřídel" у реченици

Při přívodu tlakového vzduchu se hřídel expanduje o 7 mm.

Uvnitř je osazena hřídel kormidla, nad ní ležatý hydraulický válec ovládaný elektromotorem a hydraulické rozvody.

Hřídel má upínací šály a také pneumatické upnutí začátku materiálu.

Robustní konstrukce klikové skříně (ze slitiny hliníku) a kovaná kliková hřídel garantují vysoký výkon a zajišťují dlouhou životnost motoru.

Základem mechanických rozvodů je vačkový hřídel, jehož vačky prostřednictvím přenosových členů řídí otevření a uzavření ventilu.

U čtyřdobých motorů je klikový hřídel využíván i k rozvodu mazacího oleje do ojničních ložisek.

Jak poznám ohnutou klikovou hřídel u sekačky?

Proto je dobré využít motor pohánějící loď a lopatky větráčku namontovat přímo na hřídel motoru.

více Upínací hřídel pro bezdutinkové navíjení s upnutím počátku materiálu Bezdutinkové navíjení je nyní ještě čistší a snadnější při manipulaci s novými hliníkovými upínacími hřídelemi.

Klikový hřídel je zatěžován současným působením prostorové soustavy sil od tlaku plynů na písty a sil setrvačných.