Примери коришћења Halle на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Halle.
Hello, Hal.Zůstaň zde, Halle.
Stay here, Hal.Halle, ty žiješ!
Hal, you are alive!Příliš pozdě, Halle.
Too late, Hal.Kde jsi? Halle.
Hal, where are you?
Људи такође преводе
Halle, tohle nepomůže.
Hal, this won't help.Ale tohle je Halle.
But that's a Halle.Halle, on nebyl zavražděn.
He wasn't murdered, Hal.Teď je svobodná, Halle.
She is free now, Hal.Halle! Erito! Co zde pohledáváš?
Hal! What are you doing here? Erito!V míru a lásce, Halle!
In peace and love, Hal!Slíbila jsem Halle, že to nikomu neřeknu.
I promised Halla never to tell.Tohle je rozhodně Halle.
This is definitely a Halle.Pane van Halle, souhlasíte, že je na čase bránit se?
Mr van Hall, don't you agree it's time to fight back?Toto je vážná věc, Halle.
This is serious business, Hal.Halle, můj synu, Až budeš číst tyto řádky, nebudu již mezi živými.
Hal, my son, when you read this letter I shall be dead.Proč se necháváš malovat, Halle?
Why are you being painted, Hal?Hodnej. Pane van Halle, váš bratr nyní nechce být rušen.
Good man. Mr van Hall, your brother can't be disturbed right now.Musí mít zvláštní cestu. Halle.
Hal. They must have a special route.Pane van Halle, váš bratr nyní nechce být rušen. Hodnej.
Mr van Hall, your brother can't be disturbed right now. Good man.Já vám přísahám, že jsem své Halle nikdy neublížil.
I swear that I never hurt my Halla.Slib mi, že uděláš co tvůj otec řek, Halle.
Promise me you will do what our father said, Hal.Serežante Richarde Halle, Máte právo nevypovídat. Ven.
Get out. Sergeant Richard Hall, you have the right to remain silent.Díky, že jsi tu pro mě byl, když jsem zavolala, Halle.
Thanks for being there when I called, Hal.Serežante Richarde Halle, Máte právo nevypovídat. Ven.
Sergeant Richard Hall, you have the right to remain silent. Get out.Opravdu nejste v pozici, kdy můžete smlouvat,pane Halle.
You're not really in a position to bargain,Mr. Hall.Pane Halle, opravdu věřím, že operace je vaše nejlepší možnost.
Mr. Hall, I really believe that surgery is your best option.Už nám nebudete říkat, jak spasit naše duše,doktore Halle.
You will no more tell us how to save our souls,Dr. Hall.Pane Halle, opravdu věřím, že operace je vaše nejlepší možnost.
I really believe that surgery is your best option. Mr. Hall.Až budeš číst tyto řádky, nebudu již mezi živými. Halle, můj synu.
When you read this letter I shall be dead. Hal, my son.
