Sta znaci na Engleskom SÁL - prevod na Енглеском

• hall
• room
• surgery
• o
• ballroom
• theatre
• theater
• chamber
• auditorium
• OR
• O.R.

Примери коришћења Sál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kamenný sál.
The Stone chamber.

Sál byl prázdný.
The ballroom was empty.

Vykliďte sál.
Clear the chamber.

Informujme sál, prosím.
Let's fast bleep Theatre, please.

Alex! Tohle je můj sál.
Alex! This is my O.

Připravte sál, jen pro případ.
Prepare theatre just in case.

A tohle je sál.
And this is the O.

Sál je plný tak z 85.
The auditorium is about 85 percent capacity.

Připravte ho na sál.
Get him prepped for theatre.

Celý sál ji viděl čarovat.
That entire auditorium saw her use magic.

Doktor MacKenzie na sál 7.
Dr. MacKenzie to Theater 7.

Počkejte. Ten sál je plný pastí.
No doubt this chamber is booby-trapped.

Pak ho vezmeme na sál.
Then we're taking him to the O.

Odvezeme ji na sál a dokončíme to.
Let's get her up to the OR and finish this.

Byl to takový velký hotelový sál.
It was a big hotel ballroom.

Musí na sál, než vykrvácí.
We need to get him to the O.R. before he bleeds out.

Všichni musí opustit sál.
Everyone should exit the auditorium.

Mám připravit sál? Něco nedrží?
Something's not holding. Should I get the theater ready?

Potřebuju opravdový operační sál.
I need an actual surgical theater.

Vemte toho chlapce na sál, jak ten muž říká.
Let's get this boy to surgery, as the man says.

Doktor Sanders na operační sál 2.
Dr. Sanders to Operating Theater 2.

Sál má jeden hlavní vchod přes dvojité dveře.
Ballroom has one main entrance through the double doors.

Ihned ho připravte, sál tři.
Prep him immediately. Chamber three.

Musíme hned na sál, zachránit, co se dá.
I need to get him straight up to the OR to salvage what I can.

Klossermanova svatba, sál tři.
Klosserman wedding, ballroom three.

Musíme na sál, než bude paralýza trvalá.
We need to get him to the O.R. before the paralysis is permanent.

Musíme s ním zpět na sál.
We need to get this patient back to the O.R.

Potřebuju ji dostat nahoru na sál, aby jí nařízli popáleniny.
I need to get her up to the OR to have her burns excised.

Tak ho můžete vzít na sál.
So you two crazy kids can get him up to the O.R.

Je připravený na sál, ale tlak mu klesnul na 100 na 70.
He's ready for theatre but the blood pressure's just dropped to 100/70.

Како се користи "sál" у реченици

Stylově vyzdobený sál vítal davy posluchačů typickými čínskými lampióny, vějíři či figurínami samurajů.

Královský palác je komplex zahrnující nádherné budovy a úchvatný trůnní sál vlevo od hlavního vchodu.

Kromě desítek penzionů a lázeňských domů je zde i lázeňské divadlo, koncertní sál a pro milovníky vodních sportů venkovní a krytý bazén.

Obec sál také pronajímá, a to u příležitosti pořádání diskoték, které jsou v okolí dobře známé, nebo koncertů kapel.

To je legrace, když celý sál mlčí – my jsme tvrdí, umíme čekat i hodinu, ale není třeba, oni se rozmluví.

Technik ale polil suchý led (odcizený z mražáku brněnských jatek) neznámým množstvím vody a dým se vyvalil nejen na scénu, ale zatemnil celý sál.

Jakmile máme pohromadě šest potvrzení o dárcovství, pacient může na sál.

Další koncert rozezní Valdštejnský sál zámku v Duchcově, kde v neděli 18.

Posléze pro tento soud vybrali takový sál, do něhož se vešlo pouze osm lidí, takže novináře vyšachovali.

Hostinský sál byl na rozdíl od nynějšího stavu vymalovaný v několika odstínech, ve stropě měl dodnes zachované a funkční zdobené odvětrávání.