Sta znaci na Engleskom VELKÝ SÁL - prevod na Енглеском

• great hall
• large hall
• great big room
• big hall
• grand ballroom
• grand hall

Примери коришћења Velký sál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velký sál.
The Great Hall.

Je to velký sál.
It's a big room.

Velký sál je čistý.
The great hall is clear.

Je to velký sál.
It's a great hall.

Velký sál je špinavý.
The great hall's dirty.

Je to velký sál.
This is such a big room.

Rád se na tebe dívám přes velký sál.
I do like looking at you across a large room.

Tudy je velký sál.
Through here is the great hall.

Já si nemyslím, že drak zničil Velký sál.
I don't think a dragon wrecked the Great Hall.

Má také velký sál, plná koupelna.
It also has a large hall, full bathroom.

Po setmění. Velký sál.
After dark. The Great Hall.

Takže velký sál je teď volný?
So… does this mean the big room's available?

Největší měrou se na ní podílí Velký sál s 1148 místy.
Cinema Hall is the biggest hall with 1 148 seats.

To je náš Velký sál, kde jsme nejsilnější.
This is the Great Hall where we are strongest.

Velký sál, žádná místnost pro sobotní školu.
The big auditorium, not the Sunday school room.

Tady je hlavní hala, aula, velký sál.
This is the main hall, the assembly hall, the great hall.

Velký sál! V něm samí bohatí milionáři!
A great big room full of nothing but rich millionaires!

Nejelegantnější… kde jsme každý Nový rok hostili… A tohle je velký sál.
Where every New Year's, we hosted the… most elegant… And, this is the grand ballroom.

Toto je velký sál se všemi rodovými obrazy.
This is the great hall, with all the ancestral paintings.

Nejelegantnější… kde jsme každý Nový rok hostili… A tohle je velký sál, Promiňte, že se ptám.
And, uh, this is the grand ballroom, where every New Year's, we hosted the… most elegant.

Vidím velký sál, v něm houf milionářů a nás.
Great big room full of nothing but rich millionaires… and us.

Malý sál má kapacitu 24 míst a je zde stejná audiovizuální technika jako velký sál.
The small conference room can seat 24 people and is equipped with the same audiovisual aids as the large hall.

Vidím velký sál, v něm houf milionářů a nás.
And us. Great big room full of nothing but rich millionaires.

Následovala vystoupení s významnými orchestry jako Státní symfonický orchestr SSSR, BBC a Montrealský symfonický orchestr, ve slavných sálech jako je Velký sál Moskevské konzervatoře a Čajkovského sál v Moskvě, Royal Festival Hall a Wigmore Hall v Londýně.
Performances with important orchestras such as the USSR State Symphony Orchestra, BBC and Montreal Symphony Orchestra, in famous halls like the Large Hall of the Moscow Conservatory and the Tschaikowsky Hall in Moscow, Royal Festival Hall and Wigmore Hall in London.

A je tu velký sál pro hodování, potravin po celý rok.
And there's a great hall for feasting, food all year round.

Podél celé terasy a vevnitř bude velký sál se zrcadly, který by se měl odrazit v symetrii.
Along the length of the terrace, inside, a great hall of mirrors which should be reflected in the symmetry.

Velký sál, nazývaný též"palác", je oprávněně pokládán za historicky nejcennější veřejný interiér v Táboře.
The big hall, sometimes also called a Palace is justly considered to be the most impressive public interior in Tabor.

Když není velký sál zaplněný, vypadá to hrozně.
You get a big room, you don't fill it, it's gonna look like shit.

Velký sál má kapacitu 76 míst a lze ho variabilně rozdělit na dvě samostatné místnosti s kapacitou 42 a 24 míst.
The large hall can seat 88 people and can be divided in two smaller rooms with seating capacity of 28 and 60 respectively.

Dříve to byl velký sál na zámku, než se propadl do podzemí.
Used to be the grand hall of a castle, until it sunk underground.

Како се користи "velký sál" у реченици

Jako první v Arken muzeu narazíte na Damiena Hirsta, respektive velký sál věnovaný právě jeho umění.

Bendy l , 15:00, velký sál Záložny, Přátelské posezení pro seniory, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l , 20:15, velký sál Záložny, XI.

Velký sál slouží k promítání, divadelním a hudebním představením.

Dále prostory, které byly později v baroku vyzdobeny půvabným štukem od Baldassara Fontany, stejně tak jako reprezentativní velký sál uchovaný v dobové barevnosti.

Interiéry byly během rekonstrukce kompletně opraveny a zmodernizovány a hlavní - Velký sál lze díky unikátní teleskopické tribuně (tzv.

Hrát se bude na známých píseckých scénách: Divadlo F. Šrámka, divadlo Pod čarou, Loutkový sál, Hudební sál a Velký sál Kulturního domu.

A pak již velký sál patřil dětem, malým i větším.

Vybavení: Restaurace, letní terasa, Relax bar, velký sál s kapacitou více jak 200 míst včetně tech.

Velký sál se špatným zvukem, Kouťák ho ale nakonec zvládnul.

Velký sál může být využit mnoha způsoby.