Sta znaci na Engleskom VELKÉ HALE - prevod na Енглеском

• great hall
• big hall
• large hall

Примери коришћења Velké hale на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tekno stage letos opět ve velké hale!
Tekno again in the big hall!

Artuš je ve velké hale, vede soud.
Arthur's in the great hall, holding a trial.

Shromáždi všechny ve velké hale.
Get everyone together in the big hall.

Ve velké hale, odkud chodba spojuje všechny místnosti, je umístěna sedačka byla umístěna.
In the large hall, from where the corridor connects all the rooms, a convenient sofa has been placed to make the apartment very comfortable.

Chtěl si se mnou hrát v té velké hale.
He wants to come and play with me in the big hallway.

Astronomové se shromažďují ve velké hale, vyzdobené různými přístroji.
The astronomers are assembled in a large hall embellished with instruments.

A budem potřebovat trámy na opravu střechy ve velké hale.
And we will need, uh, rafters to repair the roof in the Great Hall.

Myslím, že jsou ve velké hale a popíjí.
I imagine they're in the Great Hall, sir, having a drink.

Ukradla jsem koně, a když jsem přijela sem, stála jsem ve Velké hale, a.
I stole a horse, and then when I came back, I was standing in the Great Hall, and.

Zítra se vzbudíme, sejdeme se ve velké hale a započneme naši cestu.
Tomorrow we wake, meet in the great hall, and start the journey.

Když to skutečně začalo spuštět svůj obsah, mohli jste mít celou spoustu odstředivek v obrovské škále kaskád sedící ve velké hale.
When it began to actually execute its payload, you would have a whole bunch of centrifuges in a huge array of cascades sitting in a big hall.

Zítra se vzbudíme, sejdeme se ve velké hale a započneme naši cestu.
And start the journey. Tomorrow we wake, meet in the great hall.

Vznikl tak unikátní přehled aktuálních tendencí evropské fotografické tvorby, který si mohli prohlédnout na obřích projekčních plátnech tisíce návštěvníků samotné Evropské noci, ale po celou dobu festivalu byly k vidění i v počítačích ve Velké hale.
It gave a unique overview of the current tendencies in modern European photography and could be seen by thousands of visitors on huge screens during the European Night and then throughout the duration of the festival on computers in the Big Hall.

Tekno stage, která bude po loňském úspěchu opět ve velké hale, nabídne jména jako jsou FORMAT C:\(DE), MINDTRAX(IT), MILTATEK(FR) a mnoho dalších.
Tekno stage, taking place in the biggest of halls, will offer you names like FORMAT C:\(DE), MINDTRAX(IT), MILTATEK(FR) and many more to come.

Generál Tan Kuan San si přeje pozvat Dalai lámu k tanečnímu recitálu… v právě vztyčené velké hale osvobozenecké armády.
General Tan Kuan San wishes to invite the Dalai Lama to a dance recital… at the newly erected Great Hall of the Liberation Army.

Momentálně je kuchyň řešena v jednom z pokojů, ale je možné si vybudovat kuchyňský kout ve velké hale a získat 3 neprůchozí pokoje ideální k pronajímání.
At present, the kitchen is designed in one of the rooms but it is possible to build a kitchenette in a large hall and get 3 separate rooms ideal for renting.

Patří do Velké Haly Knih. Stejně jako všichni ostatní snílci.
He belongs in the Great Hall of Books with all the other dreamers.

Velká hala Camelotu.
The Great Hall of Camelot.

Velká hala, tři rabíni.
The big hall, the three rabbis.

Velká hala ve filmovém studiu Babelsberg, jeviště vražd, byla uzavřena.
Was locked up and blocked off. The great hall in Babelsberg Film Studios, crime scene of the murders.

Je to velká hala v Azře.
It's the great hall in Azra.

Tady je velká hala, o které mluvil učitel.
There's the big hallway the teacher told us about.

Velká hala.
Nice big foyer.

Vzbudil jsem se… Dnes ráno… a pak šel z mé ložnice do velké haly. vykonávalo mé blány.
Performed my ablutions, This morning… I woke up… and then walked from my bedchamber to the great hall.

Aby bylo možno dosáhnout i u velké haly rovné podlahy, vložili jsme do snížené části administrativní zázemí firmy.
In order to achieve a flat floor for the large hall, the company's administrative offices were situated on the lower level.

Exkluzivně nabízíme prodej velmi slunného bytu 3+kk s balkonem, velkou halou a sklepem(85 m 2) v žádané lokalitě v Holešovicích v klidné ulici Přístavní.
Exclusive offer for sale very sunny flat 3+ kk with balcony, large hall and cellar(85 sqm) in desired locality in Holešovice in quiet street Přístavní.

Skládá se ze tří ložnic(jedna prázdná nebo pracovní), prostorný obývací pokoj s kuchyňským a jídelním koutem, velkou halou, dvěma koupelnami, dvěma balkony a terasami.
It consists of three bedrooms(one empty or working), spacious living room with kitchen and dining room, large hall, two bathrooms, two balconies and terraces.

Dominantou areálu jsou dvě velké haly s obloukovými střechami z lepených dřevěných vazníků, v nichž jsou velké skladové prostory, přilehlé chladírny a mrazírny.
Warehouse Jeneč offers two large halls with arched roofs made of glued wooden trusses, which are large storage spaces, adjacent chillers and freezers.

Od klubových akcí přes konference, akrobatické cirkusy ve velkých halách až po stadiony a festivaly se všechny akce řídí stejnými pravidly a principy.
From club events to conferences, acrobatic circuses in large halls to stadiums and all types of festivals are managed by the same rules and principles.

Nový sklad společnosti Panalpina je součástí větší haly o velikosti 10 000 m2.
The new premises for Panalpina is part of a larger hall covering a total area of 10 000 square meters.

Како се користи "velké hale" у реченици

Ve velké hale, kde se opravují kolejová vozidla, bylo nutno uhasit rozvody kabeláže ve výšce cca 10 m.

Turnaj proběhneve velké hale Beachklubu Pankrác v Horáčkově ulici.

Areál má co nabídnout i v zimě, můžete přijít na brusle, či si zahrát míčovou hru ve velké hale i s umělým trávníkem.

Ve velké hale nás mile uvítali žáci a učitelé.

Hrálo se ve velké hale a po výhře v prvním utkání jsme se na soupeře doslova těšili.

Po prohlídce ve velké hale plné motocyklů a aut skútr zakoupila na základě sepsané smlouvy a platby ceny 600 eur.

BRUSLENÍ PRO DĚTI V MALÉ HALE dítě do 10-ti let 15 Kč Ve velké hale zimního stadionu se koná dvakrát týdně bruslení pro seniory.

BRUSLENÍ PRO SENIORY VE VELKÉ HALE držitelé senior ID karty 10 Kč Půjčovna bruslí je otevřena každé Veřejné bruslení.

Díky tomu jsme kombinovali jak nahrávání ve studiu, tak na různých jiných místech, hlavně v jedné takové velké hale.

Za tu dobu můžete vidět 19 DJ´s z celé Evropy, kteří zahrají na dvou místech – v klubu Fuse a Le Palais 12 (velké hale pro 15.000 lidí).