Sta znaci na Engleskom VELKÉHO SÁLU - prevod na Енглеском

• great hall
• grand hall

Примери коришћења Velkého sálu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do velkého sálu.
Go to the great hall.

Máme jít do velkého sálu.
We go to great room.

Jen do velkého sálu který teď zdobíme pro nováčky.
Just to the great hall that we're decorating for the freshmen.

Zametání velkého sálu.
Sweeping the great hall.

To je velice vážné, můžeme jít do velkého sálu.
It's very serious, we should go to the big hall.

Přivedli mě do Velkého sálu a tam byl on.
They took me to the Great Hall.

Siggy, potřebuju, aby ses vrátila do velkého sálu.
Siggy, I need you to go back to the great hall.

Přivedli mě do Velkého sálu a tam byl on.
They took me to the Great Hall and there he was.

Vaše zasedání bylo přesunuté do velkého sálu.
Actually your meeting room's been changed to the Grand Hall.

V chodbě vedoucí do velkého sálu jsou mechanické hodiny.
There's a mechanical clock in the corridor leading to the Great Hall.

Vemte tohodle zakrslíka do velkého sálu.
Take this runt to the Great Hall.

Přesně 4.500 žárovek zakoupených od Edisonovy osvětlovací společnosti se postará o osvětlení našich pokojů a tohoto velkého sálu.
No less than 4500 light bulbs, purchased from the company"Edison" will take care of the lighting our rooms and the large lounges.

Já jdu nahoru do velkého sálu.
I'm going up to the great hall.

Musím odnést tyto archivní listy rychle do Velkého sálu.
I have got to get these archives over to the great hall.

Viděla jsem ji u velkého sálu.
I just saw him by the great hall.

Jak tě Ódin musel oslavovat, když jsi dorazil do Velkého sálu.
How the High One must have celebrated your arrival in his Great Hall.

Odveďte děti do velkého sálu.
Take the children to the great hall.

Pane Weasley, vy už byste se slečnou Patilovou měl jít do Velkého sálu.
Mr. Weasley, you may proceed into the Great Hall with Miss Patil.

Thor vytrhl díru do velkého sálu.
Thor tore a hole in the great hall.

Přesto sem přicházíš v uniformě dítěte. A přivádíš do Velkého sálu cizince.
Yet you come to us wearing a child's uniform. and you bring outsiders to our Great Hall.

Přiveďte Bronaju do velkého sálu.
Bring bronaja to the grand hall!

Všichni velitelé do Velkého Sálu!
All commanders to the large hall!

Naženeme je zpátky do velkého sálu.
We will herd them back to the great hall.

Shromažděte ženy a děti, vezměte je do velkého sálu a zataraste vchod.
And barricade the door. Take them to the Great Hall.

Shromažděte ženy a děti, vezměte je do velkého sálu a zataraste vchod.
Take them to the great hall, and obstruct the entrance. I who meet to women and children.

Shromažděte ženy a děti, vezměte je do velkého sálu a zataraste vchod.
I need you to gather the women and children. Take them to the Great Hall and barricade the door.

Shromažděte ženy a děti, vezměte je do velkého sálu a zataraste vchod.
Take them to the Great Hall… and barricade the door. Gather… the women and children.

Mo je role Arbitra nástupnictví mě opět přivedla do Velkého sálu klingonské Vysoké rady.
My role as Arbiter of Succession has again brought me to the Great Hall of the Klingon High Council.

Како се користи "velkého sálu" у реченици

V ní se dejte pravou chodbou do velkého sálu, kde již čeká třetí a poslední vyvolený novic - Agon.

Již když jsem přicházela k Domu kultury, byla jsem překvapena množstvím dětí a dospělých, jejichž kroky směřovaly do velkého sálu.

Prezidentův mluvčí Jiří Ovčáček je zval do velkého sálu na diskusi s prezidentem, která následovala po setkání s představiteli trutnovské radnice.

Pokroucené stíny ve výklencích velkého sálu a v temných zákoutích nádvoří se pohnuly.

Přijelo mnoho dalších aut a oběti opět přicházejí do velkého sálu.

Od 18 hodin pódium velkého sálu patří kapele Chuan Pedro Rodriquez.

Hotel nabízí možnost pronájmu salonku nebo velkého sálu pro různé akce (svatby, oslavy, promoce a firemní akce).

Do Velkého sálu bude značena cesta (jak z parkoviště, tak z hlavního vstupu do areálu) pomocí informačních cedulí.

Dokument z roku 1620 na zámku uvádí osm obytných místností včetně velkého sálu, hostinského pokoje a sklepa.

Celkem je tedy možno usadit až 665 návštěvníků (celkem může tento prostor Velkého sálu a přísálí pojmout 850 osob).