Примери коришћења Hardcore на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Většinou hardcore.
Hardcore mostly.V hardcore máte mapu.
In hardcore you have a map.Byl tu hardcore.
There was hardcore.Pauzu nepotřebuju. Jsem hardcore.
I'm hard-core.Jste hardcore, Rebecca.
You're hardcore, Rebecca.Jakože víc hardcore?
Like more hardcore?Není on něco jako hardcore konzervativní zastánce rodinných hodnot?
Isn't he like a hardcore, conservative, family values man?To jsem já, hardcore.
Hardcore. That's me.Teď, když tady Toki není,můžeme to rozjet kurva hardcore.
Now that Toki am gones,we can[bleep] partys hardcores.Tohle je fakt hardcore.
This is really hardcore.Hardcore, žádný sračky pro dětičky, který dělají poserové jako vy.
Hard-core, not some rookie-hour, baby bullshit you pansies get up to.Dobré ráno, Hardcore.
Good morning, Hardcore.Myslím, to je hardcore, ale pojďme… ráno, dobře? Pojďme dolů a nastražíme past pro kohokoli klepání na dveře.
For whoever's been knocking on the door I mean, that's hardcore but let's… in the morning, okay? Let's head downstairs and we will set a trap.Toto místo je hardcore.
This place is hardcore.Jak je možné, že staré adaleko více hardcore hry, které by měly podle tohoto paradigmatu být dávno mrtvé, stále běží a mají velmi stabilní a loajální komunity?
How is it possible then, that old andsignificantly more hardcore and less dazzling games are still running for years and years with very loyal communities?Ty jsi vynalezl hardcore.
You invented hardcore.To vysvětluje pár velmi zvláštních filmových výjevů, jako když jde do sex-shopu apak sleduje v malé uzavřené místnosti výjev z hardcore filmu.
This accounts for a couple of very strange scenes in the film, like when she goes to a pornographic store andthen watches in a closed, small room a scene from a hardcore film.To musel bejt hardcore.
He must have been hard-core.Tahle je vlastně trošku pomalejší, aleje to Mott the Hoople, takže odvaz a hardcore.
This one is actually kind of slow, but it's Mott The Hoople,so it's still totally rad… and hardcore.Zbožňuju hardcore motal.
I'm a hardcore meddle-head.Myslím tím pořádnej hardcore.
I mean the proper hardcore stuff.Jseš opravdový hardcore turista.
You're real hardcore tourists.Žádné holky, žádné rozptylování,prostě další hardcore BF víkend!
No girls, no distractions,just another hard-core BF weekend!Tihle lidé jsou hardcore válečníci.
These guys are hard-core reenactors.To je černá magie, fakt hardcore.
This ProLite GB2488HSU je skutečný herní měnič,což pravým hardcore hráčům dává konkurenční výhodu, kterou potřebují při rozhodování ve zlomku sekundy.
ProLite GB2488HSU is a real game changer,giving true hardcore gamers the competitive edge they need to make split second decisions.Ale skvělý. 90 minut hardcore.
The very best. 90 minutes of hardcore.Jedná se o velmi drahé a jsou opravdu jen pro ty hardcore hráče nebo ty s mimořádnými požadavky, jako grafiků, programátorů 3D grafických či architektů.
These are very pricey and are really only for the most hardcore gamers or those with extraordinary requirements, such as graphic designers, 3D graphics programmers, or architects.Tihle hoši jsou hardcore.
Man, these guys are hardcore.Ze stejného důvodu se držíme rozhodnutí neukazovat v režimu Hardcore potvrzení zabití nebo záznamy o zabitých soupeřích.
For this reason, we have decided to continue down the path without having kill confirmations or a kill log in Hardcore.
