Примери коришћења Hlídkový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A hlídkový oddělení?
And the patrol division?Bocku, přivez hlídkový auto.
Bock, go get a squad car.A hlídkový oddělení?
Deskmen… and in the Patrol Division?Bocku, přivez hlídkový auto.
Go get a squad car. Bock.Tady hlídkový vůz dvěstěčtrnáct.
This is patrol car two-fourteen calling.
Људи такође преводе
Chci tu hned hlídkový vozy.
I want squad cars here now.Máme hlídkový vůz na cestě a jak jsem říkal.
We have a squad car on the way, and like I said.A posílají hlídkový vůz.
And they're sending a squad car.Hlídkový vůz číslo tři volá vůz šerifa 501!
This is patrol car number three calling Sheriff's car 501!Ten zvuk- hlídkový vůz 718!
That sound, it's patrol car 718!Ozval se vám zpátky hlídkový vůz?
Have you heard back from the patrol car?Hlídkový vůz má kameru, ale pachatel ji sestřelil.
Squad car had a dash cam in it, but the perp shot it out.Jo, ale jen jeden hlídkový vůz na celé Miami?
Yeah, but one squad car for all of Miami?Když to nevezmete,budu muset poslat hlídkový vůz.
If you don't pick up,I got to send a patrol car after you.Zasáhl jste hlídkový vůz pokaždé, co jste na něj vystřelil.
You hit the patrol car every time you fired at it.Nechte to v tom batohu,a já pošlu hlídkový vůz, aby ho vyzvedl.
Leave it in the backpack, andI will have a patrol car pick it up.Žádný hlídkový vůz, který by zabránil úniku z toho místa?
No squad car set to prevent a getaway from the bridge?Měli jste naplánovaný hlídkový let včera ve 23:00.
You were scheduled for a proficiency flight at 2300 last night.Hlídkový vůz číslo tři volá vůz šerifa 501!
This is patrol car number three calling Sheriff's car 501. Calling 501, 501!Takže ty jsi věděl, že hlídkový vůz toho agenta najde, jo?
So you knew the patrol car was gonna pick up that fbi agent, huh?A hlídkový policista, který byl s ní… upadl do komatu.
And, um, the patrol officer who was with her has, um, slipped into a coma.Nevím. Měli jste naplánovaný hlídkový let včera ve 23:00.
You were scheduled for a proficiency flight at 2300 last night. I don't know.Zavolám hlídkový vůz, aby to tady pohlídal.
I'm gonna make Přece jen… volal jsem námořnictvu, ati tam pošlou jeden hlídkový Člun.
I called the Navy, andthey're gonna send a patrol boat up there.Až bude hlídkový auto pryč, postarám se o tělo.
I will get the patrol car out of sight, and I will take care of Dobře, preventivně před Váš dům umístíme hlídkový vůz.
All right, we're gonna have a patrol car sit on your house as Mám dole hlídkový vůz s řidičem, kdybyste ho potřebovala.
I have got a patrol car downstairs with Proto jsi prve mohla zahlídnout hlídkový vůz, kroužit kolem tvého bloku.
That's why you might have seen a patrol car circling your block earlier.Tady je hlídkový robot číslo 5… z flotily Federace Pánů času. Pozor!
This is Patrol Robot number five… of the fleet of the Federation of the Time Masters Attention!Jste, jak se říká, hlídkový policajt, ne detektiv, jak tvrdíte.
You are, how you do say, cop on the beat, not detective as you so claim.
