Примери коришћења Hlasovku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nesnáším hlasovku.
I hate the voicemail.Na hlasovku je to moc složité, ale jsem v pořádku.
It's too messy for voicemail, but I'm okay.Zkontroluj si hlasovku.
Check your voice-mail.Tak já tu hlasovku pustím, ale vůbec není teplá.
I'm gonna play you my voicemail, but it's not gay.Mám od něj hlasovku.
I have a voicemail from him.Ale Oli žádnou hlasovku nenašel, takže tam není.
But Oli didn't find any voice-mail, which means it's gone.Slyšela jsem tvou hlasovku.
I got your voice mail.Pošlu ti hlasovku když ji nikomu nepustíš.
I will send you the voicemail if you promise to keep it private.Dostala jsem tvojí hlasovku.
I got your voicemail.Jen si kontroluju hlasovku, jestli někdo nevolal.
Just, uh, checking my voicemail, seeing if anybody called.Kontrolovala jsem hlasovku.
I checked the voice mail.Právě jsem dostala hlasovku od matky, protože je na letišti.
I just got a voice mail from my mom,'cause she is at the airport.Nebo jí nech hlasovku.
Or you could leave a voicemail.Mají hlasovku, která je uschována 60 dní u poskytovatele služeb.
They have voicemail, which is retained for 60 days by the service provider.Nechala jsem i tobě hlasovku.
I left a voicemail for you!Ale někdo má plnou hlasovku. Každopádně jsem ti chtěla zanechat zprávu.
But someone's voice mail was full. Well, I tried to leave you a message.Můžeš mi zanechat hlasovku.
You get to leave me a voice-mail.Nenechávejte hlasovku, je 2019!
Don't leave a voicemail, it's 2019!I}- Toho si nevšímej, mám hlasovku.
Ignore it, I have voicemail.Zkusil jsem mu poslat hlasovku, zprávu, video.
I have tried voice, text, video.Říkala jste, že Randall nechal hlasovku.
You said Randall left a voicemail.Dokonce mi pustila hlasovku, co jí nechal.
She even played me a voicemail he left her.Tak, moje máma mi nechala hlasovku.
So, my mom left me a voice mail.Jen hlasovku. ale povedlo se vám poslat zprávu, komukoli, kdo poslouchal.
But you were able to send a message to anyone who would listen, just a voice.Ty sis poslechla moji hlasovku?
You listened to my voice mail?Můžete prověřit hlasovku, jestli nevolala?
Can you check your voicemail, See if she called?Napiš mi, nikdo neposlouchá hlasovku.
Just text me. No one listens to voice mails.Když jsem přistál,měl jsem hlasovku od Franka.
When I landed,I had a voice mail from Frank.Když ví, že se opozdí,vždycky mi nechá hlasovku.
When he's going to be late,he always leaves me a voice-mail.Dostala jsem tvojí zprávu, tvojí hlasovku, a tvůj email.
I got your text, your voice mail, and your e-mail.
