Примери коришћења
Hned přijde
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hned přijde.
She's just coming.
Fred hned přijde.
Fred is coming soon.
Hned přijde.
He will come straight.
Táta hned přijde.
Papa will come in soon.
Hned přijde, paní.
He's coming now, ma'am.
Mirdza hned přijde.
Mirdza is coming soon.
Hned přijde kolega.
A colleague will come now.
Tatínek hned přijde.
Papa will come in soon.
Hned přijde. Posaďte se.
He will be right out. Have a seat.
Drake hned přijde.
Drake will be right down.
Jimmy říkal, že hned přijde.
Jimmy said he will be right out.
Sen hned přijde.
Sen will be here soon.
Říká, že hned přijde.
He says he will be right out.
Hned přijde. -Chvilku strpení.
He's coming now.- Just be patient.
Doktor hned přijde.
The doctor is coming soon.
Ještě tu není, ale hned přijde.
She isn't here yet; she's just coming.
Richard hned přijde.
Richard will be here soon.
Miluji tě. Jimmy říkal, že hned přijde.
Love you. Jimmy said he will be right out.
Maminka hned přijde.
Mommy will be right there.
Hned přijde, je to jen jeho přítelkyně.
He will be right here. It's just his girlfriend.
Marty hned přijde.
Marty will be right with you.
Kirsten řekla, že hned přijde.
Kirsten said she will be right out.
Někdo hned přijde, aby vás tam dovedl.
Somebody will be right out to take you back.
Sakra! Maminka hned přijde.
Mommy's coming soon. Shit!
Hned přijde kolega, který vám pomůže, pane.
An associate will be right out to help you, sir.
Doktor hned přijde.
The doctor will be with you.
Až bude něco potřebovat, hned přijde.
When he needs something, he will come home.
Doktor hned přijde.
The doctor will be here soon.
Jakmile se vrátíte do pokoje,Dr Schmierkäse hned přijde.
If you go back to the room,Dr Schmierkäse will come immediately.
Pan Grimm hned přijde.
Mr. Grimm will be right out.
Резултате: 98,
Време: 0.0882
Како се користи "hned přijde" у реченици
Naznačil ostatním, že hned přijde a následoval ji.
„Jde o ten včerejšek?“ zeptal se přímo.
„O včerejšek i o dnešek.
Jezdit bezemisně hned přijde tak vlastně jen na dvojnásobek ceny busu (1x cena CNG busu se odečte).
Omluvil se, že jde strčit hlavu pod fén a hned přijde.
Proto jsou i fotografie z momentu zrození tak silné. Žena prožívá intenzivní bolest, ale pak hned přijde záplava radosti a lásky.
Po srdcervoucí scéně tak hned přijde odlehčení v podobě vtipů od Strážců.
Hřiště ale bude za chvíli opět v pořádku. „Hned přijde na řadu aerifikace, tedy provzdušnění, s dosetím, pak plochu zapískujeme a zatáhneme rohoží,“pokračoval Romanovský.
Tam se člověk nemůže ani hnout a nikam si dojít, protože hned přijde o místo," doplnila je Serena Williamová.
Samozřejmě voláme Mauricia, samozřejmě tahle dobrá duše hned přijde, ale bohužel nechce být náš svědek, asi se trochu bojí a já se mu nedivím.
Mítink, na který je vstup zdarma, startuje v 16.00 hodin, a chvíli potom hned přijde parádní disciplína 110 metrů překážek.
Darinka je veliký mazel a když si sednu na křeslo, tak se hned přijde pomazlit a když je unavená tak se i prospí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文