Sta znaci na Engleskom HO DONUTÍŠ - prevod na Енглеском

• you get him
• you will make him
• you force him

Примери коришћења Ho donutíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak ho donutíš?
How do you make him?

Faizal Khan! A jak ho donutíš?
Faizal Khan! How will you get him to do that?

Jak ho donutíš litovat?
Howyou gonna get him to rue?

Ale řekněme, že ho donutíš žárlit.
But let's say you make him jealous.

Jak ho donutíš litovat?
How you gonna get him to rue?

Pět dolarů, když ho donutíš to přiznat.
Bucks if you get him to admit.- Done.

Jak ho donutíš vzít si míň?
How can you get him to take less?

Myslíš, že ho donutíš mluvit?
You think you can get him to talk?

Jak ho donutíš k tomu, aby nesvědčil?
How are you going to get him not to?.

Zavolej mi, jestli ho donutíš změnit názor.
Call me if you get him to change his mind.

Když ho donutíš jí ublížit, nikdy ti neodpustí.
If you make him hurt her… He will never forgive you..

Když drak nechce jíst, jak ho donutíš jíst?
If a dragon does not want to eat, how do you force him to eat?

A jak ho donutíš, aby to udělal?
How would you get him to do that?

Jeden můj kámoš. Ale slib mi, že ho donutíš, aby si nasadil kondom.
Just promise me one thing, you will make him wear a condom.

Jednou ho donutíš, aby odvolal svá vlastní slova.
One day you will make him eat his own words.

Riskuješ lidské životy.- Promiňte. Pokud ho donutíš přiznat nepříčetnost.
Excuse me. If you make him plead insanity, you are putting lives at risk.

Pokud ho donutíš, aby s tím teď přestal, tak to není tvůj styl, že?
If you force him to stop now, it's not your style, is it?

A uděláš to tak, že ho donutíš, aby to vodítko sám chtěl.
And the way that you do that is you make him want the leash.

Jestli ho donutíš k tomuhle, nikdo ho už nebude poslouchat.
If you get him to play that, ain't nobody ever gonna want to listen to him again.

Riskuješ lidské životy.- Promiňte. Pokud ho donutíš přiznat nepříčetnost.
If you make him plead insanity, you are putting lives at risk.- Excuse me.

Pokud ho donutíš znovu odejít, zničíš ho..
If you force him to leave again, You will destroy him..

Riskuješ lidské životy.- Promiňte. Pokud ho donutíš přiznat nepříčetnost.
You are putting lives at risk. If you make him plead insanity,- Excuse me.

Trik je v tom, že ho donutíš, aby si myslel, že mu něco uděláš.
The trick is to make him think you're gonna do something to him..

Když střelíš Cyruse do obličeje, bude třeba větší úklid, než když ho donutíš vypít jed, ale na to máš lidi.
But you have got people for that, right? Shooting Cyrus in the face requires a bit more cleanup than getting him to drink a glass of poison.

Jen mi slib, že ho donutíš nosit tohle… Cože?
Just promise me you will make him wear this?

Tak ho donutíš udělat téměř cokoliv. Když zjistíš, čeho se kdo bojí, Pomocí strachu.
You can get him to do pretty much anything. Figure out what someone's scared of, Fear.

Když střelíš Cyruse do obličeje, bude třeba větší úklid, než když ho donutíš vypít jed, ale na to máš lidi.
But you have got people for that, right? than getting him to drink a glass of poison, Shooting Cyrus in the face requires a bit more cleanup.

Třeba ho donutíš, aby na tebe vytáhl zbraň, jako tenkrát ten mafián v Miami.
Maybe you get him to pull, count it down like you did that old gun thug in Miami.

Když střelíš Cyruse do obličeje, bude třeba větší úklid, než když ho donutíš vypít jed, ale na to máš lidi, ne?
Shooting Cyrus in the face requires a bit more cleanup than getting him to drink a glass of poison, but you have got people for that, right?

Až ho donutíš, aby nám poděkoval, zvedl se z toho gauče a odešel.
When you get him to say, uh,"Thank you for your hospitality. It is time for me to leave your sofa.

Како се користи "ho donutíš" у реченици

Doufám, Saong-Čou, že ho donutíš mluvit!“ „Ještě dnes ráno jsem si byl jist tím, že dělám správně vše, co dělám.

Jednou jsi za mnou přišla a řekla, že ho donutíš, aby ti dal pusu.

Zaženeš ho do kouta a defacto ho donutíš na sebe zaútočit (musí bránit tu svou zločineckou ''čest'').

Jinak docela s úspěchem hraju 1gate FE into 4 gate a přidávám stargate. 4gatem ho donutíš rušit 3.

Pokud partner sám necítí, že podepsal pochybnou smlouvu, těžko ho donutíš, aby dal výpověď či do zaměstnání nenastoupil.

Zabyješ ho tím že ho donutíš vyjít na denní světlo,zabodneš mu kůl do srdce nebo ho střelíš stříbrnou kulkou.... 8.

Tímhle ho donutíš, aby si tě všiml.“ Harry se s náznakem pochyb prohlížel v zrcadle. „Asi máš pravdu.

I když ho donutíš opustit manželku a budeš ho mít pro sebe, stejně už to nikdy nebude ten spolehlivý a zodpovědný chlap, po kterém toužíš.

Tím ho donutíš zakládat si stále nové validní maily - a brzy ho to přestane bavit.

Ale pochybuji, že ho donutíš aby se choval jako ostatní FMX komponenty, tj.