Sta znaci na Engleskom HO NUTÍŠ - prevod na Енглеском

• are you making him
• you force him

Примери коришћења Ho nutíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč ho nutíš to dělat?
Why are you making him do that?

Myslím, že tohle je o tom, že ho nutíš.
I think it's about you pushing him.

Co ho nutíš dělat?
What the hell are you making him do?

Je naprosto očividné, že ho nutíš žárlit.
It's obvious you're making him jelly.

Proč ho nutíš, aby tady zůstal?
Why are you making him stay here?

Jak může odpovědět, když ho nutíš?
How can he answer you if you force him?

Proč ho nutíš, cítit se divně?
Why are you making him feel awkward?

Když říká, že to nepotřebuje, proč ho nutíš?
He said he doesn't need any. Why force him?

Ale ty ho nutíš to neříkat.
But you're forcing him not to say something.

Jsou to zákony mužství. Prakticky ho nutíš obviňovat se.
I mean, by the laws of manhood, you're practically forcing the kid to impeach himself.

Proč ho nutíš poslouchat Lila Wayna?
Why are you making him listen to Lil Wayne?

Ty ho nutíš, aby převzal odpovědnost za moje úlety.
You're making him take the blame.

Protože vím, jak ho nutíš dělat věci, které ty chceš.
Cause I know how you bully him into doing the things you want.

Že ho nutíš oslavovat tvého šíleného otce, Bene.
By forcing him to glorify your freak of a father, Ben.

Táta mi řekl, že ho nutíš prodat ranč, protože nechce dát půlku Roosterovi.
Dad told me you're making him sell the ranch'cause he won't give half to Rooster.

Když ho nutíš vybrat si, nejspíš si tě nevybere.
If you force him to choose, he may not choose you..

A je to dobře, jako že ho nutíš čekat, než tě uvidí, protože oddalování sexu k příležitosti návratu je sexy, nebo je to špatně, protože vám to moc neklape?
Good not here, like you're making him wait to see you because it's extra hot to delay homecoming sex, or bad not here, like things are not good?

Proč jí nutíš jet, když nechce?
Why are you making her go when she doesn't wanna come?

Proč ji nutíš?
Why are you forcing her?

Proto ji nutíš do manželství? Vzít si Bobbyho jí pomůže?
So forcing her to marry Bobby is gonna make that happen?

Proč ji nutíš lhát, aby mě zachránila?
Why make her lie to you to save me?

Proč ji nutíš?
Why harp on it?

Jen ji nutíš jít do školy.
You're just making her go to school.

Vždycky ji nutíš, aby zkoušela nové věci.
You're always pushing her to do new stuff.

Sheila mi řekla, že ji nutíš, aby tě drbala na zádech.
Sheila told me that you're always making her give you back rubs.

Sheila mi řekla, že ji nutíš, aby tě drbala na zádech.
Give you back rubs. Sheila told me that you're always making her.

Ty jsi manželství proklínala, tak proč mě do něj nutíš?
What I don't understand is that you hated marriage. So why are you forcing me into it?

Ty ji nutíš vybrat si mezi její láskou k tobě a láskou ke hře.
You're making her choose between her love for you and her love for the game.

Ty ji nutíš vybrat si mezi její láskou k tobě a láskou ke hře.
Between her love for you and her love for the game. You're making her choose.

Říct jí, že ji nutíš oblafnout jedinýho slušnýho kluka, co zná?
Was the only decent guy she ever met? tell her the man you forced us to con… What was I supposed to do?

Како се користи "ho nutíš" у реченици

Hvězda diskuse 40494 příspěvků 28.11.18 15:52 proč ho nutíš když nechce?

Jestliže to pro někoho děláš, připravuješ ho o autentický vztah, k němuž by mezi vámi mohlo dojít, protože ho nutíš žít ve falešné představě.

Náš syn taky například rád nosí šaty, a nosí je i do společnosti, a to je pak samé Proč ho nutíš nosit šaty?

Přece až bude chtít tak se sám pustí a bude 🙂 Každé dítě je jiné a začne chodit tak jako tak .Jen musí nabrat jistotu Proč ho nutíš?

Tak běž do práce ty pak jsi byla ve škole, on celý den byl s dětma a večer ho nutíš domů.

Druhou podmínku nesplňuje tvůj seznam ani náhodou a tak ho nutíš prohrabávat úplný nesmysly.

To mu nemůžeš dát v tomhle stavu pokoj a ještě ho nutíš k sobě do postele.

Ani se nedivím tvému tělu, že poněkud stávkuje...místo odpočinku ho nutíš k práci 14.

Andreasku a proč jí ho nutíš, když ho nechce?Já ho malému nabídnu, když už vidím, že by jedl a já chci třeba ještě dožehlit apod.

Buď ho nutíš do toho vrážet vlastní peníze, když my máme na účtu 13 mio, nebo ho navádíš k trestnému činu krádeže (když to vytiskne v úřadu, škole, v zaměstnání).