Sta znaci na Engleskom HO NAŠTVALO - prevod na Енглеском

• pissed him off
• made him angry
• upset him
• made him mad

Примери коришћења Ho naštvalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to ho naštvalo.
And that made him angry.

Řekněme, že to ho naštvalo.
Say it made him angry.

Něco ho naštvalo.
Something made him angry.

Ale mé odmítnutí ho naštvalo.
But my refusal upset him.

Což ho naštvalo ještě víc.
Which just pissed him off more.

Řekl něco, co ho naštvalo?
You think I said something made him mad?

Ale to ho naštvalo ještě víc.
But that just made him angrier.

To jsem udělala, ale to ho naštvalo.
I did; that's what set him off.

Možná ho naštvalo právě tohle.
Maybe that's what pissed him off.

Řekla jsi něco, co ho naštvalo?
Have you said something that's upset him?

Možná ho naštvalo, když viděl Willa.
Maybe it made him angry, seeing Will.

Řekl jsi třeba něco, co ho naštvalo?
Did you maybe say something that upset him?

Nevím, co ho naštvalo víc.
I don't know what pissed him off more.

Museli udělat něco, co ho naštvalo.
They must have done something to piss this guy off.

Myslím, že ho naštvalo, když jsem vyhrál.
I think he was pissed after I won.

Opouštějí mě zvědavý,"Udělal jsem něco, co ho naštvalo?
Leaves me wondering,"Have I done something to upset him?

Všechno ho naštvalo.
Everything drove him crazy.

Něco ho naštvalo a prostě se to stalo.
He got angry about something, and it just happened.

Jste šťastný? Možná ho naštvalo, když viděl Willa?
Maybe it made him angry, seeing Will. Are you happy?

Možná ho naštvalo, že musel na noční směnu.
Maybe he was upset because he had to pull a night shift.

Jste šťastný? Možná ho naštvalo, když viděl Willa.
Are you happy? Maybe it made him angry, seeing Will.

Ale vlastně ho naštvalo už jen to, že moje máma začala dopis slovy"Ahoj Chucku.
The only thing that really annoyed him is… Me mum started off the letter by saying,"Hello, Chuck.

Na tohle jsem se ho ptal a to ho naštvalo.
That's what I asked him, and that's what pissed him off.

Určitě by ho naštvalo, že se do toho pletu.
I'm sure he would be upset that I was meddling.

Ale ztráta dohody mezi Salem a Hueym… to ho naštvalo mnohem víc.
But losing the deal Sal had with Huey… that upset him a whole lot more.

Myslím, že ho naštvalo, když jsem vyhrál.
I think he was pissed after I won the Governor General's Award.

Co můžeme říct, někdo se snažil použít jeho tablet bez jeho povolení a to ho naštvalo.
As far as we can make out, someone had attempted to access his tablet without his permission and he was upset about it.

Měla jsem slzný plyn, což ho naštvalo tak, že mě bodnul otvíračem na dopisy.
I had mace, which, turns out, pissed him off just enough for him to then gouge me with my own letter opener.

Pokud to, že se Dede otočil, ho naštvalo tak, že střílel,… představ si, co by s ním udělaly policejní sirény.
If Dede turning around antagonizes him enough to shoot… imagine what police sirens will do.

Како се користи "ho naštvalo" у реченици

Nařčení ze zneužívání pravidel ho naštvalo. "Pravidla jsou od toho, aby se používala.

Rath vyčítal »véčkařům«, že se nevyjadřují k diskutované reformě, a asi ho naštvalo, že neslyšel stanovisko sličné Klasnové. „Předpokládám, že ji (Klasnovou, pozn.

To už Pavel chytal jen z odhozu, protože ve starých utopených lanech u ostrova nechal dvě montáže a jednoho kapra,což ho naštvalo a na vyvážku na čas rezignoval.

Voldemort se ušklíbl nad tím, že aspoň na něj působí jeho mučení tak jak má, ale na nejvyšší míru ho naštvalo, že nevydal ani hlásku.

Jakub Havelka, zakladatel portálu Kdysi ho naštvalo, jak těžké je vybrat si novou mikrovlnku a tak založil Arecenze.cz a dodnes je provozuje, řídí a sám využívá.

A kolikrát sám neví, nejen co ho naštvalo, ale i co ho rozesmálo.

Nejvíce ho naštvalo, že jeho otec se stal Dračím Jezdcem a přátelil se s draky.

I když se v ulicích města všechno zranění hned anuluje, napadení ho naštvalo, šel po střelci, ale náhle zmizel.

Možná ho naštvalo, že ve finských hlavních zprávách použili jako jeden z obrázků k hlavním událostem dne jeho profilovou fotku.

Nejvíce ho naštvalo to, že Brauner nechal scénáø pøepracovat Haraldem G.