Sta znaci na Engleskom HO NECHAT JÍT - prevod na Енглеском

• let him go
• not just let him go
• not let him
• letting him go
• we just let him

Примери коришћења Ho nechat jít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu ho nechat jít.
I can't let him.

To nemůžu. Ale můžeš ho nechat jít.
I can't do that. But you could let him go.

Zkus ho nechat jít.
Try letting him go.

Hele, možná je načase ho nechat jít.
Look, maybe it's time we just let him be.

Mám ho nechat jít?
Should I let him go?

Jo, chápu. Byla chyba ho nechat jít.
Yeah, I can imagine. It was a mistake letting him go.

Co ho nechat jít?
How about letting him go?

Nemůžeme ho nechat jít.
We can't just let him go.

Nikdo ti neublíží, ale musíš ho nechat jít.
No one is gonna hurt you, but you have to let him go.

Musíme ho nechat jít.
WE HAD TO LET HIM GO.

Dopadl jsem zločince, ale musel jsem ho nechat jít.
I captured a criminal, but I had to let him go.

Měl bys ho nechat jít.
You best be letting him go now.

Je to pozoruhodný muž, ale musíte ho nechat jít.
He's a remarkable man, but you have to let him go.

Nemůžem ho nechat jít.
We can't just let him go.

Musím ho nechat jít a pustit se hned do práce.
I have to let him go and just get on with the work.

Museli jsme ho nechat jít.
WE HAD TO LET HIM GO.

Říká, že máme jeho klienta obvinit nebo ho nechat jít.
He says we need to charge his client or let him go.

Nemůžete ho nechat jít!
You can't just let him go!

Měla ho nechat jít, ale udělala z toho tohle.
She could have let him go, but she made this thing out of it.

Nemůžeme ho nechat jít, že?
Then we can't let him out of here, right?

Bylo by lepší ho zabít než ho nechat jít.
It's better to kill him than let him go free.

Musíš ho nechat jít dovnitř.
You have got to let him in there.

Jo, chápu. Byla chyba ho nechat jít.
It was a mistake letting him go. Yeah, I can imagine.

Neměls ho nechat jít ke dnu.
You shouldn't have let him go down.

Pokud jsem Mattyho skutečně milovala, musela jsem ho nechat jít.
If I truly loved Matty, I had to let him go.

Nemůžeš ho nechat jít. Otče.
Father… You can't just let him go.

Dokud to nepředložíš jako důkaz, musíme ho nechat jít.
Well, unless you can introduce it as evidence, we have to let him go.

Nemůžeš ho nechat jít. Otče.
You can't just let him go. Father.

V Polis, měl jsem šanci ho zabít, A já ho nechat jít.
In Polis, I had a chance to kill him, and I let him go.

Museli jsme ho nechat jít- Nedalo se nic dělat.
WE HAD TO LET HIM GO.

Како се користи "ho nechat jít" у реченици

Být s někým jen ze soucitu, bez lásky je horší než ho nechat jít, aby byl šťastný jinde.

Pokud však náš syn má to štěstí, že bude moci požádat o stipendium Erasmus a my si ho můžeme dovolit, je nejlepší ho nechat jít.

Mohl se ještě otočit, počkat, až se Harry uzdraví a pak ho nechat jít.

Nerozumněl bratrově touze vést normální život, ale chtěl ho nechat jít bez boje, když to bude znamenat, že se Sam jednoho dne vrátí.

Samozřejmě, že chcete, aby byl váš milovaný vždycky s vámi, ale pokud ho opravdu milujete, jste připraveni ho nechat jít, je-li šťastnější.

Všechno j to moje chyba, neměl jsem ho nechat jít samotného.

Buď ho nechat jít a nebo se mu věnovat a přivést hezky do dospělosti. Čeká nás spousta starostí, ale máme víru.

Nechtěla ho nechat jít, ale držet někoho proti jeho vůli nemůžete.

Při sebemenších rozporech si řeknete, měla jsem ho nechat jít a zase být sama s dětmi není také dobré.

Měla jsem ho nechat jít, ale místo toho jsem ho hodila proti betonový zdi.