Sta znaci na Engleskom HO PUSTIT - prevod na Енглеском

• let him go
• let him
• him loose
• release him
• him free
• i drop him
• put him
• him out
• have gotten off
• him in

Примери коришћења Ho pustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koukejte ho pustit.
Turn him loose.

Nepouštěj mě. -Měl bych ho pustit?
Don't let me go. Should I drop him?

Mám ho pustit?
Should I send him in?

Pokud se mi to povede, můžu ho pustit?
If I do, can I drop him?

Mám ho pustit?
Shall I bring him in?

A dochází vám čas. Musíme ho pustit.
And you're out of time. We have to let him go.

Musíme ho pustit.
We must let him go.

Nemohu ho pustit, ale mohu tě k němu vzít.
I can't release him, but I can take you to him..

Nemůžeme ho pustit.
Can't let him go.

Nemůžu ho pustit zpátky do hry.
I can't put him back in play.

Nemůžeme ho pustit.
We can't release him.

A nemůžu ho pustit nakupovat samotného.
I can't let him shop alone.

Chtěla bych ho pustit.
I want to set him free.

Nemůžu ho pustit na ulici, Ellen.
I can't put him on the street, Ellen.

Dobře, ale nemůžeme ho pustit na ulici.
OK, but we can't turn him out onto the streets.

Museli ho pustit za dobrý chování.
Must have gotten off for good behavior.

Musel jsem ho pustit.
I had him free.

Nemůžeme ho pustit do Bostonu, jestli bude přijat na testování v Duke.
We can't let him go to Boston if he qualifies for the Duke trial.

Můžete ho pustit.
You MAY let him go.

Můžu ho pustit za chvilku. Dobře, skoro jsme dokončili hodinu.
Well, we're almost finished our lesson, I can bring him out in just a second.

Měl bych ho pustit?
Should I drop him?

Ale nemáme nic, za co ho tu můžeme držet. Musíme ho pustit.
But we don't have anything to hold Singh on, we got to cut him loose.

Můžete ho pustit.
You can release him.

Ne, nemůžeš ho pustit ven, je to nebezpečné.
No, you can't let him go out now. It's not safe.

Tvoje žena zemřela, mohl jsi ho pustit dovnitř.
Your wife's dead. Could have put him in the house.

Nemůžeme ho pustit nebo to celé napráská.
We can't let him go or he will blow this whole thing.

Sofie, mám ho pustit?
Sofia, should I drop him?

Jo. Můžete ho pustit soukromým výtahem, prosím?
If you could let him in the private elevator, please?- Uh, yeah?

Ale nedokázala jsem ho pustit k sobě.
But I couldn't let him near.

Kriste, V, nemůžu ho pustit zpátky do tohohle blázince.
Christ, V, I can't let him back into this madness.

Како се користи "ho pustit" у реченици

Lze také postavit vejce na špičku a pak ho pustit.

Na stupních vítězů vypadal, jako by právě utekl z mateřské školky a neměli by ho pustit ani na motokáry.

Ponču jsme zavřeli do vleku a tak jsem musel už někdy v 1 hodinu vstát a jít ho pustit ven.

Nechtěli ho pustit do nájezdu, tak je trestal střelbou," chválil Westbrooka spoluhráč Kevin Durant, jenž nastřílel 23 bodů.

Martin to nepopírá, tvrdí však, že dívka byla silně opilá a hysterická a nechtěla ho pustit. „Toho, že upadla, jsem si nevšiml,“ říká.

Snad se pohádali, nechtěla ho pustit do bytu, on se snažil za ní vylézt po balkonu a spadl z devátého poschodí.

Chytil se toho stébla jako tonoucí a nehodlal ho pustit.

Ale přesto mám občas děsnou chuť si ho pustit.

Jedná se o situace, kdy se člověk například nachází v hlučném prostředí, video sleduje na mobilu a nemůže si ho pustit nahlas.

Kriminalistům dodnes zůstává rozum stát, jak takového „výtečníka“ mohla církev zaměstnat – a navíc ho pustit k penězům. „Takovýmto případům se dá snadno předejít.