Sta znaci na Engleskom HO NUTIT - prevod na Енглеском

• force him
• make him

Примери коришћења Ho nutit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme ho nutit.
We can't force him.

Nemůžeš ho nutit, aby byl jako ty.
You can't make him like you.

Leo, nemůžeš ho nutit.
Leo, you can't make him.

Ale proč ho nutit čekat?
Why make him wait?

Když nechce jet, nemůžeš ho nutit.
If he don't wanna come, you can't make him.

Ale proč ho nutit čekat?
But why make him wait?

Ale pokud nechce zůstat, neměli bychom ho nutit.
But if he doesn't want to stay, we shouldn't force him.

Nemůžeme ho nutit jít.
We can't force him to go.

Ale jestli nám to nechce říct, nemůžeme ho nutit.
But if he's not willing to tell us, we can't force him.

Nemůžem ho nutit zůstat.
We can't force him to stay.

Přinutit… přičemž já nechci, nemohl bych ho nutit brát léky.
Lf I wanted to do that, which I don't, I couldn't force him to take medication.

Nemůžeme ho nutit mluvit.
We can't force him to talk.

Nesmíš ho nutit k tomu, aby byl umělcem.
You can't force him to be an artist.

Nemusel jste ho nutit.
You didn't have to force him.

Nemůžu ho nutit do Frankensteina.
I can't make him be Frankenstein.

Dobře, zavolám Arimu, ale nemůžu ho nutit, aby tě zastupoval.
All right, I will call Ari, but I can't make him represent you.

Nemusím ho nutit, aby si sehnal práci!
I don't have to force him to get a job!

Johne, nemůžeme ho nutit jít s námi.
John, we can't make him come with us.

Nemůžeme ho nutit, aby zapomněl na svoji matku.
We can't make him forget about his mom.

Neměl byste ho nutit pracovat.
You shouldn't make him work.

Nemůžu ho nutit do dítěte. To není fér.
I can't force him to have a child- that's not fair.

Nebudu ho nutit hrát.
I'm not gonna force him to play.

Nemůžeme ho nutit, aby přijal naše doporučení.
We can't force him to accept our recommendation.

Nemůžeš ho nutit aby si mě vzal!
You can't make him marry me!

Nemusela bych ho nutit, kdyby se alespoň jednou pochlapil.
I wouldn't have to bully him if he would man up for once.

Nemusíš ho nutit to říkat.
You don't have to make him say it.

Nemůžeš ho nutit, aby ti dával lepší role.
You can't force him to give you better parts.

Ale nemůžu ho nutit, aby si vybral.
But I can't make him choose.

Nemůžeš ho nutit, nebo nechceš, aby si vybral?
You can't make him choose? Or you don't want to make him choose?

Nemůžete ho nutit podřídit se.
You can't pummel him into submission.

Како се користи "ho nutit" у реченици

Nemůžete ho nutit k léčbě proti jeho vůli.

Není potřeba dítě nijak trápit ani ho nutit do psaní, ale vše lze zvládnout hrou!

Nebudete ho nutit přemýšlet nad samotným fungováním webu, dáte mu prostor rychle dokončit to, kvůli čemu na web přišel.

Nechci ho nutit (aby se pak nesekl), ale možná by mu měl zůstat ten režim dne, co myslíte?

Fakt to nemusim, on sám teda by to taky nechtěl a nebudu ho nutit dělat něco co nechce.

Bylo by proto mnohem snazší Angličana přimět milovat Němce, než ho nutit milovat mír s Německem.

Syn, nechce a já nemám to srdce ho nutit, nechat ho denně dojíždět do školy přes hodinu ráno a odpoledne a do toho má ještě tréninky.

Většina hřebců se rychle naučí užívat si tohle potěšení, ale pokud to odmítá, nemá smysl ho nutit, nebo riskujete úraz.

Lidí, kteří vymyslí "problém" a pak se snaží přijít s "řešením" a všem ho nutit je dost a dost.

Může ho nutit k těžké a zároveň málo placené námezdní práci, může mu přísně vnucovat nějakou ideologii a trestat ho za nesouhlas s ní.