Sta znaci na Engleskom HODNĚ OPATRNÍ - prevod na Енглеском

• very careful
• real careful
• very cautious
• really careful

Примери коришћења Hodně opatrní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Buďte hodně opatrní.
Be very careful.

Poslouchej, musíme být hodně opatrní.
Listen, we have to be very careful now.

Budeme hodně opatrní.
We will be real careful.

Musíme být hodně hodně opatrní.
We must be very, Very careful.

Buďte hodně opatrní na to, co řeknete.
Be very careful what you say.

Takže buďte hodně opatrní.
Let's be extra careful.

Možná, ale každopádně musíme být hodně opatrní.
But we have to play this very carefully. Maybe.

Byli jsme hodně opatrní.
We were very careful.

Možná, ale každopádně musíme být hodně opatrní.
Maybe. But we have to play this very carefully.

Musíme být hodně opatrní.
We must be quite careful now.

Můžu vám říct, kolik vážili a jak byli vysocí, ale byli hodně opatrní.
I can give you heights and weights, but they were very cautious.

Musíme jen být hodně opatrní.
We just have to be very cautious.

Dobrá, buďte hodně opatrní až ji budete vyndávat ven.
Well, be real careful when you pull it out.

A budeme muset být hodně opatrní.
And we have to be bloody careful.

Musíme být hodně opatrní, co řekneme. Dobře.
Okay.'Cause we have to be real careful about what we say.

V noci musíte být s Trixie hodně opatrní.
You and Trixie should be very careful tonight.

Musíme být hodně opatrní, co řekneme. Dobře.
Cause we have to be real careful about what we say. Okay.

Musíme být opatrní, hodně opatrní.
We need to be careful, very careful.

Musíme být hodně opatrní a dávat bacha, kam jdeme.
We're gonna be real careful now between us and where we're going.

No právě, takže musíme být hodně opatrní, Cleme.
Exactly. Which is why we have to be really careful, Clem.

I když byli hodně opatrní, fakta se nedají obejít.
Although he has been very careful, the facts are always the most precise.

Keaton na Zvoníka. Všem připomínám, aby byli fakt hodně opatrní.
Keaton to belfry, I need to just all make sure we are very, very careful here.

Musíme být hodně opatrní děvče.
We have to be very careful out there, Lassie.

Můžu vám říct, kolik vážili a jak byli vysocí, ale byli hodně opatrní. Buďte specifický.
Be specific. but they were very cautious. I can give you heights and weights.

Proto musíme být hodně opatrní a nenarušit ho.
That's why we have to be very careful not to disturb it.

Je to úplně proti pravidlům, ale když nic nezměníme a budeme hodně opatrní, nic se nestane.
But if we don't change a thing, if we're very careful, it shouldn't do any harm. Totally against the rules.

Myslím, že byste měli být hodně opatrní, nedělat u takových věcí ukvapené závěry.
I'm thinking that you need to be really careful about rushing to judgment on something like that.

Je to úplně proti pravidlům, ale když nic nezměníme a budeme hodně opatrní, nic se nestane.
Totally against the rules, of course, but if we don't change a thing, if we're very careful, it shouldn't do any harm.

Myslím, že byste měli být hodně opatrní, nedělat u takových věcí ukvapené závěry.
About rushing to judgment on something like that. I'm thinking that you need to be really careful.

Bezpečí našho klanu, Ne! Je to dost vážné abychom ohrozili… proto musíme být hodně opatrní.
Safety of our clan, then I say we should proceed very carefully indeed. If this threat is serious enough to possibly jeopardize the No!

Како се користи "hodně opatrní" у реченици

My jsme na všechny právní (právnické) záležitosti hodně opatrní a chceme mít všechny věci v pořádku.

Museli jsme být hodně opatrní a co možná nejrychlejší.

Proto jsme na různé „vůdce“ hodně opatrní.

Ve finanční oblasti byste měli být ale nyní hodně opatrní, protože zde hrozí ztráty všeho druhu.

I v tomto případě buďte hodně opatrní a raději toto oblečení sušte volně.

Uvidíte tu toho hodně, jen prosím – nenocujte na zdejším malém parkovišti a buďte hodně opatrní a doklady s sebou.

Hodně opatrní musejí být řidiči hlavně v Krkonoších, v Orlických horách a na Broumovsku.

Ale buďte hodně opatrní při nanášení a neudělejte stejnou kravinu, jako já, abyste vnitřek vysunuli až moc a nevšimli si toho.

Taky je ale pravda, že v současnosti jsou promotéři hodně opatrní ohledně toho, koho bookují na akce a kolik si řeknou za vstupné.

Hned po otevření nás překvapila opravdu silná vůně, a proto jsme při dávnování byli hodně opatrní.