Примери коришћења
Hojné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Byly to hojné časy.
It was a bountiful time.
Obchody s potravinami byly hojné.
Grocery stores were plentiful.
Jeho hojné tělesné rozkoše.
His bountiful pleasures of the flesh.
Je Divadelní méně lásko než hojné?
Is he less my son than Jingim?
Hojné rozšíření symboliky knírku.
Abundant distribution of emblems with mustaches.
Nádobí a kuchyňské potřeby jsou hojné.
Crockery and cooking utensils are plentiful.
Supermarkety jsou hojné, Caprabo, Lidl atd.
Supermarkets are plentiful, Caprabo, Lidl, etc.
Jak jistě víte naše prostředky nejsou hojné.
As you know, our funds are not in abundance.
Toto je Druhé velké a hojné lidské Impérium.
That is the Second Great and Bountiful Human Empire.
Úložný prostor pro auta nebomotorky jsou hojné.
Storage space for car ormotorbikes are plentiful.
Restaurace jsou hojné v bezprostřední blízkosti.
Restaurants are plentiful in the immediate vicinity.
Poměrně provokativní… byly hojné i v mé době.
Provocative though they were… were abundant in my era.
Hojné supermarkety a farmářských trzích k dispozici.
Abundant supermarkets and farmers markets available.
Nicméně, konvice, hrnce, pánve anádobí jsou hojné.
However, kettle, pots, pans anddishes are plentiful.
Hojné vody z přírodních pramenů s velkým zemní hráz.
Abundant water from natural springs with large earth dam.
Bazén je dostatečně velká alenošení oblasti jsou hojné.
The pool is big enough andlounging areas are plentiful.
Také gastronomická provozovna jsou hojné v této oblasti.
Also gastronomic establishment are plentiful in the area.
Vila je dobrá, nádobí akuchyňské nádobí jsou hojné.
The villa is good, crockery andkitchen utensils are plentiful.
Naše vláda podporovala v hojné míře pochybné programy.
Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs.
V kuchyni je velmi prostorný, příbory anádobí jsou hojné.
The kitchen is very spacious, cutlery anddishes are plentiful.
Mám hojné znalosti, které bych u tohoto případu měl uplatnit.
I have a wealth of knowledge I should be applying to this case.
Victorie Brennanová si nahrává své hojné zločiny, jak je spáchala.
Victoria Brennan records her many crimes as she commits them.
Tam je spousta příborů a talířů; Poháry asklenice jsou hojné.
There is plenty of cutlery and plates; Cups andglasses are plentiful.
Victorie Brennanová si nahrává své hojné zločiny, jak je spáchala.
As she commits them. Victoria Brennan records her many crimes.
Teď se světlem v hojné zásobě, jsou tyto rostliny schopny kvést.
Now, with light in plentiful supply, these plants are able to flower.
Hojné pověsti o místě pobytu herců Tugga Speedmana a Jeffa Portnoye.
Rumors abundant about the whereabouts of actors Tugg Speedman and Jeff Portnoy.
Troufám si říci, že najdeme hojné zdroje útěchy a potěšení… našimi různými způsoby.
I dare say we will find ample sources of consolation and delight.
Že podporují největší rybolovnou oblast na světě.Tyto malé ryby jsou tak hojné.
That they support the greatest fishery on our planet.These little fish are so abundant.
Atrakce jsou hojné ve staré části města, a to je min pěšky jen 10.
Sightseeing is abundant in the old town and this is a 10 minute walk.
Nevím, jestli jste si dali na chvíli pauzu od večeře, aby jste si všimli její hojné poprsí.
I don't know if you have taken any time out of your dinner to notice her ample breasts.
Резултате: 70,
Време: 0.129
Како се користи "hojné" у реченици
Soutěž proběhla na Gymnáziu ve Šlapnicích za hojné účasti škol z celého okresu Brno venkov.
Na našich fotografiích můžete vidět hojné obecenstvo sledující závody z Královské louky, dále vítěze soutěže jednoveslic – J.
V pondělí Svoboda navštívil kolegy v okresu Blansko a Brno venkov. "Obě setkání proběhla za mimořádně hojné účasti.
Hojné jsou zde epifyty (rostliny, které
rostou na jiných rostlinách) a liány.
Soutěž proběhla v sále místního kina Réna za hojné účasti škol ze všech koutů Jihomoravského kraje.
Při této hojné účasti mohly do kraje postoupit družstva dvě.
Už to nebyla jen zábava studentů, v hojné míře ho hráli hlavně dělníci v průmyslových závodech.
A také zde byl používán
v hojné míře tras, protože díky němu měly malty a betony vhodnější plasticitu a byly lépe zpracovatelné.
Podstatně lepší byly jízdní vlastnosti, jak v zatáčkách, tak při přejíždění různých hrbolů, děr a hupů, jež se na našich silnicích vyskytují v hojné míře.
Důvodem jsou mezi jinými velkoryse utvářené plochy ve vnitřním prostoru, hojné skleněné plochy a pohodná výška k stání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文