Sta znaci na Engleskom HOUSI - prevod na Енглеском

• house

Примери коришћења Housi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Housi, ne.
House, don't.

Sbohem, Housi.
Bye, House.

Housi, otevři.
House, open up.

Díky, Housi.
Thanks, house.

Housi, otevři!
Open up. House!

Promiň, Housi.
Sorry, House.

Pojď sem, Housi.- Správná otázka.
That's the question. McDreamy, get over here.

Vstávej, Housi.
Get up, House.

Housi, měl bys mi to říct teď, protože za dvě hodiny nebudeš k tomu mít vůli.
House, you should tell me where it is now, because you won't have the will to tell me in two hours.

Promiňte, Housi.
I'm sorry, House.

Housi, přestaň. Když jsem umíral… Uvědomila sis, že malá dobře míněná lež mezi kolegy.
You realized that a little white lie When I was dying, between co-workers wasn't such a big deal. House, stop.

Dolů kam, Housi?
Down to what, house?

Proč? Podívej, Dr. Housi, jediný důvod, proč tě nevyrazím je,… Milé.
Look, Dr. House, the only reason why I don't fire you… Nice. is because your reputation is still worth something to this hospital.

Ex-ne-tchýně. Housi.
Ex-not-mom-in-law. House.

Housi, budu nahoře za pět minut. Pak si můžeme promluvit, jak bys byl radši v kómatu než na rehabilitaci.
House, I will be up in five minutes, then we can talk about how you would rather be in a coma than in rehab.

Prosím dejte ten prst z toho tlačítka. Housi.
House. Please take your finger off the test button.

Že může mít to co vy, tromb ve stehnu. Dr. Housi, vím, že ta šance je malá, ale určitě vás napadlo.
That she may have what you had, a clot in her thigh. Dr. House, I know the chances are very slim, but I'm sure you recognize.

Uvědomila sis, že malá dobře míněná lež mezi kolegy Když jsem umíral… Housi, přestaň.
House, stop. When I was dying, you realized that a little white lie between co-workers wasn't such a big deal.

Housi, poslouchej, vím, že se o mě děláš starosti, a také vím, že takováto nesobeckost ti není přirozená.
House, listen. I know you're worried about me, and I also know that that kind of unselfishness doesn't come naturally to you.

Že tě nechá protože, co, neděláš jógu? Housi, snad si opravdu nemyslíš?
House, you don't actually think she would dump you because you, what, don't do yoga, listen to the B-52s?

Uvědomila sis, že malá dobře míněná lež mezi kolegy Když jsem umíral… není tak hrozná. Housi, přestaň.
When I was dying… House, stop. wasn't such a big deal. You realized that a little white lie between coworkers.

Podívej, Dr. Housi, jediný důvod, proč tě nevyrazím je,… že tvoje reputace má pro tuto nemocnici stále nějakou cenu.
Look, Dr. House, the only reason why I don't fire you… is because your reputation is still worth something to this hospital.

Že vaše pověst má pro tuto nemocnici stále jistou cenu. Tak, doktore Housi, jediným důvodem, proč vás nevyhodím,- Milé.
Dr. House, the only reason why I don't fire you… Nice. is because your reputation is still worth something to this hospital.

Housi, vím, že venku na chodbě je průtrž mračen,- ale--- Zrovna jsem testoval na pohotovosti pacienta na autonomní dysfunkci.
House, I know it's raining out there in the hallway, but-- I was just in the ER testing my patient for autonomic dysfunction.

Si právě vystřelil mozek. pro kterého jsi byl učitelem a, ano, možná o kterého sis dělal starosti, Housi, chlap, se kterým jsi pracoval dva roky.
And, yes, possibly even cared about, just blew his brains out. House, a guy you worked with for two years, who you mentored.

Dr. Housi, není pravděpodobnější, že budete podávat dobrý výkon když vás někdo ujistí že… Necháte už těch pouček?
Dr. House, if you were in his position, wouldn't you be more likely to perform well if you were reassured… Oh, will you stop it with the book?

Nějaký politicky korektní doktor by vám řekl, že je nemožné nakazit se záchodovým prkýnkem… Dr. Housi, vy víte, že nemůžete dostat herpes.
To get infected by a toilet seat. Dr. House, you know you can't get herpes… Some politically correct doctors will tell you that it's impossible.

Housi, chlap, se kterým jsi pracoval dva roky, pro kterého jsi byl učitelem a, ano, možná o kterého sis dělal starosti, si právě vystřelil mozek.
House, a guy you worked with for two years, who you mentored, and, yes, possibly even cared about, just blew his brains out.

Dr. Housi, chcete říct, že ta žena nemá sraženinu… nepotřebuje antikoagulancia a angiogram? nebo že i když tu sraženinu má.
Dr. House, are you saying that she doesn't have a clot, she doesn't need blood thinners and an angiogram? or are you saying that if she does have a clot.

Dr. Housi, vy víte, že nemůžete dostat herpes… Nějaký politicky korektní doktor by vám řekl, že je nemožné nakazit se záchodovým prkýnkem.
To get infected by a toilet seat. Some politically correct doctors will tell you that it's impossible Dr. House, you know you can't get herpes.

Како се користи "housi" у реченици

Housi tam měl tři střely, Mouli taky jednu dobrou.

Pak se jejich pohledy střetly. "Já… Housi, nevím, co…" "Ale já vím, líbilo se ti to, to nepopřeš," poznamenal House samolibě a drze si ruku utřel do Wilsonovy košile.

Housi, Počet výtisků s e-titulkou je omezený na sto tisíc a prodej výhradně v USA.

Ani už newím kdy, ale odchází Housi a přichází Fido takže kapela může opět pokračowat :o).

Housi dotáhl swé 60W kombo a Kejdly šlapku Pearl kterou koupil asi před týdnem od nějakého typa a 10 plechowek (ne oprawdu to bicí nebyly).

Nutno ještě podotknout že Housi byl super kytarista, na kytaru hrál asi 10 let.

Zkoušeli jsme jako diwí už jsme měli asi 8 písní když najednou přišli Housi s Kejdlim na zkoušku a wykřikli že máme koncert.

UKANTO CZ - Před 11 hodinami Housi prosím odepíše mi na masengere?

Ale neměli jsme štěstí, jako třeba s Teplicemi, že to Housi trefil.

Housi jenom řekl ať to hrajeme že se k nám přidá, tomu jsme mi profesionálowé newěřili, ale začli jsme.