Sta znaci na Engleskom HOVOŘÍTE - prevod na Енглеском

• you speak
• you're talking
• you are addressing
• you are talking
• you say

Примери коришћења Hovoříte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hovoříte s Vůdcem.
You're talking to the Führer.

Nemám ponětí, o čem hovoříte.
I have no clue what you're talking about.

Hovoříte o raketách?
You're talking about missiles?

Je to můj život, o čem hovoříte!
This is my life that you're talking about!

Hovoříte se mnou, pane?
Are you addressing me, sir?

Netuším přesně, o čem hovoříte.
I'm not sure I know what you're talking about.

Hovoříte s Vůdcem.
You're talking to the Führer here.

A francouzsky a italsky.- Hovoříte německy?
French and Italian. You speak German?

Hovoříte o pacientovi.
You're talking about a patient.

Intimní akty? Hovoříte o splynutí myslí.
Intimate acts? You're talking about mind-melds.

Hovoříte plynule francouzsky.
You speak French fluently.

Proč překonat? Hovoříte o lásce jako o kašli.
Why try to get over it? You speak of love like it was a bad cough.

Hovoříte o splynutí myslí.
You're talking about mind-melds.

Většina z těch skupin, o kterých hovoříte, jsou asijští extrémisté.
Most of these groups you're talking about are Asian extremists.

Hovoříte o novém druhu války.
You're talking about a different kind of war.

Jestli e je aktivována funkce& 14;VOX, přístroj nahrává jen tehdy, kdy hovoříte.
When VOX" is activated, the device only records when you speak.

Hovoříte podivným šepotem. Doktor.
You speak in strange whispers. The doctor.

Smím vám připomenout, že hovoříte s prezidentem Spojených států?
May I remind you that you are addressing the president of the United States?

Hovoříte jako by jste měl na výběr.
You say that as if you have a choice.

Vyděděnci a další havětí. Hovoříte o jednotě, přesto špiníte tuto loď.
Yet you disgrace this ship You speak of unity, with outcasts and vermin.

Hovoříte hlasem někoho jiného, Bainesi.
You speak with someone else's voice, Baines.

Toto však v žádném případě nesnižuje obrovskou závažnost problému, o kterém hovoříte.
In no way does this diminish the enormity of the problem you are talking about.

Dobře, hovoříte o jediném prohřešku.
Okay, you're talking about a single misdemeanor.

Vím že se bojíte o život svého syna, ale hovoříte se svým králem.
I know that you fear for the life of your son, but you are addressing your sovereign king.

Hovoříte o důkazech starých 16 roků.
You're talking about evidence that's 16 years old.

Pane ministerský předsedo, hovoříte o Evropě demokratické, ale Evropa pošlapává veřejné mínění.
Prime Minister, you speak of a Europe of democracy, but Europe tramples on public opinion.

Hovoříte o lásce jako o kašli. Proč překonat?
Why try to get over it? You speak of love like it was a bad cough?

Doufám, že hovoříte o nachlazení slečny Smithové?
I hope that you are talking of Miss Smith's cold?

Hovoříte o útoku na jednu z našich vojenských základen.
You are talking about attacking one of our military bases.

Pane Trencharde, hovoříte k mé dceři a v mé přítomnosti!
Mr. Trenchard! You are addressing my daughter, and in my presence!

Како се користи "hovoříte" у реченици

Hovoříte SLOVENSKY na úrovni rodilého mluvčího a komunikujete rádi s lidmi?

To jsou koncernový auta, o jaké historii to hovoříte?

Ale i to je v rozporu s tím, co hovoříte o horní trojčlennosti v ekonomické sféře, že: „Ek.

Tedy pokud takovým jazykem hovoříte, rádi ho přidáme.

Hovoříte plynule anglickým jazykem a rádi byste pracovali s nejmodernějšími technologiemi a byli součástí stabilní společnosti s dobrým jménem na trhu?

Změňte pouze způsob, jak s nimi hovoříte.

I když hovoříte takřka neustále, o výdrž baterie se bát nemusíte.

Hovoříte v něm o mocenských zájmech USA a postavení USA v post-bipolárním světě, jak je viděl politolog Brzezinski v 90.

Ale napřed si ujasněte pojmy, hovoříte o nájemnících, pak o výboru, co je to SPS?

Milý Matouši, hovoříte také o sociálním státu, jako o určité metě, k níž je nutné směřovat, a také o jeho předpokladech.