Sta znaci na Engleskom TVRDÍŠ - prevod na Енглеском

• you claim
• do you say
• you're saying
• you're telling
• say so
• are you saying
• are you telling
• you claimed
• you are saying

Примери коришћења Tvrdíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když to tvrdíš.
If you say so.

Proč tvrdíš, že jsem je ztratil?
Why do you say they are lost?

Když to tvrdíš.
If… if you say so.

Tvrdíš, že bůh mluví skrz tebe.
You claimed to speak for a God.

Proč tohle tvrdíš?
Why do you say that?

Ale proč tvrdíš, že je zlý muž?
But why do you say he's a bad man?

Tvrdíš, že ti muži byli ozbrojení?
Do you say those men were armed?

Posedl jeho tělo? Takže mi tvrdíš, žes.
So what you're telling me that you have possess his body.

Proč tvrdíš, že to není tvůj syn?
Why do you say he's not your child?

Zkusíme najít toho podomního obchodníka, kterého jsi potkal, jak tvrdíš.
We're going to try and find that peddler that you claimed to have seen.

Proč tvrdíš, že jde o otevřené okno?
Why do you say it's the open window?

Že vlastníš hrnek s obrázkem Bernadette Peters v"Gypsy"? Tvrdíš mi?
You're telling me you own a mug with a picture of Bernadette Peters in"Gypsy"?

Tvrdíš mi, že jsem bez peněz?
Are you telling me that I don't have any money?

Takže teď tvrdíš, že umíš mluvit s rybami?
So what do you say, you can talk to fish now?

Tvrdíš mi, že si nezasloužil sebrat?
Are you telling me he didn't deserve to go down?

Takže ty mi v podstatě tvrdíš, že bych měl zapomenout na život.
So basically you're telling me that I should give up on life.

Tvrdíš, že možná ví víc než říká?
Are you saying that she might know more than she realizes?

A teď mi tvrdíš, že nemáš povolení?
And that my boyfriend's a double, and now you're telling me you're not authorized?

Tvrdíš, že kněží nemohou stvořit tělo Krista?
Do you say that priests cannot make the body of Christ?

Vedlejší ztráty. Tvrdíš, že tvé činy jsou součástí jakési léčky.
Collateral damage. You claim your actions are part of some ruse.

Tvrdíš, že ho vyléčil sám onen nazarejec a ne Bůh?
Do you say the Nazarene himself healed him, not God?

Vedlejší ztráty. Tvrdíš, že tvé činy jsou součástí jakési léčky.
You claim your actions are part of some ruse. Collateral damage.

Tvrdíš mi, že jsi našel cestu ven z Gothamu?
Are you telling me you found a way out of Gotham?

Ale jestli umí to, co tvrdíš, tak… tak kdo mohl vhodně zasáhnout?
If he can do what you claimed, then who could possibly intervene?

Tvrdíš mi, že ty to s tím mým nedokážeš?
Are you telling me you can't get this done under mine?

A upřímně? Když to tvrdíš, Mae, ale já sem strávila léto v Killybegs.
And, seriously? If you say so, Mae, but I spent the summer in Killybegs.

Tvrdíš, že naše oběť mohla narazit na skutečné UFO?
Are you saying our victim might have stumbled on a real UFO?

Takže mi tvrdíš, že nikdo z nich není zombie?
So are you telling me no one here is a zombie?

Tvrdíš, že jeho sídlo je v kapesní dimenzi?
Are you saying that DeVoe's lair is in a pocket dimension?

Takže mi tvrdíš, žes nikdy nebyl ve strip klubu?
So you're telling me you have never been to a strip club?

Како се користи "tvrdíš" у реченици

A já se ptám, jak je možné, že existují exmuslimky, když ty tvrdíš, že od islámu nelze odejít?

My lidé jsme ti k tomu právo nedali, vždyť sám tvrdíš, že tě většina nás obyvatel Čech a Moravy nepodporuje, a Ježíš?

Nic z toho co mi tvrdíš že jsem řekl jsem neřekl.

Ale jestli tvrdíš že ano, tak to zkusím znovu se lněným.

A zase "když ty tvrdíš, že od islámu nelze odejít?".

Proč sloužíš duchu zla a ještě k tomu tvrdíš, že tak činíš ve jménu Ježíše Krista a nás lidí?

Pokud tvrdíš, že jsem někoho mlátil a ještě k tomu svázaného, tak na to nejspíš máš nějaké důkazy, že?

On říkal, že ty tvrdíš, že ji to zakazuje její víra:-)) Takže, pojďme to rozvinout.

Re: Re: Re: karma zapracovala rychle Ty tvrdíš, že záchranář, který požádal novináře, aby uvolnili prostor a nechali je zcahraňovat LŽE?

Kdybys ho milovala, jak tady tvrdíš, tak tě jiní klucí přestanou zajímat.