Sta znaci na Engleskom HRDLU - prevod na Енглеском

• throat
• neck
• nozzle

Примери коришћења Hrdlu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak blízko hrdlu.
So close to your throat.

Mířit k hrdlu, chlapče.- Dobře, pane.
Point to the throat, my boy.- Very good, sir.

Tak blízko tvému hrdlu.
So close to your throat.

Mířit k hrdlu, chlapče.
Point to the throat, my boy.

Přilož nůž k vlastnímu hrdlu.
Put the knife to your own throat.

Jdu po očích, hrdlu, po koulích.
Go for the eyes, the throat, the nuts.

Co je mír s mečem k hrdlu?
What is peace with a sword to the throat?

Pak se prokouše k hrdlu a sežere tvé krvavé srdce.
Then he will burrow down your throat and eat your gory heart.

Přilož nůž k vlastnímu hrdlu. Ne.
Put the knife to your own throat. No.

Připojte odsávací hadici k hrdlu odsávání- Ø 35 mm 9.
Connect the suction hose to the exhaust nozzle- Ø 35 mm 9.

Přilož nůž k vlastnímu hrdlu. Ne.
No. Put the knife to your own throat.

Mě, mého syna a sklouzne ti k hrdlu. Bang-wonův meč projde Nam Čonem, zabije.
Kill me and my son, and head for your throat. Bang-won's sword will slice through Nam Jeon.

Jako nůž evoluce přitlačen k mému hrdlu.
Evolution's knife Pressed to my throat.

Jaké to bylo, přiložit ostří k hrdlu vlastního syna?
What was it like to bring that blade down on your own son's neck?

Mohla byste mi donést heřmánkový čaj? Kvůli hrdlu.
Could you get me some chamomile tea for my throat?

Mohl jsi jenom vidět jeho ruku… směřující k mému hrdlu a potom jsi cítil zeď.
And… you can only see his hand… going to my throat, and then you feel the wall.

Ty do konvičky pěchovala, až byla šťáva až k hrdlu.
She packed these into the jar, so there was juice up to the neck.

Zjistil jsi nějaký etanol na hrdlu té láhve?
Did you find any ethanol on the lip of that bottle?

Priložil nôž k tvojmu hrdlu, keď si spal. Mnohokrát, som priateľ, mnohokrát som v noci.
Many nights, I put a blade to your throat while you were sleeping. Many nights, my friend.

Přidáme mozek k hrudi, žaludku a hrdlu.
We add brain involvement to the chest, stomach, throat.

Průměr odpovídá hrdlu lahve. Do krku mu někdo strčil lahev skotské.
The diameter's consistent with the mouth of a bottle-- say a bottle of Scotch shoved down his throat.

Připojte potrubí chladiva k servisnímu hrdlu.
Connect the refrigerant cylinder to the service port.

Což znamená, že mozek měl poslat signál hrdlu, aby nic nedělalo.
Which means the brain should have sent a signal not to do anything. Except our patient's throat was sedated.

Přívodní hadici pro vodu E upevněte k hrdlu F.
Connect the water supply hose E to the infeed fitting F.

Mnohokrát jsem v noci přiložil nůž k tvému hrdlu, když si spal.
Many nights I have put a blade to your throat while you were sleeping.

Držadlo(1) sklopte dolů směrem k sacímu hrdlu 8.
Fold down the bow handle(1) towards the suction nozzle 8.

Projely linky její vlasů, dolů, až k jejímu hrdlu.
Tracing the delicate line of her hair, down her throat.

Všechno to zlo nesvědčí mému hrdlu. Gire?
GIR, all this evil is doing a number on my throat. Well,?

Přidáme mozek k hrudi, žaludku a hrdlu.
We add brain involvement to the chest, stomach, throat, what do we got?

Všechno to zlo nesvědčí mému hrdlu. Gire?
He's dead. GIR, all this evil is doing a number on my throat.

Како се користи "hrdlu" у реченици

Vzývám Baccha, aby v novém roce chránil Váš jazyk špatných vín a dopřál Vašemu hrdlu vždy jen dobrou kapku.

Vyniká svým zvláštním tvarem připomínajícím zvon – tělo kalíšku se směrem k hrdlu otevírá, aby se vonné složky nápoje více uvolňovali do okolí.

Problematická je i Evropská kvůli úzkému hrdlu na Vítězném náměstí.

Auto kvůli tomu prošlo náročnou úpravou: nádrž se přestěhovala od motoru dozadu a díky hrdlu v zadním blatníku už řidič nemusel při tankování otevírat kapotu.

Edův VLOG) jako bolest zubů ovlivňuje krevní tlak Hypertenzní krize 1 a 2 krevní tlak vzhledem k hrdlu, skočit krevní tlak způsobuje krevní tlak.

Víčko je šroubovací a připevněné k hrdlu (zajištěné proti ztrátě).

Stejně zemřeš," zasípala a naklonila se k mému hrdlu.

Když důvěřivý člověk přiběhne, dívka vytáhne z kapsy nůž a přiloží mu ho k hrdlu nebo k srdci.

Lehni ti přikazuji,“ ale Rufus nic takového neudělal, naopak se napnul a pak vyskočil a namířil si to k jeho hrdlu.

Do skipového mostu bude implementován šikmý výtah, který pak jednorázově přepraví až 16 osob k samému hrdlu vysoké pece – do místa vsázky,“ říká Koudela.