Примери коришћења Hrnků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo to sedm hrnků.
It was seven mugs.A kolik hrnků kafe jsme dostali?
And how many cups of coffee did we get?Musíš toho pít asi 12 hrnků denně.
You must drink, like, 12 mugs a day.Tisíce hrnků v kufru! Jo.
Yeah. Heh. thousands of cups at many a tailgate.Tohle není jeden z mých vánočních hrnků.
It's not one of my Christmas mugs.Jen popadnu pár hrnků. Hoj!- Jop!
Yep! Just grabbing a couple of mugs. Hey!Jo. Šest hrnků denně posledních 30 let.
Yeah. Six cups a day for the last 30 years.Aspirin je v kuchyni vedle hrnků.
Aspirin's in the kitchen, next to the mugs.Jo. Šest hrnků denně posledních 30 let.
Six cups a day for the last 30 years. Yeah.Sedět na verandě,pít kávu z hrnků.
Sitting on porches,drinking coffee out of mugs.Šest hrnků denně posledních 30 let. Jo.
Six cups a day for the last thirty years. Yeah.Potřebuju, abys objednal pár tisíc hrnků.
I need you to order a couple thousand cups.Kolik hrnků kávy většinou vypijete?
How many cups of coffee do you normally drink a day?Dokonce jsem viděl houpací síť s držákem hrnků.
I even saw a hammock with a cup holder.Těch padesát hrnků, co tu jsou, asi Else nestačí?
The other 50 mugs aren't good enough for Elsa?Sedíme na verandě,pijeme kafe z hrnků.
Sitting on porches,drinking coffee out of mugs.Začnu s potisky triček a hrnků a uvidím, jak to půjde.
I will start with t-shirts and mugs and see how it goes.Je to důvod, proč piju Merlot(pozn. druh vína) z hrnků?
Is that why I'm drinking merlot out of a mug?Pětadvacet hrnků kávy a příliš pohybu na čerstvým vzduchu.
Cups of coffee and too much circulating in the fresh air.Pak to vaříš a přidáš 6 hrnků mouky s vodou.
You make it boil… Then you add six cups of flour with water.Teď prodávám jedno z těchto Dustyho pamětních hrnků.
I'm now selling these one-of-a-kind Dusty commemorative mugs.Dáme do něj pár hrnků kafe a vrátíme se ke starému plánu. Jdeme.
We get him a cup of coffee and we go back to the old plan.Hodila by se mi trocha tréninku nalévání do hrnků s sebou.
I could use a little practice pouring into the to-go cups.Jen pár hrnků a misek, které vytvořil z věcí, které tady našel.
Just some cups and bowls he fashioned from things he found here.Je v tom lžička cukru,hrst ořechů a pět hrnků másla.
It's a teaspoon of sugar,a handful of nuts, and five cups of butter.Například půda z kontejnerů nebo hrnků, které byli přesazeny?
For example, the soil from containers or pots which are being replanted?Bydlíme spolu, jsem z toho nadšený a zbavím se svých hrnků.
We're living together, I'm excited about it, and I'm getting rid of my mugs.Ale já jsem pila z těchto hloupých nehodících se hrnků po celý život.
But I have been drinking from these stupid mismatched cups my entire life.Černý rukáv a kousek zelené. Je na ní drobná ruka, jako držák hrnků.
It's got a little hand like a cup holder and a black sleeve and a little piece of green on it.Maximální množství připravovaných potravin je 8 hrnků a 1,5l tekutin.
The maximum amount of cereal to be cooked- 8 cups and 1.5 liters of liquid.
